Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen ..............................
..........................................2
...................................19
....................................22
..................................................24
..........................................27
.........................................29
............5
........................8
11
................13
......................16
................32
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Garmin nuvi 1260T
Summary of Contents for Garmin nuvi 1260T
-
Page 1: Table Of Contents
Important Safety and Product Information ..........2 Informations importantes relatives au produit et à la sécurité ....5 Informazioni importanti sulla sicurezza e sul prodotto ......8 Wichtige Sicherheits- und Produktinformationen ......Información importante sobre el producto y tu seguridad ....13 Informações importantes de segurança e do produto ......16 Belangrijke veiligheids- en productinformatie ........19... -
Page 2: Important Safety And Product Information
This notice is provided in Do not place the device in front of or above any airbag. accordance with California’s Proposition 65. See (See diagram.) www.garmin.com/prop65 for more information. Do not mount Do not place Battery Warnings where driver’s... -
Page 3: Map Data Information
Always must accept any interference received, including interference mount your Garmin device in a location that does not obstruct that may cause undesired operation. the driver’s view of the road. Garmin does not assume any... -
Page 4: Industry Canada Compliance
OR FROM DEFECTS IN THE PRODUCT. SOME STATES Limited Warranty DO NOT ALLOW THE EXCLUSION OF INCIDENTAL This Garmin product is warranted to be free from defects OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE in materials or workmanship for one year from the date of LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU. -
Page 5: Informations Importantes Relatives Au Produit Et À La Sécurité
Regardez le moins intended distribution. Devices purchased in the United States or Canada must be returned to the Garmin service center in possible l’écran de l’appareil lorsque vous conduisez et the United Kingdom, the United States, Canada, or Taiwan suivez les instructions vocales aussi souvent que possible. - Page 6 N’utilisez pas l’appareil si la température n’est pas cartographiques comprise entre -20 °C et 55 °C (-4 °F et 131 °F). Les données de Garmin proviennent à la fois de sources • Contactez la déchetterie locale pour plus d’informations gouvernementales et de sources privées. La quasi-totalité...
- Page 7 Pour bénéficier d’un service sous garantie, contactez votre non agréés par Garmin ; ou (v) les dommages sur un produit distributeur Garmin agréé ou appelez le service d’assistance ayant été modifié sans l’autorisation écrite de Garmin. En produit de Garmin pour obtenir les instructions relatives outre, Garmin se réserve le droit de refuser toute demande de...
-
Page 8: Informazioni Importanti Sulla Sicurezza E Sul Prodotto
Etats-Unis ou au Canada • Durante la guida, evitare di inserire destinazioni, doivent être renvoyés aux ateliers de réparations Garmin du modificare impostazioni o accedere a funzioni che Royaume-Uni, des Etats-Unis, du Canada ou de Taïwan. -
Page 9: Dichiarazione Di Conformit
Informazioni sui dati mappa La preghiamo, prima di prendere possesso del prodotto, di Garmin utilizza una serie di fonti statali e private. Tutte le verificare, assieme al Venditore, se il prodotto è conforme fonti di dati possono contenere dati imprecisi e incompleti. - Page 10 La garanzia di Garmin Italia non copre i difetti originari il giudizio necessari durante il loro utilizzo. manifestatisi oltre il termine di durata della garanzia, i difetti Garmin Italia non risponderà...
-
Page 11: Wichtige Sicherheits- Und Produktinformationen
Ricordiamo che in caso di assistenza fuori garanzia le spese verkehrslage. Sehen Sie während der Fahrt so kurz und di trasporto sono a carico del Consumatore, come pure i costi so wenig wie möglich auf den Bildschirm des Geräts, und di riparazione, verifica, aggiornamento software o eventuale nutzen Sie nach Möglichkeit Sprachansagen. - Page 12 Mitgliedsstaaten unterliegt. oder rufen Sie die Garmin-Website auf. Eingeschränkte gewährleistung Zusätzliche Warnungen zu nicht auswechselbaren Akkus: Für dieses Garmin-Produkt gilt für 1 Jahr ab Kaufdatum eine • Nicht auswechselbare Akkus dürfen nicht entfernt werden. Garantie auf Material- und Verarbeitungsfehler. Innerhalb...
