Dell Precision Workstation 650 Setup And Quick Reference Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dell Manuals
  4. Desktop
  5. Precision Workstation 650
  6. Setup and quick reference manual
Dell Precision Workstation 650 Setup And Quick Reference Manual

Dell Precision Workstation 650 Setup And Quick Reference Manual

Dell personal computer setup and quick reference guide
Hide thumbs Also See for Precision Workstation 650:
Table of Contents

  • English

  • Français
    • Trouver des Informations Et de L'assistance
      • Branchez Le Clavier Et la Souris
      • Branchez Le Modem Ou Le Câble Réseau
      • Connectez L'écran
      • Branchez Les Haut-Parleurs
      • Branchez Les Câbles D'alimentation Et Allumez
      • L'ordinateur Et L'écran
      • Installez Les Logiciels Ou Périphériques Supplémentaires
      • Branchez Le Clavier Et la Souris
      • Configuration de Votre Ordinateur
      • Branchez Le Modem Ou Le Câble Réseau
      • Connectez L'écran
      • Branchez Les Haut-Parleurs
      • Branchez Les Câbles D'alimentation Et Allumez
      • L'ordinateur Et L'écran
      • Installez Les Logiciels Ou Périphériques Supplémentaires
      • Votre Ordinateur
    • Précautions À Prendre Avec Votre Ordinateur
    • Résolution des Problèmes
      • Résolution des Problèmes D'incompatibilité Logicielle Ou Matérielle
      • Utilisation de la Fonction Restauration du Système de Windows XP
      • Utilisation de la Dernière Configuration Adaptée
      • Quand Utiliser Les Diagnostics Dell
      • Démarrage des Diagnostics Dell
      • Voyants du Système
      • Codes Sonores
      • Messages D'erreur
      • Voyants de Diagnostic

  • Deutsch
    • Informationsquellen und Unterstützung
      • Anschließen der Tastatur und der Maus
      • Anschließen des Modems und des Netzwerkkabels
      • Anschließen des Monitors
      • Anschließen der Lautsprecher
      • Anschließen der Stromkabel Sowie Einschalten des Computers Nd des Monitors
      • Installation Zusätzlicher Software und Geräte
      • Anschließen der Tastatur und der Maus
      • Anschließen des Modems und des Netzwerkkabels
      • Anschließen des Monitors
      • Anschließen der Lautsprecher
      • Anschließen der Stromkabel Sowie Einschalten des Computers und des Monitors
      • Installation Zusätzlicher Software und Geräte
    • Pflege des Computers
    • Problemlösung
      • Beheben von Software- und Hardware-Inkompatibilitäten
      • Verwenden der Systemwiederherstellung unter Windows XP
      • Verwenden der Letzten, als Funktionierend Bekannten Konfiguration
      • Wann wird das Dell-Diagnoseprogramm Eingesetzt
      • Starten des Dell-Diagnoseprogramms
      • Systemanzeigen
      • Signaltoncodes
      • Fehlermeldungen
      • Diagnoseanzeigen
    • Häufig Gestellte Fragen
    • Öffnen der Systemabdeckung

  • Italiano
    • Ricerca DI Informazioni E Assistenza
      • Connettere la Tastiera E Il Mouse
      • Installazione del Computer
      • Connettere Il Modem O Il Cavo DI Rete
      • Collegare Il Monitor
      • Connettere Gli Altoparlanti
      • Collegare I Cavi DI Alimentazione E Accendere Il
      • Computer E Il Monitor
      • Installare Software E Periferiche Addizionali
      • Connettere la Tastiera E Il Mouse
      • Connettere Il Modem O Il Cavo DI Rete
      • Collegare Il Monitor
      • Connettere Gli Altoparlanti
      • Collegare I Cavi DI Alimentazione E Accendere Il
      • Computer E Il Monitor
      • Installare Software E Periferiche Addizionali
    • Manutenzione del Computer
    • Soluzione DI Problemi
      • Risoluzione Delle Incompatibilità Software E Hardware
      • Uso DI Ripristino Configurazione DI Sistema DI Windows XP
      • Uso Dell'ultima Configurazione Sicuramente Funzionante
      • Quando Usare Il Programma Dell Diagnostics
      • Avvio del Programma Dell Diagnostics
      • Indicatori DI Sistema
      • Codici Bip
      • Messaggi DI Errore
      • Indicatori DI Diagnostica
    • Domande Frequenti
    • Apertura del Coperchio del Computer

  • Español
    • Localización de Información y Ayuda
      • Conecte el Teclado y el Mouse
      • Conecte el Módem O el Cable de Red
      • Conecte el Monitor
      • Conecte Los Altavoces
      • Conecte Los Cables de Alimentación y Encienda el Equipo y el Monitor
      • Instale el Software y Los Dispositivos Adicionales
      • Conecte el Teclado y el Mouse
      • Conecte el Módem O el Cable de Red
      • Conecte el Monitor
      • Conecte Los Altavoces
      • Conecte Los Cables de Alimentación y Encienda el Equipo y el Monitor
      • Instale el Software y Los Dispositivos Adicionales
    • Mantenimiento del Equipo
    • Solución de Problemas
      • Resolución de Incompatibilidades entre el Software y el Hardware
      • Cómo Restaurar el Sistema de Windows XP
      • Uso de la Última Configuración Correcta
      • Cuándo Utilizar Los Diagnósticos Dell
      • Inicio de Los Diagnósticos Dell
      • Indicadores del Sistema
      • Códigos de Sonido
      • Mensajes de Error
      • Indicadores de Diagnóstico
    • Preguntas Frecuentes
    • Apertura de la Cubierta del Equipo

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

See also: Service Manual , User Manual
Dell Precision™ Workstations 450 and 650
Setup and Quick Reference
Guide
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Dell Precision Workstation 650

Summary of Contents for Dell Precision Workstation 650

  • Page 1 Dell Precision™ Workstations 450 and 650 Setup and Quick Reference Guide w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

  • Page 2: Abbreviations And Acronyms

    Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and Dell Precision are trademarks of Dell Computer Corporation; Microsoft and Windows are registered trademarks of Microsoft Corporation.

  • Page 3: Table Of Contents

    Caring for Your Computer Solving Problems Resolving Software and Hardware Incompatibilities Using System Restore in Windows XP Using Last Known Good Configuration When to Use the Dell Diagnostics Starting the Dell Diagnostics System Lights Beep Codes Error Messages Diagnostic Lights...
  • Page 4 Contents...

  • Page 5: Finding Information And Assistance

    Finding Information and Assistance The following table lists the resources that Dell provides as support tools. Additional resources may be shipped with your computer. What Are You Looking For? • A diagnostic program for my computer • Drivers for my computer •...
  • Page 6 What Are You Looking For? • Express Service Code and Service Tag ® ® • Microsoft Windows License Label • How to reinstall my operating system Setup and Quick Re ference Guide Find it Here E x p r e s s S e r v i c e C o d e a n d P r o d u c t K e y The labels are located on your computer.
  • Page 7 The label is located on the inside of your computer cover. D e l l S u p p o r t W e b s i t e — support.dell.com The Dell Support website provides several online tools, including: •...
  • Page 8 . d e l l . c o m The Dell Premier Support website is customized for corporate, government, and education customers. This website may not be available in all regions.

  • Page 9: Connect The Keyboard And The Mouse

    Setting Up Your Dell Precision™ 650 Computer You must complete all steps to properly set up your computer. Connect the keyboard and the mouse Setup and Quick Re ference Guide...

  • Page 10: Connect The Modem Or The Network Cable

    Connect the modem or the network cable NOTICE: Do not connect a modem cable to the network adapter. Voltage from telephone communications can damage the network adapter. NOTE: If your computer has a network card installed, connect the network cable to the card. Setup and Quick Re ference Guide...

