Aperçu Fonctionnel; Indicateurs Sur Le Panneau Frontal; Commutation Magnétoscope/Lecteur Dvd; Bornes Avant Et Arrière - Magnavox CMWD2206 - Manual D'utilisation

Aperçu fonctionnel p ç

Indicateurs sur le panneau frontal

S'allume pendant l'enregistrement.
Clignote pendant une pause.
STANDBY-ON
POWER ON
VIDEO AUDIO
S'allume quand l'appareil
est sous tension.
Commutation Magnétoscope/lecteur DVD
Ce produit étant une combinaison de magnétoscope et de
lecteur DVD, le composant à opérer doit d'abord être
sélectionné avec [SOURCE].
MODE MAGNÉTOSCOPE
Appuyer sur [VCR] sur la télécommande.
(Vérifier que le témoin VCR SOURCE est allumé.)
MODE DVD
Appuyer sur [DVD] sur la télécommande.
(Vérifier que le témoin DVD SOURCE est allumé.)
Conseil
• Appuyer uniquement sur [SOURCE] du panneau frontal NE PERMET
PAS de basculer entre ces deux modes. Le mode correct doit AUSSI
TOUJOURS ÊTRE sélectionné sur la télécommande.
Bornes avant et arrière
2
DVD
COMPONENT
DIGITAL AUDIO S-VIDEO
VIDEO OUT
AUDIO OUT OUT OUT
DIGITAL
AUDIO OUT
Y
1
L
C
B
COAXIAL
R
10
C
R
9
8 7
1: Jacks DVD AUDIO OUT (analogique)
Brancher ces jacks aux jacks d'entrée audio sur votre téléviseur ou sur un
autre appareil audio à l'aide des câbles audio fournis.
(DVD uniquement)
2: Jacks DVD/VCR AUDIO OUT
Brancher ici les câbles audio fournis vers les jacks d'entrée audio de votre
téléviseur ou un autre appareil audio.
3: Jack AUDIO IN
Brancher ici le câble audio en provenance de jack de sortie audio d'un
caméscope, d'un autre magnétoscope ou de toute autre source audio.
4: Jack ANT-IN
Brancher ici votre antenne ou votre boîte de raccordement au câble.
5: Jack ANT-OUT
Brancher ce jack au jack d'entrée d'antenne de votre téléviseur grâce au
câble RF fourni.
REC REC TIMER REC TIMER REC
REW F.FWD STOP/EJECT PLAY RECORD RECORD
IR
S'allume lorsqu'un enregistrement par
minuterie ou OTR a été configuré.
3
DVD/VCR VCR
AUDIO OUT
DVD DVD/VCR VCR
AUDIO S-VIDEO COMPONENT AUDIO OUT
VIDEO OUT
OUT OUT
L
Y L
AUDIO IN
L
AUDIO IN
C R
B
COAXIAL
R VIDEO OUT VIDEO IN
R
C R
VIDEO OUT VIDEO IN
[Panneau arriére]
6
S'allume lorsque le disque est inséré.
OPEN/CLOSE
VCR DVD
CHANNEL SOURCE
S'allume quand l'appareil est en mode DVD.
S'allume quand l'appareil est en mode VCR.
OPEN/CLOSE
VCR
CHANNEL SOURCE
VCR DVD
SOURCE
ANT-IN
4
ANT-IN
ANT-OUT
ANT-OUT
5
6: Jack VIDEO IN
Brancher ce jack au jack de sortie vidéo d'un caméscope, d'un autre
magnétoscope ou d'un autre source audio-visuellee (lecteur de disques
laser, lecteur de disques vidéo, etc.).
7: Jack DVD/VCR VIDEO OUT
Brancher ce jack au jack d'entrée vidéo de votre téléviseur grâce au câble
vidéo fourni.
8: Jacks COMPONENT VIDEO OUT
Brancher ici les câbles vidéo à composants en option vers les jacks
d'entrée vidéo à composants de votre téléviseur. (DVD uniquement)
9: Jack S-VIDEO OUT
Brancher ici un câble S-Vidéo vers le jack d'entrée S-Vidéo sur votre
téléviseur. (DVD uniquement)
10: Jack DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL
Brancher ici un câble audio coaxial en option vers un jack d'entrée audio
sur un décodeur ou un récepteur audio. (DVD uniquement)
– 9 –
S'allume lorsque le disque est en
cours de lecture.
Clignote lorsqu'un disque inac-
ceptable est installé.
DVD PLAYER / VCR CMWD 2206
DISC IN PLAY
PREV STOP PLAY NEXT
DVD PLAYER / VCR CMWD 2206
DVD DISC IN PLAY
PREV STOP PLAY NEXT
Touche VCR
Touche DVD
Touche SOURCE
Témoin DVD SOURCE
Témoin VCR SOURCE
REW F.FWD STOP/EJECT
VIDEO AUDIO
6 3 [Panneau avant]
OPEN/CLOSE
STANDBY-ON
/EJECT
SPEED AUDIO
1 2 3
SKIP/CH.
4 5 6
VCR/TV
7 8 9
SLOW
0 +10
DISPLAY VCR DVD PAUSE
PLAY
STOP
RECORD
MENU ENTER
SETUP TOP MENU RETURN
SEARCH CLEAR/
MODE ZOOM
MODE C. RESET
SUBTITLE
ANGLE REPEAT A-B
T-SET
REC REC TIMER REC TIMER REC
PLAY RECORD RECORD
FR