-
Page 13: Información Importante Sobre El Producto Y Tu Seguridad
SCHÄDEN ODER FOLGESCHÄDEN NICHT GESTATTET. IN EINEM SOLCHEN FALL TREFFEN DIE el producto y tu seguridad VORGENANNTEN AUSSCHLÜSSE NICHT AUF SIE ZU. Garmin behält sich das ausschließliche Recht vor, das Gerät aDvErTEnCIa oder die Software nach eigenem Ermessen zu reparieren oder No evitar las siguientes situaciones de posible riesgo zu ersetzen (durch ein neues oder überholtes Ersatzprodukt) - Page 14 Para comprar una batería de conduce. Para tu seguridad, resuelve siempre cualquier repuesto, consulta al distribuidor de Garmin o visita el discrepancia antes de continuar con la navegación y presta sitio Web de Garmin.
- Page 15 No retires ni intentes retirar la batería no sustituible por de materiales o mano de obra durante un año a partir de la el usuario. fecha de compra. En este período Garmin puede, por decisión propia, reparar o sustituir cualesquiera componentes que no Aviso funcionen correctamente.
-
Page 16: Informações Importantes De Segurança E Do Produto
UTILIZACIÓN O EL DESCONOCIMIENTO DEL o Canadá deben devolverse al centro de reparaciones MANEJO DEL PRODUCTO COMO SI LO SON POR autorizado por Garmin en el Reino Unido, Estados Unidos, DEFECTOS EN ÉSTE. EN ALGUNOS ESTADOS NO SE Canadá o Taiwán para su reparación. - Page 17 Informações dos dados do mapa • A temperatura de armazenamento do dispositivo durante A Garmin recorre a uma combinação de fontes de dados um período alargado de tempo deverá situar-se no seguinte privadas e governamentais. Quase todas as fontes de intervalo: entre os -0°...
- Page 18 Declaração de Conformidade AS GARANTIAS E RECURSOS ENUMERADOS NESTE DOCUMENTO SÃO EXCLUSIVOS E Por este meio, a Garmin declara que esta unidade cumpre SUBSTITUEM QUALQUER OUTRA GARANTIA os requisitos fundamentais e restantes provisões aplicáveis EXPLÍCITA, IMPLÍCITA OU ESTATUTÁRIA, constantes da Directiva 1999/5/CE. Para ver a Declaração de INCLUINDO A RESPONSABILIDADE RESULTANTE Conformidade completa, ir para www.garmin.com.
-
Page 19: Belangrijke Veiligheids- En Productinformatie
Estados Unidos ou Canadá deverão ser voertuig op een veilige manier. Zorg dat u tijdens het devolvidos ao centro de reparações Garmin no Reino Unido, rijden niet door het toestel wordt afgeleid en blijf Estados Unidos, Canadá ou Taiwan. - Page 20 Garmin voor het kopen van een in een onveilige situatie brengen. vervangende batterij. Aanvullende waarschuwingen voor niet door de Batterijwaarschuwingen gebruiker vervangbare batterijen: Het niet opvolgen van deze richtlijnen kan tot gevolg •...
- Page 21 (iii) schade als Garmin behoudt het exclusieve recht om naar eigen keuze gevolg van ongelukken, misbruik, verkeerd gebruik, water, het toestel of de software te repareren, of vervangen (door...
-
Page 22: Vigtige Produkt- Og Sikkerhedsinformationer
Træk ind til service worden geretourneerd naar het servicekantoor van siden på en sikker og lovlig måde, før du udfører sådanne Garmin in het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, handlinger. Canada of Taiwan. •... - Page 23 Begrænset garanti andet batteri er der fare for brand eller eksplosion. Kontakt Dette produkt fra Garmin garanteres at være fri for fejl og din Garmin-forhandler eller besøg Garmins websted, hvis mangler i materialer og udførelse i ét år fra købsdatoen.
-
Page 24: Tärkeitä Turvallisuus- Ja Tuotetietoja
UDTØMMENDE OG TRÆDER I STEDET FOR ALLE forhandleren (eller en kopi af den) for at få garantiservice. ANDRE GARANTIER, BÅDE UDTRYKKELIGE, Garmin vil ikke erstatte manglende dele fra en pakke, der er UNDERFORSTÅEDE OG LOVMÆSSIGE, HERUNDER købt på en onlineauktion. - Page 25 • Kun et käytä laitetta pitkään aikaan, säilytä sitä vaatimustenmukaisuusvakuutus lämpötilassa 0-25 °C (32–77 °F). Garmin vakuuttaa täten, että tämä tuote on direktiivin • Älä käytä laitetta paikassa, jonka lämpötila on alle tai yli 1999/5/EY olennaisten vaatimusten ja muiden määräysten -20-55 °C (-4–131°F).