  • Page 11: Connect The Monitor

    Connect the monitor Depending on your graphics card, you can connect your monitor in various ways. NOTICE: Your computer may require the use of the provided adapter or cable to connect to your monitor. Setup and Quick Re ference Guide...
  • Page 12 For single- and dual-monitor capable cards with a single connector VGA Adapter • Use the VGA adapter when you have a single monitor graphics card and you want to connect to a VGA monitor. Dual VGA Y Cable Adapter • Use the appropriate Y cable when your graphics card has a single connector and you want to connect to one or two VGA monitors.
  • Page 13 For dual-monitor capable cards with 1 DVI and 1 VGA connector Single DVI/Single VGA • Use the appropriate connector when you connect to one or two monitors. For dual-monitor capable cards with 2 DVI connectors Dual DVI • Use the DVI connectors to connect to one or two DVI monitors.

  • Page 14: Connect The Speakers

    Connect the speakers NOTE: If your computer has an audio card installed, connect the speakers to the card. Setup and Quick Re ference Guide...

  • Page 15: Connect The Power Cables And Turn On The Computer And Monitor

    Connect the power cables and turn on the computer and monitor Setup and Quick Re ference Guide...

  • Page 16: Install Additional Software Or Devices

    Congratulations! You have completed the setup for your computer. Your Dell Precision Workstation 650 User’s Guide contains additional information about your computer such as: You can access the User’s Guide from your hard drive, the Drivers and Utilities CD, or the Dell Support website.
  • Page 17 Follow the prompts on the website that ask you for information specific to your computer. At the Dell Support website home page, click Reference, click User’s Guides, click Systems, and then select your Dell Precision computer. Setup and Quick Re ference Guide...

  • Page 18: Connect The Keyboard And Mouse

    Setting Up Your Dell Precision 450 Computer You must complete all steps to properly set up your computer. Connect the keyboard and mouse Setup and Quick Re ference Guide...

  • Page 19: Connect The Modem Or Network Cable

    Connect the modem or network cable NOTICE: Do not connect a modem cable to the network adapter. Voltage NOTE: If your computer from telephone communications cause damage the network adapter. has a network card installed, connect the network cable to the card. Setup and Quick Re ference Guide...

  • Page 20: Connect The Monitor

    Connect the monitor Depending on your graphics card, you can connect your monitor in various ways. NOTICE: Your computer may require the use of the provided adapter or cable to connect to your monitor. Setup and Quick Re ference Guide...
  • Page 21 For single- and dual-monitor capable cards with a single connector VGA Adapter • Use the VGA adapter when you have a single monitor graphics card and you want to connect to a VGA monitor. Dual VGA Y Cable Adapter • Use the appropriate Y cable when your graphics card has a single connector and you want to connect to one or two VGA monitors.
  • Page 22 For dual-monitor capable cards with 1 DVI and 1 VGA connector Single DVI/Single VGA • Use the appropriate connector when you connect to one or two monitors. For dual-monitor capable cards with 2 DVI connectors Dual DVI • Use the DVI connectors to connect to one or two DVI monitors.

  • Page 23: Connect The Speakers

    Connect the speakers NOTE: If your computer has an audio card installed, connect the speakers to the card. Setup and Quick Re ference Guide...

  • Page 24: Connect The Power Cables And Turn On The Computer

    Connect the power cables and turn on the computer and monitor Setup and Quick Re ference Guide...

  • Page 25: Install Additional Software Or Devices

    Congratulations! You have completed the setup for your computer. Your Dell Precision Workstation 450 User’s Guide contains additional information about your computer such as: • Technical specifications •...

  • Page 26: Caring For Your Computer

    Go to support.dell.com. Follow the prompts on the website that ask you for information specific to your computer. At the Dell Support website home page, click Reference, click User’s Guides, click Systems, and then select your Dell Precision computer. •...

  • Page 27: Solving Problems

    If the recommended action in the troubleshooting section is to see a section in your User’s Guide, you can use your Drivers and Utilities CD or go to support.dell.com (on another computer if necessary) to access your User’s Guide. Resolving Software and Hardware Incompatibilities...
  • Page 28 Resolve conflicts by reconfiguring the devices or removing the devices from the Device Manager. To use the Windows XP Hardware Troubleshooter: Windows 2000 To check for conflicts on a computer running Windows 2000: Setup and Quick Re ference Guide Click the Start button and click Help and Support. Type hardware troubleshooter arrow to start the search.

  • Page 29: Using System Restore In Windows Xp

    To use the Windows 2000 Hardware Troubleshooter: Click the Start button and click Help. Click Troubleshooting and Maintenance on the Contents tab, click Windows 2000 troubleshooters, and then click Hardware. In the Hardware Troubleshooter list, click I need to resolve a hardware conflict on my computer, and then click Next.

  • Page 30: Using Last Known Good Configuration

    When to Use the Dell Diagnostics If you experience a problem with your computer, perform the checks in "Solving Problems" in your User’s Guide and run the Dell Diagnostics before you contact Dell for technical assistance. Running the Dell Diagnostics may help you resolve the problem without contacting Dell.

  • Page 31: Starting The Dell Diagnostics

    Start the Dell Diagnostics from either your hard drive or from the Drivers and Utilities CD (also known as the ResourceCD). Starting the Dell Diagnostics From Your Hard Drive Shut down and restart the computer.
  • Page 32 ResourceCD menu. Type to start the Dell Diagnostics. Select Run the 32 Bit Dell Diagnostics from the numbered list. If multiple versions are listed, select the version appropriate for your platform. When the Dell Diagnostics Main Menu appears, select the test you want to run.
  • Page 33 Allows you to customize the test by changing the test settings. When the tests are completed, if you are running the Dell Diagnostics from the Drivers and Utilities CD, remove the CD. Close the test screen to return to the Main Menu screen. To exit the Dell Diagnostics and restart the computer, close the Main Menu screen.

  • Page 34: System Lights

    The computer is in the suspended state (Windows 2000 and Windows XP). A configuration error exists. The Dell Diagnostics is running a test, or a device on the system board may be faulty or incorrectly installed. A power supply or system board failure has occurred.

  • Page 35: Beep Codes

    Also, see "Video Problems" in the User’s Guide. Check the diagnostic lights to see if the specific problem is identified. If the problem is not identified, contact Dell for technical assistance. NOTE: If the message is not listed, see the documentation for either...
  • Page 36 If the problem is still not resolved, contact Dell for technical assistance. Press the power button to turn the computer on.
  • Page 37 Suggested Resolution Contact Dell for technical assistance. Perform the procedure in "Microprocessor Problems" in your User’s Guide. If the problem is still not resolved, contact Dell for technical assistance. Contact Dell for technical assistance. Perform the procedure in "Microprocessor Problems" in your User’s Guide.
  • Page 38 Populate Memory in Pairs for Normal Operation. Press <F1> to boot to the operating system. Run the System Memory test group in the Dell Diagnostics. If the memory module passes, shut down the computer, remove the memory module, and repeat...
  • Page 39 (see "Resolving Software and Hardware Incompatibilities" in your User’s Guide). If the problem persists, contact Dell. Reinstall the graphics card and restart the computer. If the problems still exists, install a graphics card that you know works and restart the computer.
  • Page 40 Populate Memory in Pairs for Normal Operation. Press <F1> to boot to the operating system. Run the System Memory test group in the Dell Diagnostics. If the memory module passes, shut down the computer, remove the memory module, and repeat...
  • Page 41 (see "Memory" in your User’s Guide). Reinstall the memory modules and then restart the computer. If the problem persists, contact Dell. Perform the procedure in "System Board Problem" and see "Resolving Software and Hardware Incompatibilities" in your User’s Guide.

