Processeur D'effet Numérique; Tables Des Effets - YORKVILLE M1610 Owner's Manual

14
Processeur d'Effet Numérique
1. Processeur d'effet numérique – contrôle Select et MODIFY EFX
Le contrôle "SELECT "sélectionne à partir de 16 "banques" de réverbérations, délais et autres
effets. Pour obtenir le type d 'effet désiré, tournez simplement le contrôle "SELECT".Ce type de
contrôle à réglage continu vous permet de tourner dans l 'une ou l 'autre des directions pour
atteindre l 'effet désiré. Les listes de banques d 'effets apparaissent dans ce manuel et sur le pan-
neau avant du M810/M1610.
Chaque banque d 'effets contient seize variations individuelles d 'effet. Le contrôle MODIFY
EFX sélectionne chacune de ces variations. Par exemple, si la banque M (retards moyens) a été
sélectionné, un réglage du contrôle à la position "1" vous donnera 200 millisecondes de retard.
Les positions de "2" à "16" vous donneront des retards progressivement plus longs jusqu 'à 375
millisecondes. La banque 'P' est l 'exception à cette règle. Elle offre seize effets spéciaux dif-
férents, tels que "pitch shift" plus haut ou plus bas,flanger,etc
Note: Le signal acheminé du processeur d'effet numérique interne au mélange de
retour est indépendant du contrôle d'envoi au moniteur sur chaque canal. Quand un
contrôle EFX de canal envoi un signal au processeur d'effet interne et le contrôle MON,
pour ce canal, est fermé, le signal affecté de ce
canal sera présent au bus MON si le contrôle de
retour «EFX to Monitor» est relevé.
2. DEL d'écrêtage d'effet
Située juste à droite du contrôle MODIFY EFX, la DEL D
'ÉCRÊTAGE indique que le processeur numérique reçoit un
signal d 'entrée trop élevé,qui pourrait éventuellement
résulter en écrêtage. Pour obtenir la meilleur performance,
la DEL décrêtage ne devrait jamais s 'illuminer. S 'il y a
de l'activité du coté DEL D 'ÉCRÊTAGE, réduisez le niveau
des contrôles EFX de canal.

3. Tables Des Effets

Référez-vous à la table d 'effet à l 'intérieur de la page
couverture à la fin du manuel.
Égalisateur Graphique Intégré à 9 Bandes et
Égalisateurs à Chevauchement
1. Général
Chaque égalisateur consiste en un ensemble de contrôle offrant une gamme de réglage de +/-
15dB. Sur le M1610/M810 il y a neuf curseurs sur chaque canal, chacun opérant sur une portion
de 2/3 d'octave de la bande médiane des fréquences audibles, en plus des contrôles à chevauche-
ment de graves et aiguës.
Note: Les Égalisateurs affectent le gain du système principal et sa réponse en
fréquence. Une fois ajustés, vous aurez peut-être à ajuster le niveau principal de la sec-
tion maîtresse si la DEL d'écrêtage devient trop active.
E Q U A L I Z E R A
160 250 400 630 1.0K 1.6K 2.5K 4.0K 6.3K
Lo
-15 +15 -15
A Rooms
B Rooms+Thickening Delays
C Rooms+Regen Delays
D Rooms/Halls+Chorus
E Halls
F Halls+Thickening Delays
G Halls+Regen Delays
H Gates/Reverse Reverb
160 250
+15 +15
+10 +10
+5 +5
0 0
-5 -5
-10 -10
-15 -15
Hi
+15 -15
M O D I F Y E F X
H 8
G I 7 9
F J 6 10
E K 5 11
D L 4 12
C M 3 13
B N 2 14
A O 1 15
P 16
I Chambers
J Chambers+Thickening Delays
K Chambers+Regen Delays
L Short Delays
M Medium Delays
N Long Delays
O Delays+Chorus
P Special Effects
E Q U A L I Z E R B
400 630 1.0K 1.6K 2.5K 4.0K 6.3K
Lo Hi
+15 -15 +15
clip