- Page 26 Myönnämme tämän Garmin-tuotteen materiaaleille ja työlle VALTIOT EIVÄT SALLI VÄLILLISTEN TAI yhden vuoden virheettömyystakuun ostopäivästä alkaen. SEURANNAISTEN VAHINKOJEN POIS RAJAAMISTA Tämän jakson aikana Garmin valintansa mukaan joko korjaa TAI RAJOITTAMISTA, JOTEN YLLÄ OLEVAT tai vaihtaa osat, jotka vioittuvat normaalissa käytössä. RAJOITUKSET EIVÄT EHKÄ KOSKE KAIKKIA Nämä...
-
Page 27: Viktig Sikkerhets- Og Produktinformasjon
Når du vil navigeringskilder, inkludert veiskilt, veisperringer, kjøpe et nytt batteri, kan du kontakte Garmin-forhandleren veiforhold, køer, værforhold og andre faktorer som kan din eller gå inn på Garmins webområde. - Page 28 Garmin; eller (v) skade på et produkt FM-senderen, for å sikre at det er lovlig. Du påtar deg alt som har blitt endret uten skriftlig tillatelse fra Garmin. I ansvar for å overholde alle relevante lover og forskrifter som tillegg forbeholder Garmin seg retten til å...
-
Page 29: Viktig Säkerhets- Och Produktinformation
Det kreves en original kvittering eller en kopi av kvitteringen fra det opprinnelige utsalgsstedet for at en det ställe där fordonets reparasjon skal dekkes av garantien. Garmin vil ikke erstatte krockkudde utlöses. manglende komponenter fra en pakke som er kjøpt via en •... - Page 30 år från inköpsdatumet. Under ett annat batteri finns risk för brand eller explosion. Hos denna tid kommer Garmin efter eget gottfinnande att reparera din Garmin-återförsäljare eller på Garmins webbplats finns eller ersätta komponenter som inte fungerar under normal...
- Page 31 ENDA KOMPENSATION FÖR EN ÖVERTRÄDELSE AV orsaker, (iv) skada orsakad av service utförd av någon som GARANTIN. inte är behörig serviceleverantör åt Garmin eller (v) skada på Erhåll garantiservice genom att kontakta din lokala, en produkt som har modifierats eller ändrats utan skriftligt Garmin-auktoriserade återförsäljare eller ring till Garmin...
-
Page 32: Ważne Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa I Produktu
Ważne informacje dotyczące do minimum. O ile jest to możliwe, należy uaktywnić komunikaty głosowe. bezpieczeństwa i produktu • Podczas jazdy nie należy wprowadzać nowych pozycji, zmieniać ustawień ani korzystać z funkcji urządzenia, Ostrzeżenie których obsługa wymaga poświęcenia dużej ilości czasu. ... - Page 33 • Baterii nie wolno wyciągać przy użyciu ostro Dane kartograficzne zakończonego przedmiotu. Firma Garmin wykorzystuje różne rządowe i prywatne źródła • Baterię należy przechowywać w miejscu niedostępnym danych. Praktycznie wszystkie źródła danych zawierają dla dzieci. pewne niedokładne lub niepełne dane. W niektórych krajach pełne i dokładne dane kartograficzne nie są...
- Page 34 Firma Garmin zastrzega sobie prawa wyłączności do (v) uszkodzeń produktu, który został zmodyfikowany lub naprawy i wymiany urządzenia (na nowy lub odnowiony zmieniony bez uzyskania pisemnej zgody od firmy Garmin. produkt) i oprogramowania lub do zaoferowania sumy Ponadto firma Garmin zastrzega sobie prawo do odrzucenia równej pełnej kwocie zakupu według własnego uznania.
- Page 35 Gwarancje udzielane przez dystrybutorów są ważne wyłącznie na obszarze, w którym prowadzą swoją działalność dystrybucyjną. Urządzenia zakupione w USA lub Kanadzie należy zwrócić do centrum serwisowego firmy Garmin w Wielkiej Brytanii, USA, Kanadzie lub Tajwanie w celu ich serwisowania.
- Page 36 © 2010 Garmin Ltd. or its subsidiaries Garmin International, Inc. 1200 East 151 Street, Olathe, Kansas 66062, USA Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR UK Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2 Road, Sijhih, Taipei County, Taiwan www.garmin.com...