  • Page 42: Frequently Asked Questions

    If a computer problem occurs that you are unable to resolve through the steps in this section or the procedures in "Finding Solutions" in your User’s Guide, complete the following steps before you contact Dell: Frequently Asked Questions How Do I...
  • Page 43 User’s Guide. For help with locating your User’s Guide, see "Finding Information and Assistance" on page 5. Go to the Dell Support website at support.dell.com and use one of the following support tools: read white papers on the latest technology or communicate with other Dell users at the Dell forum chat room.

  • Page 44: Opening The Computer Cover

    Opening the Computer Cover Setup and Quick Re ference Guide . CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the System Information Guide. Shut down the computer through the Start menu. Ensure that your computer and attached devices are turned off. If your computer and attached devices did not automatically turn off when you shut down your computer, turn them off now.
  • Page 45 D e l l P r e c i s i o n 6 5 0 C o m p u t e r cover release latch security cable slot padlock ring Setup and Quick Re ference Guide...
  • Page 46 I n s i d e t h e D e l l P r e c i s i o n 6 5 0 C o m p u t e r floppy drive CD/DVD drive hard drive chassis intrusion switch system board microprocessor airflow shroud...
  • Page 47 D e l l P r e c i s i o n 4 5 0 C o m p u t e r cover release latch padlock ring Setup and Quick Re ference Guide...
  • Page 48 I n s i d e t h e D e l l P r e c i s i o n 4 5 0 C o m p u t e r CD/DVD drive floppy drive hard drive chassis intrusion switch system board microprocessor airflow shroud...
  • Page 49 Stations de travail Dell Precision™ 450 et 650 Guide de configuration et de référence rapide w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m...
  • Page 50 Toute reproduction sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Computer Corporation est strictement interdite. Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL et Dell Precision sont des marques de Dell Computer Corporation ; Microsoft et Windows sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
  • Page 51 Résolution des problèmes d'incompatibilité logicielle ou matérielle Utilisation de la fonction Restauration du système de Windows XP Utilisation de la dernière configuration adaptée Quand utiliser les Diagnostics Dell Démarrage des diagnostics Dell Voyants du système Codes sonores Messages d'erreur Voyants de diagnostic .
  • Page 52 Questions fréquemment posées Ouverture du capot de l'ordinateur S o m m a i r e ........

  • Page 53: Trouver Des Informations Et De L'assistance

    Trouver des informations et de l'assistance Le tableau suivant recense les outils d'aide que vous propose Dell. À noter que d'autres informations ont pu vous être fournies avec votre ordinateur. Que recherchez-vous ? • Un programme de diagnostics pour mon ordinateur •...
  • Page 54 Que recherchez-vous ? • Code de service express et numéro de service ® • Étiquette de licence Microsoft • Comment réinstaller mon système d'exploitation Guide de configuration et d e r é f é r e n c e r a p i d e Consultez les sections suivantes : C o d e d e s e r v i c e e x p r e s s e t c l é...
  • Page 55 Que recherchez-vous ? • Comment retirer et remplacer des pièces • Caractéristiques techniques • Comment configurer les paramètres système • Comment dépanner et résoudre les problèmes • Emplacement des connecteurs sur la carte système Consultez les sections suivantes : I c ô n e d u G u i d e d ' u t i l i s a t i o n ( M i c r o s o f t W i n d o w s 2 0 0 0 ) Double-cliquez sur l'icône du Guide d'utilisation qui se trouve sur votre bureau.
  • Page 56 Guide de configuration et d e r é f é r e n c e r a p i d e Consultez les sections suivantes : S i t e W e b d u s u p p o r t D e l l — support.dell.com Le site Web du support Dell comporte plusieurs outils en ligne, notamment : •...
  • Page 57 Que recherchez-vous ? • Informations sur la garantie • Comment utiliser Windows XP • Documentation pour mon ordinateur et ses périphériques Consultez les sections suivantes : G u i d e d ' i n f o r m a t i o n s d u s y s t è m e C e n t r e d ' a i d e e t d e s u p p o r t W i n d o w s X P Cliquez sur le bouton Start (Démarrer), puis sur Help and Support (Aide et support).

  • Page 58: Branchez Le Clavier Et La Souris

    Configuration de votre ordinateur Dell Precision™ 650 Votre ordinateur ne sera correctement configuré qu'une fois toutes ces étapes réalisées. Branchez le clavier et la souris Guide de configuration et d e r é f é r e n c e r a p i d e...

  • Page 59: Branchez Le Modem Ou Le Câble Réseau

    Branchez le modem ou le câble réseau AVIS : Ne branchez pas de câble modem sur la carte réseau. En effet, la tension des communications téléphoniques risquerait de l'endommager. REMARQUE : Si votre ordinateur est équipé d'une carte réseau, reliez le câble réseau à...

  • Page 60: Connectez L'écran

    Connectez l'écran En fonction de votre carte graphique, vous pouvez brancher votre écran de différentes façons. AVIS : Votre ordinateur peut requérir l'utilisation de l'adaptateur ou du câble fourni pour brancher votre écran. Guide de configuration et d e r é f é r e n c e r a p i d e...
  • Page 61 Pour les cartes compatibles écran unique ou double-écran avec un seul connecteur Adaptateur VGA • Utilisez l'adaptateur VGA lorsque vous disposez d'une carte graphique écran unique et que vous souhaitez brancher un écran VGA. Adaptateur de câble Y VGA double •...
  • Page 62 Pour les cartes graphiques compatibles double-écran avec 1 connecteur DVI et 1 connecteur VGA DVI unique/VGA unique • Utilisez le connecteur approprié lorsque vous branchez un ou deux écrans. Pour les cartes graphiques compatibles double-écran avec 2 connecteurs DVI Double DVI •...

  • Page 63: Branchez Les Haut-Parleurs

    Branchez les haut-parleurs REMARQUE : Si votre ordinateur est équipé d'une carte audio, branchez les haut- parleurs à la carte. G u i d e d e c o n f i g u r a t i o n e t d e r éf ér e nc e r a pi de...

  • Page 64: Branchez Les Câbles D'alimentation Et Allumez

    Branchez les câbles d'alimentation et allumez l'ordinateur et l'écran Guide de configuration et d e r é f é r e n c e r a p i d e...

  • Page 65: Installez Les Logiciels Ou Périphériques Supplémentaires

    Félicitations ! Vous avez maintenant terminé la configuration de votre ordinateur. Votre Guide d'utilisation de la station de travail Dell Precision 650 contient des informations complémentaires concernant votre ordinateur, telles que : • Caractéristiques techniques •...
  • Page 66 Pour accéder au Guide d'utilisation à partir du CD : Pour accéder au Guide d'utilisation à partir du support technique de Dell : Guide de configuration et d e r é f é r e n c e r a p i d e Sous Windows 2000, double-cliquez sur l'icône User’s Guides...

  • Page 67: Branchez Le Clavier Et La Souris

    Configuration de votre ordinateur Dell Precision 450 Votre ordinateur ne sera correctement configuré qu'une fois toutes ces étapes réalisées. Branchez le clavier et la souris G u i d e d e c o n f i g u r a t i o n e t d e r éf ér e nc e r a pi de...

  • Page 68: Branchez Le Modem Ou Le Câble Réseau

    Branchez le modem ou le câble réseau REMARQUE : Si votre AVIS : Ne branchez pas de câble modem sur la carte réseau. En effet, ordinateur est équipé la tension des communications téléphoniques risquerait de l'endommager. d'une carte réseau, reliez le câble réseau à...

