Insignia NS-MVDS7 Guía Del Usuario
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Insignia Manuals
  4. DVD Player
  5. NS-MVDS7
  6. Guía del usuario

Insignia NS-MVDS7 Guía Del Usuario

Reproductores de dvd de 7/9" con pantalla doble
Hide thumbs Also See for NS-MVDS7:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: User Manual
Guía del Usuario
Reproductores de DVD de 7/9" con pantalla doble
NS-MVDS7/9

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Insignia NS-MVDS7

Summary of Contents for Insignia NS-MVDS7

  • Page 1 Guía del Usuario Reproductores de DVD de 7/9" con pantalla doble NS-MVDS7/9...

  • Page 3: Table Of Contents

    Garantía limitada de un año ......49 Bienvenido Felicitaciones por su compra de un producto de alta calidad de Insignia. Estos modelos NS-MVDS7/9 representan el más moderno diseño de reproductor de DVD con pantalla doble, y están concebidos para brindar un rendimiento confiable y sin problemas.
  • Page 4 Insignia NS-MVDS7/9 Reproductores de DVD de 7/9" con El signo de admiración dentro de un triángulo tiene por finalidad alertarle de la presencia de instrucciones importantes de operación y mantenimiento (servicio) en la literatura que se incluye con su reproductor.
  • Page 5 Insignia NS-MVDS7/9 Reproductores de DVD de 7/9" con • Limpieza Desconecte este reproductor del tomacorriente — antes de limpiarlo. No use productos de limpieza líquidos o en aerosol. Use un paño húmedo para limpiar la unidad. • Manipulación Tenga cuidado de no dejar caer su —...
  • Page 6 Insignia NS-MVDS7/9 Reproductores de DVD de 7/9" con • Asegúrese de que el voltaje de entrada del adaptador de CA es compatible con el voltaje local. De lo contrario, el adaptador de CA y su reproductor pueden sufrir daño. Advertencia Para evitar choque eléctrico, no toque el adaptador de CA...

  • Page 7: Características

    Insignia NS-MVDS7/9 Reproductores de DVD de 7/9" con • Cuando el cable de alimentación o el enchufe se dañen. • Si líquido ha sido derramado u objetos han caído dentro de su reproductor. • Si su reproductor ha sido expuesto a la lluvia o al agua.
  • Page 8 Insignia NS-MVDS7/9 Reproductores de DVD de 7/9" con Conveniente control remoto de función múltiple — Provee funciones útiles tales como avance rápido, retroceso rápido, reproducción lenta y repetida en la punta de sus dedos. Función Zoom — Aumenta las imágenes hasta 2, 3, ó 4, o las reduce a 1/2, 1/3, ó...
  • Page 9 Insignia NS-MVDS7/9 Reproductores de DVD de 7/9" con Componente Descripción Botón de Permite comenzar o pausar la reproducción del disco. REPRODUCIR/ PAUSAR Botón Permite ir al capítulo siguiente de un DVD o a la pista SIGUIENTE siguiente de un CD.

  • Page 10: Segundo Monitor

    Insignia NS-MVDS7/9 Reproductores de DVD de 7/9" con Segundo monitor Componente Descripción Pantalla TFT Muestra la imagen del DVD y la visualización de pantalla (OSD). Botón de Permite cambiar la relación de aspecto entre Normal 4:3 PANTALLA y Ancho 16:9.
  • Page 11 Insignia NS-MVDS7/9 Reproductores de DVD de 7/9" con Componente Descripción Selector de Coloque este selector en DVD para mostrar el programa ENTRADA DE de este reproductor de DVD. Coloque el selector en AV AV/DVD IN (Entrada de AV) para mostrar el programa de un equipo externo (Si hay un equipo de AV conectado a la toma de ENTRADA DE AV).

  • Page 12: Control Remoto

    Insignia NS-MVDS7/9 Reproductores de DVD de 7/9" con Control remoto Botón Descripción ACEPTAR Permite confirmar las selecciones en los menús de pantalla. (Botones Permite hacer selecciones en la visualización direccionales) en pantalla. (Reproducir/ Permite comenzar o pausar la reproducción Pausar) del disco.

  • Page 13: Preparación De Su Reproductor

    Insignia NS-MVDS7/9 Reproductores de DVD de 7/9" con Botón Descripción (Retroceso rápido) Permite avanzar o retroceder rápidamente en (Avance rápido) un DVD o CD. SUBTÍTULOS Permite activar o desactivar los subtítulos de DVD. PISTA DE AUDIO Permite seleccionar el idioma de audio de DVD si el DVD tiene múltiples idiomas de...