  • Page 69: Connectez L'écran

    Connectez l'écran En fonction de votre carte graphique, vous pouvez brancher votre écran de différentes façons. AVIS : Votre ordinateur peut requérir l'utilisation de l'adaptateur ou du câble fourni pour brancher votre écran. G u i d e d e c o n f i g u r a t i o n e t d e r éf ér e nc e r a pi de...
  • Page 70 Pour les cartes compatibles écran unique ou double-écran avec un seul connecteur Adaptateur VGA • Utilisez l'adaptateur VGA lorsque vous disposez d'une carte graphique écran unique et que vous souhaitez brancher un écran VGA. Adaptateur de câble Y VGA double •...
  • Page 71 Pour les cartes graphiques compatibles double-écran avec 1 connecteur DVI et 1 connecteur VGA DVI unique/VGA unique • Utilisez le connecteur approprié lorsque vous branchez un ou deux écrans. Pour les cartes graphiques compatibles double-écran avec 2 connecteurs DVI Double DVI •...

  • Page 72: Branchez Les Haut-Parleurs

    Branchez les haut-parleurs REMARQUE : Si votre ordinateur est équipé d'une carte audio, branchez les haut- parleurs à la carte. Guide de configuration et d e r é f é r e n c e r a p i d e...

  • Page 73: Branchez Les Câbles D'alimentation Et Allumez

    Branchez les câbles d'alimentation et allumez l'ordinateur et l'écran G u i d e d e c o n f i g u r a t i o n e t d e r éf ér e nc e r a pi de...

  • Page 74: Installez Les Logiciels Ou Périphériques Supplémentaires

    Félicitations ! Vous avez maintenant terminé la configuration de votre ordinateur. Votre Guide d'utilisation de la station de travail Dell Precision 450 contient des informations complémentaires concernant votre ordinateur, telles que : Guide de configuration et d e r é f é r e n c e r a p i d e Installez les logiciels ou périphériques...
  • Page 75 Dell, bienvenue), cliquez sur Next (Suivant). Sélectionnez les modèle de système, système d'exploitation et rubrique appropriés. Pour accéder au Guide d'utilisation à partir du support technique de Dell : Rendez-vous à l'adresse support.dell.com. Suivez les invites du site Web et fournissez les informations relatives à...

  • Page 76: Précautions À Prendre Avec Votre Ordinateur

    Si l'action recommandée de la section de dépannage est la consultation d'une rubrique de votre Guide d'utilisation, vous pouvez utiliser votre CD Drivers and Utilities (Pilotes et utilitaires) ou vous rendre à l'adresse support.dell.com (sur un autre ordinateur si nécessaire) pour accéder à votre Guide d'utilisation.

  • Page 77: Résolution Des Problèmes D'incompatibilité Logicielle Ou Matérielle

    Résolution des problèmes d'incompatibilité logicielle ou matérielle Windows XP Des conflits d'interruption (IRQ) Windows XP se produisent lorsqu'un périphérique n'est pas détecté lors de l'installation du système d'exploitation ou lorsqu'il est détecté mais qu'il n'est pas correctement configuré. Pour rechercher des conflits sur un ordinateur exécutant Windows XP : Cliquez sur le bouton Start (Démarrer) puis sur Control Panel (Panneau de configuration).
  • Page 78 Windows 2000 Pour rechercher des conflits sur un ordinateur exécutant Windows 2000 : Guide de configuration et d e r é f é r e n c e r a p i d e Cliquez sur Hardware Troubleshooter (utilitaire de résolution de problèmes matériels) dans la liste Search Results (Résultats de la recherche).

  • Page 79: Utilisation De La Fonction Restauration Du Système De Windows Xp

    Pour utiliser l'utilitaire de résolution de problèmes matériels de Windows 2000 : Cliquez sur le bouton Start (Démarrer), puis sur Help (Aide). Cliquez sur Troubleshooting and Maintenance (dépannage et maintenance) sous l'onglet Contents (Sommaire), cliquez sur Windows 2000 troubleshooters (utilitaires de résolution de problèmes de Windows 2000), puis sur Hardware (Matériel).
  • Page 80 Restauration de l'ordinateur à un état antérieur Guide de configuration et d e r é f é r e n c e r a p i d e AVIS : Avant de restaurer l'ordinateur à un état antérieur, enregistrez et fermez tous les fichiers et les programmes ouverts.

  • Page 81: Utilisation De La Dernière Configuration Adaptée

    Exécuter les Diagnostics Dell peut vous aider à résoudre le problème sans contacter le service technique. Si vous contactez le service technique de Dell, les résultats des tests fournissent des informations importantes au personnel du support technique de Dell.

  • Page 82: Démarrage Des Diagnostics Dell

    Démarrez les Diagnostics Dell à partir de votre disque dur ou du CD Drivers and Utilities (Pilotes et utilitaires) (également appelé ResourceCD). Démarrage des Diagnostics Dell à partir de votre disque dur...
  • Page 83 Démarrage des Diagnostics Dell à partir du CD Drivers and Utilities (Pilotes et utilitaires) Insérez le CD Drivers and Utilities (Pilotes et utilitaires) dans le lecteur de CD-ROM. Arrêtez puis redémarrez l'ordinateur. Lorsque le logo Dell apparaît, appuyez immédiatement sur <F12>.
  • Page 84 Guide de configuration et d e r é f é r e n c e r a p i d e Une fois les diagnostics Dell chargés et lorsque l'écran Menu principal s'affiche, cliquez sur le bouton de l'option que vous souhaitez.
  • Page 85 Lorsque les tests sont terminés, si vous exécutez les diagnostics Dell à partir du CD Drivers and Utilities, retirez le CD. Fermez l'écran de test pour revenir à l'écran Menu principal. Pour quitter les Diagnostics Dell et redémarrer l'ordinateur, fermez l'écran Menu principal.

  • Page 86: Voyants Du Système

    L'ordinateur est en mode suspension (Windows 2000 et Windows XP). Il s'agit d'une erreur de configuration. Les Diagnostics Dell effectuent un test ou bien un périphérique de la carte système est défectueux ou installé de manière incorrecte. Une panne d'électricité ou une défaillance de la carte système s'est...

  • Page 87: Codes Sonores

    Consultez également « Problèmes de vidéo » dans le Guide d'utilisation. Contrôlez les voyants de diagnostic pour savoir si le problème spécifique est identifié. Si le problème n'est pas identifié, contactez Dell pour obtenir une assistance technique.

  • Page 88: Messages D'erreur

    à une prise électrique opérationnelle, puis appuyez sur le bouton d'alimentation. Si le problème n'est toujours pas résolu, contactez Dell pour obtenir une assistance technique. Appuyez sur le bouton d'alimentation pour allumer l'ordinateur. Si l'ordinateur ne s'allume pas, assurez-vous que le voyant d'alimentation du panneau avant est allumé.
  • Page 89 « Problèmes d'alimentation » du Guide d'utilisation. Si le problème n'est toujours pas résolu, contactez Dell pour obtenir une assistance technique. Contactez Dell pour obtenir une assistance technique. Exécutez la procédure décrite dans la section « Problèmes de microprocesseur » du Guide d'utilisation.
  • Page 90 « Problèmes de microprocesseur » du Guide d'utilisation. Si le problème n'est toujours pas résolu, contactez Dell pour obtenir une assistance technique. Contactez Dell pour obtenir une assistance technique. Solution proposée Exécutez l'utilitaire de sauvegarde du BIOS, attendez que la récupération soit terminée et redémarrez l'ordinateur.
  • Page 91 Lorsque le module de mémoire défectueux est identifié, contactez Dell pour procéder à un remplacement. REMARQUE : Si nécessaire, l'ordinateur peut fonctionner en mode débogage jusqu'à ce que de nouveaux modules de mémoire soient installés.
  • Page 92 (consultez la section « Résolution des problèmes d'incompatibilité logicielle ou matérielle » de votre Guide d'utilisation). Si le problème persiste, contactez Dell. Réinstallez la carte graphique et redémarrez l'ordinateur. Si le problème persiste, installez une carte graphique qui fonctionne et redémarrez l'ordinateur.
  • Page 93 Lorsque le module de mémoire défectueux est identifié, contactez Dell pour procéder à un remplacement. REMARQUE : Si nécessaire, l'ordinateur peut fonctionner en mode débogage jusqu'à ce que de nouveaux modules de mémoire soient installés.
  • Page 94 Exécutez la procédure décrite dans la section « Problèmes liés à la carte système » de votre Guide d'utilisation. Si le problème persiste, contactez Dell. Vérifiez qu'il n'existe aucune exigence particulière de placement des modules et des connecteurs de mémoire (consultez la section « Mémoire » de votre Guide d'utilisation).
  • Page 95 Rédigez une description détaillée de l'erreur, du code sonore ou du problème du voyant de diagnostic. Notez vos code de service express et numéro de service Contactez Dell du lieu où se trouve votre ordinateur. Description du Solution proposée problème Une autre panne s'est Vérifiez que les câbles sont correctement connectés...
  • Page 96 écrans, reportez-vous à la documentation de la carte graphique sur le CD Drivers and Utilities (Pilotes et utilitaires). Contactez le Support technique de Dell pour de plus amples informations. Consultez la documentation fournie avec les haut-parleurs pour plus d'informations.
  • Page 97 Guide d'utilisation, reportez-vous à la section « Trouver des informations et de l'assistance » page 53. Visitez le site Web Dell Support à l'adresse support.dell.com et utilisez l'un des outils d'aide suivants : lisez les livres blancs relatifs aux dernières technologies...
  • Page 98 Ouverture du capot de l'ordinateur Guide de configuration et d e r é f é r e n c e r a p i d e . PRÉCAUTION : Avant de lancer n'importe laquelle des procédures de cette section, suivez les instructions de sécurité fournies dans le Guide d’informations du système.
  • Page 99 Pendant votre intervention dans l'ordinateur, touchez régulièrement une surface métallique non peinte de l'ordinateur afin de dissiper l'électricité statique qui pourrait endommager les composants internes. S t a t i o n d e t r a v a i l D e l l P r e c i s i o n ™ 6 5 0 loquet de verrouillage du capot fente pour câble...
  • Page 100 commutateur d'intrusion du châssis carte système carénage du ventilateur du microprocesseur Guide de configuration et d e r é f é r e n c e r a p i d e À l ' i n t é r i e u r d e l ' o r d i n a t e u r D e l l P r e c i s i o n ™ 6 5 0 lecteur de disquette alimentation électrique lecteur de...
  • Page 101 S t a t i o n d e t r a v a i l D e l l P r e c i s i o n ™ 4 5 0 loquet de verrouillage du capot anneau pour cadenas G u i d e d e c o n f i g u r a t i o n e t d e r éf ér e nc e r a pi de...
  • Page 102 commutateur d'intrusion du châssis carte système carénage du ventilateur du microprocesseur Guide de configuration et d e r é f é r e n c e r a p i d e À l ' i n t é r i e u r d e l ' o r d i n a t e u r D e l l P r e c i s i o n ™ 4 5 0 lecteur de CD/DVD-ROM lecteur de disquette unité...
  • Page 103 Dell Precision™ Workstations 450 und 650 Setup- und Schnellreferenzhandbuch w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m...
  • Page 104 Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der Dell Computer Corporation sind strengstens untersagt. Marken in diesem Text: Dell, das DELL-Logo und Dell Precision sind Marken der Dell Computer Corporation; Microsoft und Windows sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.
  • Page 105 Installation zusätzlicher Software und Geräte Pflege des Computers Problemlösung Beheben von Software- und Hardware-Inkompatibilitäten Verwenden der Systemwiederherstellung unter Windows XP Verwenden der letzten, als funktionierend bekannten Konfiguration Wann wird das Dell-Diagnoseprogramm eingesetzt? Starten des Dell-Diagnoseprogramms Systemanzeigen Signaltoncodes Fehlermeldungen Diagnoseanzeigen Häufig gestellte Fragen Öffnen der Systemabdeckung...
  • Page 106 1 0 6 Inhalt...

  • Page 107: Informationsquellen Und Unterstützung

    Informationsquellen und Unterstützung Die folgende Tabelle enthält Informationsquellen und Hilfsprogramme, die von Dell zu Ihrer Unterstützung bereitgestellt werden. Weiteres Infor- mations- und Dokumentationsmaterial ist möglicherweise im Lieferumfang des Computers enthalten. Wonach suchen Sie? • Ein Diagnoseprogramm für den Computer. • Treiber für den Computer •...
  • Page 108 Wonach suchen Sie? • Expressdienst-Codenummer und Service-Kennnummer ® ® • Microsoft Windows -Lizenzetikett • Informationen zum Neuinstallieren des Betriebssystems Setup- und Schnellr eferenzhandbuch Hier finden Sie es. E x p r e s s d i e n s t - C o d e n u m m e r u n d P r o d u k t s c h l ü...
  • Page 109 Wonach suchen Sie? • Informationen zum Entfernen und Austauschen von Teilen • Technische Daten • Informationen zum Konfigurieren von Systemeinstellungen • Informationen zur Fehlerbeseitigung und Problemlösung • Anschlüsse auf der Systemplatine Hier finden Sie es. S y m b o l d e s B e n u t z e r h a n d b u c h s ( M i c r o s o f t W i n d o w s 2 0 0 0 ) Doppelklicken Sie auf dem Desktop auf das Symbol User's Guide (Benutzerhandbuch).
  • Page 110 Geräte Setup- und Schnellr eferenzhandbuch Hier finden Sie es. D e l l - S u p p o r t - W e b s i t e – support.euro.dell.com Die Dell-Support-Website bietet verschiedene Online-Werkzeuge, unter anderem: • Wissensdatenbank – Hinweise, Tipps und Onlinekurse •...

  • Page 111: Anschließen Der Tastatur Und Der Maus

    Einrichten des Dell Precision™ 650-Computers Sie müssen alle Schritte ausführen, um den Computer korrekt einzurichten. Anschließen der Tastatur und der Maus oder oder Setup- und Schnellr eferenzhandbuch...

  • Page 112: Anschließen Des Modems Und Des Netzwerkkabels

    HINWEIS: Wenn auf Ihrem Computer eine Netzwerkkarte installiert ist, schließen Sie das Netzwerkkabel an die Netzwerkkarte an. Setup- und Schnellr eferenzhandbuch Anschließen des Modems und des Netzwerkkabels VORSICHT: Schließen Sie kein Modemkabel an den Netzwerkadapter an. Die bei der Telefonkommunikation entstehende Spannung kann den Netzwerkadapter beschädigen.