  • Page 14: Uso Del Control Remoto

    Insignia NS-MVDS7/9 Reproductores de DVD de 7/9" con Uso del control remoto Para usar el control remoto: 1 Voltee el control remoto. 2 Usando una moneda, remueva la cubierta del compartimiento de la pila en el control remoto al girarlo 1/8 de una vuelta en el sentido horario.
  • Page 15 Insignia NS-MVDS7/9 Reproductores de DVD de 7/9" con Conexión de un adaptador de CA y del segundo monitor Reproductor Segundo monitor Para conectar un adaptador de CA y el segundo monitor: 1 Conecte el enchufe del adaptador de CA (1) en un tomacorriente de alimentación de CA y conéctelo en la toma DC IN 12 V...
  • Page 16 Insignia NS-MVDS7/9 Reproductores de DVD de 7/9" con Conexión de un adaptador de vehículo y del segundo monitor Reproductor Segundo monitor Para conectar un adaptador de vehículo y el segundo monitor: 1 Conecte el enchufe del adaptador de vehículo (1) en una toma de encendedor de cigarrillos de vehículo y conéctelo en la toma DC...
  • Page 17 Insignia NS-MVDS7/9 Reproductores de DVD de 7/9" con Conexión de auriculares Lado izquierdo del reproductor Para conectar los auriculares: 1 Apague su reproductor. 2 Enchufe los auriculares en una de las tomas de auriculares (PHONE ) en el lado izquierdo de su reproductor o el lado derecho del segundo monitor.
  • Page 18 Insignia NS-MVDS7/9 Reproductores de DVD de 7/9" con 3 Enchufe los conectores rojo y blanco en las tomas de entrada de audio derecho (AUDIO R) y audio izquierdo (AUDIO L IN) respectivamente en su televisor. Consejo Cuando conecte su reproductor a un televisor, mueva el selector de AV IN-DVD (Entrada de AV/DVD) ubicado en el lado izquierdo del reproductor a la posición de DVD.
  • Page 19 Insignia NS-MVDS7/9 Reproductores de DVD de 7/9" con 3 Enchufe los conectores rojo y blanco en las tomas de entrada de audio derecho (AUDIO R) y audio izquierdo (AUDIO L IN) respectivamente en su amplificador. Consejo Cuando conecte su reproductor a un televisor o...

  • Page 20: Uso De Su Reproductor

    Insignia NS-MVDS7/9 Reproductores de DVD de 7/9" con 2 Amarre su reproductor y segundo monitor sobre los reposacabezas de los asientos del vehículo según se muestra en la siguiente figura. Consejo Mientras su reproductor se está usando en su vehículo, asegúrese de que esté...
  • Page 21 Insignia NS-MVDS7/9 Reproductores de DVD de 7/9" con 2 Deslice el interruptor de encendido (POWER) en su reproductor y monitor a la posición de apagado (OFF) para apagarlo. Reproducción de un disco Para reproducir un disco: 1 Encienda su reproductor.