  • Page 113: Anschließen Des Monitors

    Anschließen des Monitors Je nach Grafikkarte, kann der Monitor auf verschiedene Weisen angeschlossen werden. VORSICHT: Möglicherweise muss der mitgelieferte Adapter oder das Kabel zum Anschließen des Monitors verwendet werden. Setup- und Schnellr eferenzhandbuch...
  • Page 114 Für Einzel- und Dual-Monitor-fähige Karten mit einem einzelnen Anschluss VGA-Adapter • Verwenden Sie den VGA-Adapter, wenn eine einzelne Grafikkarte verwendet wird und ein VGA-Monitor angeschlossen werden soll. Dual-VGA-Y-Kabeladapter • Verwenden Sie das entsprechende Y-Kabel, wenn die Grafikkarte über einen einzelnen Anschluss verfügt und eine Verbindung zu einem oder zwei VGA-Monitoren hergestellt werden soll.
  • Page 115 Für Dual-Monitor-fähige Karten mit einem DVI- und einem VGA-Anschluss Einzel-DVI/Einzel-VGA • Verwenden Sie den entsprechenden Anschluss, um eine Verbindung zu einem oder zwei Monitoren herzustellen. Für Dual-Monitor-fähige Karten mit zwei DVI-Anschlüssen Dual-DVI • Verwenden Sie die DVI-Anschlüsse, um einen oder zwei DVI-Monitore anzuschließen.

  • Page 116: Anschließen Der Lautsprecher

    Anschließen der Lautsprecher HINWEIS: Wenn in Ihrem Computer eine Audiokarte installiert ist, schließen Sie die Lautsprecher an diese Karte an. Setup- und Schnellr eferenzhandbuch...

  • Page 117: Anschließen Der Stromkabel Sowie Einschalten Des Computers Nd Des Monitors

    Anschließen der Stromkabel sowie Einschalten des Computers und des Monitors Setup- und Schnellr eferenzhandbuch...

  • Page 118: Installation Zusätzlicher Software Und Geräte

    Software bzw. das Gerät mit Ihrem Computer und Betriebssystem kompatibel sind. Herzlichen Glückwunsch! Das Einrichten des Computers ist abgeschlossen. Das Dell Precision Workstation 650 Benutzerhandbuch beinhaltet zusätzliche Informationen über den Computer, z. B.: • Technische Daten •...
  • Page 119 Die Website support.euro.dell.com aufrufen. Den Aufforderungen auf der Website folgen, die spezielle Informa- tionen über Ihren Computer abfragen. Auf der Support-Website von Dell auf Reference (Referenz) klicken, anschließend auf User’s Guides (Benutzerhandbücher) und Systems (Systeme) klicken und Ihren Dell Precision-Computer auswählen.

  • Page 120: Anschließen Der Tastatur Und Der Maus

    Einrichten des Dell Precision 450-Computers Sie müssen alle Schritte ausführen, um den Computer korrekt einzurichten. Anschließen der Tastatur und der Maus Setup- und Schnellr eferenzhandbuch...

  • Page 121: Anschließen Des Modems Und Des Netzwerkkabels

    Anschließen des Modems und des Netzwerkkabels VORSICHT: Schließen Sie kein Modemkabel an den Netzwerkadapter an. Die bei der Telefonkommunikation entstehende Spannung kann den Netzwerkadapter beschädigen. HINWEIS: Wenn auf Ihrem Computer eine Netzwerkkarte installiert ist, schließen Sie das Netzwerkkabel an die Netzwerkkarte an.

  • Page 122: Anschließen Des Monitors

    Anschließen des Monitors Je nach Grafikkarte, kann der Monitor auf verschiedene Weisen angeschlossen werden. VORSICHT: Möglicherweise muss der mitgelieferte Adapter oder das Kabel zum Anschließen des Monitors verwendet werden. Setup- und Schnellr eferenzhandbuch...
  • Page 123 Für Einzel- und Dual-Monitor-fähige Karten mit einem einzelnen Anschluss VGA-Adapter • Verwenden Sie den VGA-Adapter, wenn eine einzelne Grafikkarte verwendet wird und ein VGA-Monitor angeschlossen werden soll. Dual-VGA-Y-Kabeladapter • Verwenden Sie das entsprechende Y-Kabel, wenn die Grafikkarte über einen einzelnen Anschluss verfügt und eine Verbindung zu einem oder zwei VGA-Monitoren hergestellt werden soll.
  • Page 124 Für Dual-Monitor-fähige Karten mit einem DVI- und einem VGA-Anschluss Einzel-DVI/Einzel-VGA • Verwenden Sie den entsprechenden Anschluss, um eine Verbindung zu einem oder zwei Monitoren herzustellen. Für Dual-Monitor-fähige Karten mit zwei DVI-Anschlüssen Dual-DVI • Verwenden Sie die DVI-Anschlüsse, um einen oder zwei DVI-Monitore anzuschließen.

  • Page 125: Anschließen Der Lautsprecher

    Anschließen der Lautsprecher HINWEIS: Wenn in Ihrem Computer eine Audiokarte installiert ist, schließen Sie die Lautsprecher an diese Karte an. Setup- und Schnellr eferenzhandbuch...

  • Page 126: Anschließen Der Stromkabel Sowie Einschalten Des Computers Und Des Monitors

    Anschließen der Stromkabel sowie Einschalten des Computers und des Monitors Setup- und Schnellr eferenzhandbuch...

  • Page 127: Installation Zusätzlicher Software Und Geräte

    Software bzw. das Gerät mit Ihrem Computer und Betriebssystem kompatibel sind. Herzlichen Glückwunsch! Das Einrichten des Computers ist abgeschlossen. Das Dell Precision Workstation 450 Benutzerhandbuch beinhaltet zusätzliche Informationen über den Computer, z. B.: • Technische Daten •...
  • Page 128 Beginn der Installation von der CD informiert. Auf OK klicken, um fortzufahren, und die Aufforderungen befolgen, die vom Installationsprogramm angezeigt werden. Im Fenster Welcome Dell System Owner (Willkommen) auf Next (Weiter) klicken. Die geeignete Auswahl für System Model (Systemmodell), Operating System (Betriebssystem) und Topic (Thema) treffen.

  • Page 129: Pflege Des Computers

    Sie in der Dokumentation des Programms nach. • Wenn im Zuge der Fehlerbehebung empfohlen wird, im Benutzer- handbuch nachzulesen, können Sie dieses über die Drivers and Utilities-CD oder die Website support.euro.dell.com (gegebenenfalls auf einem anderen Computer) aufrufen. Setup- und Schnellr eferenzhandbuch...

  • Page 130: Beheben Von Software- Und Hardware-Inkompatibilitäten

    Setup- und Schnellr eferenzhandbuch Beheben von Software- und Hardware-Inkompatibilitäten Windows XP IRQ-Konflikte bei Windows XP treten auf, wenn ein Gerät entweder während der Einrichtung des Betriebssystems nicht erkannt oder zwar erkannt, jedoch inkorrekt konfiguriert wird. So ermitteln Sie eventuell bestehende Konflikte unter Windows XP: Auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Control Panel (Systemsteuerung) klicken.
  • Page 131 In der Liste Search Results (Suchergebnisse) auf Hardware Troubleshooter (Hardware-Ratgeber) klicken. In der Liste Hardware Troubleshooter (Hardware-Ratgeber) auf I need to resolve a hardware conflict on my computer (Ein Hardwarekonflikt auf dem Computer muss gelöst werden) und anschließend auf Next (Weiter) klicken. Windows 2000 So ermitteln Sie eventuell bestehende Konflikte unter Windows 2000: Auf die Schaltfläche Start klicken, auf Settings (Einstellungen) zeigen...

  • Page 132: Verwenden Der Systemwiederherstellung Unter Windows Xp

    Setup- und Schnellr eferenzhandbuch In der Liste Hardware Troubleshooter (Hardware-Ratgeber) auf I need to resolve a hardware conflict on my computer (Ein Hardwarekonflikt auf dem Computer muss gelöst werden) und anschließend auf Next (Weiter) klicken. Verwenden der Systemwiederherstellung unter Windows XP Das Betriebssystem Windows XP bietet die Möglichkeit der Systemwieder- herstellung, damit Sie Ihren Computer nach Änderungen an der Hardware und Software oder sonstiger Systemeinstellungen wieder in einen früheren...

  • Page 133: Verwenden Der Letzten, Als Funktionierend Bekannten Konfiguration

    Auf das Kalenderdatum klicken, für das der Computer wiederhergestellt werden soll. Im Bildschirm Select a Restore Point (Einen Wiederherstellungs- punkt wählen) können Sie den Kalender verwenden, um Wiederher- stellungspunkte anzuzeigen und auszuwählen. Alle Kalenderdaten, für die Wiederherstellungspunkte vorhanden sind, werden fett formatiert dargestellt.

  • Page 134: Wann Wird Das Dell-Diagnoseprogramm Eingesetzt

    Sie das Dell-Diagnoseprogramm aus, bevor Sie von Dell technische Unterstützung anfordern. Durch die Verwendung des Dell-Diagnosepro- gramms kann das Problem möglicherweise auch ohne die Hilfe von Dell gelöst werden. Wenn Sie sich an Dell wenden, können die Testergebnisse den Service-Technikern von Dell wichtige Informationen liefern.

  • Page 135: Starten Des Dell-Diagnoseprogramms

    Computers, und stellen Sie sicher, dass das zu prüfende Gerät im System-Setup aufgeführt wird und aktiviert ist. Starten Sie das Dell-Diagnoseprogramm auf der Festplatte oder der Drivers and Utilities-CD. (Diese CD wird auch als ResourceCD bezeichnet.) Starten des Dell-Diagnoseprogramms auf der Festplatte Den Computer herunterfahren und erneut starten.
  • Page 136 CD-ROM (Von CD-ROM starten) auswählen. eingeben, um das ResourceCD-Menü aufzurufen. eingeben, um das Dell-Diagnoseprogramm aufzurufen. Run Dell 32-bit Diagnostics (Dell 32-Bit-Diagnose ausführen) aus der nummerierten Liste auswählen. Wenn mehrere Versionen aufge- führt werden, die Ihrer Plattform entsprechende Version wählen. Wenn das Hauptmenü des Dell-Diagnoseprogramms erscheint, den gewünschten Test auswählen.
  • Page 137 Fehlercode und eine Beschreibung des Problems angezeigt. Den Fehlercode und die Problembeschreibung notieren und den Anweisungen auf dem Bildschirm folgen. Kann das Problem nicht gelöst werden, an Dell wenden. Wird ein Test der Kategorie Custom Test (Benutzerdefinierter Test) oder Symptom Tree (Problemübersicht) ausgeführt, auf die ent- sprechende, im Folgenden beschriebene Registerkarte klicken, um weitere Informationen zu erhalten.

  • Page 138: Systemanzeigen

    Problem festzu- stellen. Weitere Informationen finden Sie unter „Probleme mit der Systemplatine“ im Benutzer- handbuch. Startet der Computer nicht, wenden Sie sich an Dell, um technische Unterstützung anzufordern. Prüfen Sie die Diagnoseanzeigen, um das genaue Problem festzustel- len. Weitere Informationen finden Sie unter „Probleme mit der Strom-...
  • Page 139 Problem festzustel- len. Weitere Informationen finden Sie unter „Darstellungsprobleme“ im Benutzerhandbuch. Prüfen Sie die Diagnoseanzeigen, um das genaue Problem festzustel- len. Wenn Sie das Problem nicht finden können, wenden Sie sich an Dell, um technische Unterstützung anzufordern.

  • Page 140: Signaltoncodes

    HINWEIS: Wenn eine Meldung hier nicht aufgeführt ist, lesen Sie in der Dokumentation zu dem Betriebssystem oder Programm nach, das beim Auftreten der Störung ausgeführt wurde. Setup- und Schnellr eferenzhandbuch Signaltoncodes Der Computer gibt möglicherweise eine Reihe von Signaltönen aus, anhand derer das Problem ausfindig gemacht werden kann.
  • Page 141 Sie sicher, dass der Computer mit einer funktionierenden Steckdose verbunden ist, und drücken Sie dann den Netzschalter. Wenn das Problem nicht gelöst werden konnte, wenden Sie sich an Dell, um technische Unterstützung anzufordern. Drücken Sie den Netzschalter, um den Computer einzuschalten.
  • Page 142 Stellen Sie sicher, dass der Mikroprozessor ordnungs- gemäß installiert ist, und starten Sie den Computer erneut. Wenn das Problem nicht gelöst werden konnte, wenden Sie sich an Dell, um technische Unterstützung anzufordern. Führen Sie die unter „Probleme mit der Stromversor- gung“ im Benutzerhandbuch aufgeführten Schritte durch.
  • Page 143 A - B - C - D = g e l b = g r ü n = a u s Lösungsvorschlag Wenden Sie sich an Dell, um technische Unterstützung anzufordern. Problembeschreibung Lösungsvorschlag Es ist möglicherweise ein Führen Sie das BIOS-Wiederherstellungsprogramm BIOS-Fehler aufgetreten;...
  • Page 144 Module fehlerhaft ist. Wenn ein defektes Modul gefunden wurde, bei Dell anrufen, um ein Ersatzmodul anzufordern. HINWEIS: Falls notwendig, kann der Computer so lange im Debug-Modus arbeiten, bis die neuen Speichermodule installiert sind.
  • Page 145 Karte auf Ressourcenkonflikte überprüfen (siehe „Beheben von Software- und Hardware- Inkompatibilitäten“ im Benutzerhandbuch). Besteht das Problem weiterhin, wenden Sie sich an Dell. Installieren Sie die Grafikkarte erneut, und starten Sie den Computer neu. Besteht das Problem weiterhin, installieren Sie eine bekanntermaßen funktionierende Grafikkarte, und...
  • Page 146 Module fehlerhaft ist. Wenn ein defektes Modul gefunden wurde, bei Dell anrufen, um ein Ersatzmodul anzufordern. HINWEIS: Falls notwendig, kann der Computer so lange im Debug-Modus arbeiten, bis die neuen Speichermodule installiert sind.
  • Page 147 Führen Sie die unter „Probleme mit der Systemplatine“ im Benutzerhandbuch aufgeführten Schritte durch. Besteht das Problem weiterhin, wenden Sie sich an Dell. Stellen Sie sicher, dass keine besonderen Anforderun- gen bezüglich der Anbringung von Speichermodu- len/Speichermodulanschlüssen vorhanden sind (siehe „Speicher“ im Benutzerhandbuch).
  • Page 148 Benutzerhandbuch nicht lösen können, führen Sie die folgenden Schritte aus, bevor Sie sich an Dell wenden: Eine detaillierte Beschreibung des Fehlers, des Signaltoncodes oder der Diagnoseanzeige erstellen. Die Expressdienst-Codenummer und Service-Kennnummer notieren. Wenn Sie sich an Dell wenden, sollten Sie sich in der Nähe des Computers aufhalten.

  • Page 149: Häufig Gestellte Fragen

    Anschlüsse, die an die Monitor- kabel angeschlossen werden. Beachten Sie die Informationen unter „Anschließen des Monitors“ auf Seite 113 für Dell Precision 650-Computer bzw. unter „Anschließen des Monitors“ auf Seite 113 für Dell Precision 450- Computer.
  • Page 150 Website unter support.euro.dell.com auf, und verwenden Sie eines der folgenden Support-Tools: Whitepapers über die neueste Technologie oder den Chat Room des Dell-Forums zum Austausch mit anderen Dell-Benutzern Wenn Sie die Dokumentation verloren haben, steht diese auf der Support-Website von Dell unter support.euro.dell.com zur...