  • Page 22: Ajuste Del Volumen

    Insignia NS-MVDS7/9 Reproductores de DVD de 7/9" con • Para reproducir un DVD en cámara lenta, presione SLOW (Lento). Cada vez que presione el botón, la velocidad de cámara lenta cambiará de 1/2×, a 1/4×, a 1/8×, a 1/16×. Presione para regresar a la reproducción normal.
  • Page 23 Insignia NS-MVDS7/9 Reproductores de DVD de 7/9" con 2 Presione . Se abre el menú raíz. 3 Presione para saltar a la siguiente página o a la anterior. 4 Seleccione un título con los botones numéricos o con los botones direccionales.
  • Page 24 Insignia NS-MVDS7/9 Reproductores de DVD de 7/9" con 6 Presione los botones numéricos para seleccionar directamente un título o capítulo, o presione para seleccionar el título o capítulo (por ejemplo, 13). Root Menu 7 Presione OK (Aceptar) para comenzar a reproducir el capítulo.
  • Page 25 Insignia NS-MVDS7/9 Reproductores de DVD de 7/9" con Selección de un título Algunos DVDs contienen más de un titulo. Por ejemplo, pueden haber cuatro películas en un disco (cada película puede ser considerada un titulo). Cada titulo esta dividido en capítulos.
  • Page 26 Insignia NS-MVDS7/9 Reproductores de DVD de 7/9" con 3 Presione los botones para ir al capítulo siguiente o al anterior. Nota La función de capítulo no funcionará si el disco no está formateado con capítulos separados. Se puede también avanzar al siguiente capítulo presionando en el control remoto e ir al capítulo...
  • Page 27 Insignia NS-MVDS7/9 Reproductores de DVD de 7/9" con Selección del idioma de los subtítulos Sí el disco fue creado con subtítulos, usted puede usar la OSD para cambiar el idioma de los subtítulos. Para cambiar el idioma de los subtítulos: 1 Cuando un disco se esta reproduciendo, presione DISPLAY (Visualización) en el control remoto para abrir la OSD.
  • Page 28 Insignia NS-MVDS7/9 Reproductores de DVD de 7/9" con Para usar la función de repetición: 1 Cuando un disco se esta reproduciendo, presione DISPLAY (Visualización) en el control remoto para abrir la OSD. Aparece el menú de pantalla (OSD). 2 Presione los botones para resaltar el icono de repetición...
  • Page 29 Insignia NS-MVDS7/9 Reproductores de DVD de 7/9" con Para cambiar la salida del canal de audio: 1 Cuando un disco se esta reproduciendo, presione DISPLAY (Visualización) en el control remoto para abrir la OSD. Aparece el menú de pantalla (OSD).
  • Page 30 Insignia NS-MVDS7/9 Reproductores de DVD de 7/9" con Selección de un capítulo o título de DVD o una pista de CD Para seleccionar un capítulo o título de DVD o una pista de CD: 1 Coloque el disco en el reproductor y presione 2 Después de que su reproductor lea el disco, presione los botones...
  • Page 31 Insignia NS-MVDS7/9 Reproductores de DVD de 7/9" con Reproducción repetida de un disco Puede reproducir repetidamente un título o capítulo de DVD, una pista de CD o un CD. Para repetir un título o capítulo en un DVD: • Para repetir un capítulo, presione REPEAT hasta que la pantalla muestre .
  • Page 32 Insignia NS-MVDS7/9 Reproductores de DVD de 7/9" con Para seleccionar el modo de audio de DVD: 1 Mientras se reproduce el DVD, presione AUDIO TRACK (Pista de audio). La pantalla muestra: 2 Presione AUDIO TRACK (Pista de audio) una o más veces para seleccionar el idioma que desea.
  • Page 33 Insignia NS-MVDS7/9 Reproductores de DVD de 7/9" con Para seleccionar un capítulo y título de inicio específico en un DVD: 1 Presione SEARCH (Buscar). La pantalla muestra: Title 03/30 Chapter 01 /04 2 Presione los botones direccionales para resaltar un número de título.
  • Page 34 Insignia NS-MVDS7/9 Reproductores de DVD de 7/9" con 2 Presione SEARCH (Búsqueda) para abrir la pantalla de búsqueda por tiempo y presione SEARCH una o más veces hasta que la pantalla muestre: Track Go To -- -- 3 Presione los botones numéricos para ingresar la cantidad de tiempo en la pista que desea saltar antes de que su reproductor comience a reproducir (por ejemplo, 0138).
  • Page 35 Insignia NS-MVDS7/9 Reproductores de DVD de 7/9" con Configuración de los controles de los padres Para activar o desactivar el bloqueo de los padres: 1 Presione el botón de configuración (SETUP). Se abre la pantalla SETUP MENU (Menú de configuración).
  • Page 36 Insignia NS-MVDS7/9 Reproductores de DVD de 7/9" con 2 Presione el botón de configuración (SETUP). Se abre la pantalla SETUP MENU (Menú de configuración). 3 Presione para seleccionar PREFERENCES (Preferencias)y presione OK (Aceptar). Se abre la pantalla Preferences Page (Página de preferencias).
  • Page 37 Insignia NS-MVDS7/9 Reproductores de DVD de 7/9" con Uso del MENÚ DE CONFIGURACIÓN Su reproductor cuenta con un MENÚ DE CONFIGURACIÓN que le permite seleccionar los ajustes de su reproductor. A continuación encontrará un ejemplo de como usar el MENÚ DE CONFIGURACIÓN para seleccionar el modo de reverberación.
  • Page 38 Insignia NS-MVDS7/9 Reproductores de DVD de 7/9" con 3 Presione para seleccionar 3D PROCESSING (Proceso 3D) y presione OK (Aceptar). 4 Presione para seleccionar REVERB MODE (Modo de reverberación). 5 Presione y luego para seleccionar LIVING ROOM (Sala de estar).
  • Page 39 Insignia NS-MVDS7/9 Reproductores de DVD de 7/9" con 6 Presione OK (Aceptar). 7 Para salir, presione para cerrar la pantalla REVERB MODE (Modo de reverberación). 8 Presione para seleccionar AUDIO SETUP (Configuración de audio) y presione OK (Aceptar). 9 Presione para seleccionar MAIN PAGE (Página principal) y...
  • Page 40 Insignia NS-MVDS7/9 Reproductores de DVD de 7/9" con Menús de pantalla Página de configuración general • TV Display (Pantalla de TV) – Le permite seleccionar la relación de aspecto. Se puede seleccionar: • 4:3 TV/PS – Seleccione para televisores normales.
  • Page 41 Insignia NS-MVDS7/9 Reproductores de DVD de 7/9" con • Last Memory (Última memoria) – Le permite especificar si desea que su reproductor comience la reproducción desde el punto en el disco donde se detuvo la reproducción y su reproductor se apagó.
  • Page 42 Insignia NS-MVDS7/9 Reproductores de DVD de 7/9" con Página de configuración de video Saturation • Hue (Tono) – Presione para ajustar el tono y confirme al presionar OK (Aceptar). • Saturation (Saturación) – Presione para ajustar la saturación y confirme al presionar OK (Aceptar).
  • Page 43 Insignia NS-MVDS7/9 Reproductores de DVD de 7/9" con Página de preferencias • TV Type (Tipo de televisor) – Le permite seleccionar el sistema de color de su televisor. Puede seleccionar PAL, Multi o NTSC. • Audio – Le permite seleccionar el idioma de audio de DVD si el DVD tiene múltiples idiomas de audio.

  • Page 44: Mantenimiento

    Insignia NS-MVDS7/9 Reproductores de DVD de 7/9" con • Parental (De los padres) – Le permite configurar el nivel de clasificación para los DVDs. Cuando selecciona una clasificación, se prohibirá dicha clasificación y todas las clasificaciones por encima de ella. Necesita ingresar su contraseña para ver un DVD con una clasificación bloqueada.

  • Page 45: Localización Y Corrección De Fallas

    Insignia NS-MVDS7/9 Reproductores de DVD de 7/9" con Limpieza del reproductor/monitor Desconecte este reproductor del tomacorriente antes de limpiarlo. No use productos de limpieza líquidos o en aerosol. Use un paño húmedo para limpiar la unidad. Localización y corrección de fallas Si encuentra los problemas siguientes mientras utiliza el reproductor, esta guía de solución de problemas le puede servir de ayuda.

  • Page 46: Especificaciones

    Insignia NS-MVDS7/9 Reproductores de DVD de 7/9" con Especificaciones Reproductor principal Láser Longitud de onda 650 nm Sistema de video PAL/MULTI/NTSC Respuesta en frecuencia 20 Hz ~ 20 kHz ± 1 dB ≥ Proporción Señal/Ruido 90 dB ≤ Distorsión de audio + ruido -65 dB ≥...

  • Page 47: Avisos Legales

    Este aparato digital de Clase B cumple con el ICES-003 canadiense. Derechos de reproducción © 2008 Insignia. Insignia y el logotipo de Insignia son marcas comerciales de Best Buy Enterprise Services, Inc. Otras marcas y nombres de productos son marcas comerciales o marcas registradas de sus dueños respectivos.
  • Page 48 Insignia NS-MVDS7/9 Reproductores de DVD de 7/9" con www.insignia-products.com...

  • Page 49: Garantía Limitada De Un Año

    Insignia Products (“Insignia”) le garantiza a usted, el comprador original de este nuevo NS-MVDS7/9 (“Producto”), que éste se encontrará libre de defectos de material o de mano de obra en su fabricación original por un periodo de un (1) año a partir de la fecha de compra del Producto (“Período de Garantía”).
  • Page 50 PROVINCIA A PROVINCIA. Comuníquese con Insignia: Para servicio al cliente favor llamar al 1-877-467-4289 www.insignia-products.com INSIGNIA™ es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services, Inc. Distribuido por Best Buy Purchasing, LLC Insignia, 7601 Penn Avenue South, Richfield, Minnesota, U.S.A. www.insignia-products.com...
  • Page 51 Insignia NS-MVDS7/9 Reproductores de DVD de 7/9" con www.insignia-products.com...
  • Page 52 7601 Penn Avenue South, Richfield, MN USA 55423-3645 © 2008 Best Buy Enterprise Services, Inc. Todos los derechos reservados. INSIGNIA es una marca de Best Buy Enterprise Services, Inc. Registrada en ciertos países. Todos los demás productos y marcas son marcas comerciales de sus respectivos dueños.

This manual is also suitable for:

Ns-mvds9

Table of Contents