  • Page 151: Öffnen Der Systemabdeckung

    Öffnen der Systemabdeckung . WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Arbeiten ausführen, befolgen Sie zunächst die Sicherheits- hinweise im Systeminformationshandbuch. Den Computer mit Hilfe des Menüs Start herunterfahren. Sicherstellen, dass der Computer und alle zugehörigen Geräte aus- geschaltet sind. Den Computer und die angeschlossenen Peripheriege- räte von Hand ausschalten, wenn diese beim Herunterfahren nicht automatisch ausgeschaltet werden.
  • Page 152 D e l l P r e c i s i o n 6 5 0 - C o m p u t e r Freigabeklinke der Abdeckung Sicherungskabeleinschub Ring für das Vorhängeschloss Setup- und Schnellr eferenzhandbuch...
  • Page 153 I n t e r n e K o m p o n e n t e n d e s D e l l P r e c i s i o n 6 5 0 - C o m p u t e r s Schalter für die Gehäuseeingriffswarnung Systemplatine...
  • Page 154 Freigabeklinke der Abdeckung Setup- und Schnellr eferenzhandbuch D e l l P r e c i s i o n 4 5 0 - C o m p u t e r Ring für das Vorhängeschloss...
  • Page 155 I n t e r n e K o m p o n e n t e n d e s D e l l P r e c i s i o n 4 5 0 - C o m p u t e r s Schalter für die Gehäuseeingriffswarnung Systemplatine...
  • Page 156 Setup- und Schnellr eferenzhandbuch...
  • Page 157 Dell Precision™ Workstation 450 e 650 Guida di installazione e consultazione rapida w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m...
  • Page 158 È severamente vietata la riproduzione, con qualsiasi strumento, senza l’autorizzazione scritta di Dell Computer Corporation. Marchi di fabbrica usati nel presente documento: Dell, il logo DELL e Dell Precision sono marchi di fabbrica di Dell Computer Corporation; Microsoft e Windows sono marchi depositati di Microsoft Corporation.
  • Page 159 Soluzione di problemi Risoluzione delle incompatibilità software e hardware Uso di Ripristino configurazione di sistema di Windows XP Uso dell’ultima configurazione sicuramente funzionante Quando usare il programma Dell Diagnostics Avvio del programma Dell Diagnostics Indicatori di sistema Codici bip Messaggi di errore...
  • Page 160 1 6 0 S o m m a r i o...

  • Page 161: Ricerca Di Informazioni E Assistenza

    Ricerca di informazioni e assistenza Nella tabella riportata di seguito sono elencate le risorse messe a disposizione da Dell come strumenti di supporto. Ulteriori risorse possono essere fornite con il computer. Tipo di informazioni • Un programma di diagnostica per il computer •...
  • Page 162 Tipo di informazioni • Codice di servizio espresso e numero di servizio • Etichetta della licenza di ® ® Microsoft Windows • Procedure di reinstallazione del sistema operativo Guida di installazione e consultazione rapida Dove cercare C o d i c e d i s e r v i z i o e s p r e s s o e n u m e r o d i i d e n t i f i c a z i o n e d e l p r o d o t t o Queste etichette sono situate sul computer.
  • Page 163 ( M i c r o s o f t W i n d o w s 2 0 0 0 ) Fare doppio clic sull’icona Guida dell’utente sul desktop. G u i d a i n l i n e a e s u p p o r t o t e c n i c o d i W i n d o w s X P Fare clic sul pulsante Start, quindi scegliere Guida in linea e supporto tecnico.
  • Page 164 S i t o W e b d e l s u p p o r t o t e c n i c o d i D e l l : support.euro.dell.com Il sito Web del supporto tecnico di Dell fornisce diversi strumenti in linea quali: •...
  • Page 165 Tipo di informazioni • Informazioni sulla garanzia • Uso di Windows XP • Documentazione per il computer e le periferiche Dove cercare I n f o r m a z i o n i d i s i s t e m a G u i d a i n l i n e a e s u p p o r t o t e c n i c o d i W i n d o w s X P Fare clic sul pulsante Start, quindi scegliere Guida in linea e supporto tecnico.

  • Page 166: Connettere La Tastiera E Il Mouse

    Installazione del computer Dell Precision™ 650 Per installare correttamente il computer, seguire tutti i punti della procedura descritta. Connettere la tastiera e il mouse Guida di installazione e consultazione rapida...

  • Page 167: Connettere Il Modem O Il Cavo Di Rete

    Connettere il modem o il cavo di rete AVVISO: non connettere il cavo di un modem all’adattatore di rete. La tensione della linea telefonica potrebbe danneggiare l’adattare di rete. NOTA: se sul computer è installato un adattatore di rete, connettere il cavo di rete all’adattatore.

  • Page 168: Collegare Il Monitor

    Collegare il monitor Il monitor può essere collegato in modi diversi a seconda della scheda grafica disponibile. AVVISO: per collegare il monitor al computer potrebbe essere richiesto l’adattatore o il cavo fornito. Guida di installazione e consultazione rapida...
  • Page 169 Per schede con supporto per uno o due monitor con un solo connettore Adattatore VGA • Usare l’adattatore VGA per collegare una scheda grafica per singolo monitor a un monitor VGA. Cavo adattatore a Y per due monitor VGA • Usare il cavo a Y appropriato per collegare una scheda grafica per singolo monitor a uno o due monitor VGA.
  • Page 170 Per schede con supporto per due monitor con un connettore DVI e un connettore VGA Un monitor DVI e un monitor VGA • Usare il connettore appropriato per collegare uno o due monitor. Per schede con supporto per due monitor con due connettori DVI Due monitor DVI •...

  • Page 171: Connettere Gli Altoparlanti

    Connettere gli altoparlanti NOTA: se sul computer è installata una scheda audio, connettere gli altoparlanti alla scheda. Guida di installazione e consultazione rapida...

  • Page 172: Collegare I Cavi Di Alimentazione E Accendere Il

    Collegare i cavi di alimentazione e accendere il computer e il monitor Guida di installazione e consultazione rapida...

  • Page 173: Installare Software E Periferiche Addizionali

    Istruzioni sull’uso del programma Dell Diagnostics e la reinstallazione dei driver • Informazioni su come contattare Dell La Guida dell’utente è accessibile dal disco rigido, dal CD Drivers and Utilities o dal sito web del supporto tecnico di Dell. Guida di installazione e consultazione rapida...
  • Page 174 Nella finestra Introduzione fare clic su Avanti. Selezionare le voci appropriate per Modello del sistema, Sistema operativo e Argomento. Per accedere alla Guida dell’utente dal sito Web del supporto tecnico di Dell, seguire la procedura descritta. Accedere al sito Web all’indirizzo support.euro.dell.com.

  • Page 175: Connettere La Tastiera E Il Mouse

    Installazione del computer Dell Precision 450 Per installare correttamente il computer, seguire tutti i punti della procedura descritta. Connettere la tastiera e il mouse Guida di installazione e consultazione rapida...

  • Page 176: Connettere Il Modem O Il Cavo Di Rete

    Connettere il modem o il cavo di rete NOTA: se sul computer è AVVISO: non connettere il cavo di un modem all’adattatore di rete. La installato un adattatore di tensione della linea telefonica potrebbe danneggiare l’adattare di rete. rete, connettere il cavo di rete all’adattatore.

  • Page 177: Collegare Il Monitor

    Collegare il monitor Il monitor può essere collegato in modi diversi a seconda della scheda grafica disponibile. AVVISO: per collegare il monitor al computer potrebbe essere richiesto l’adattatore o il cavo fornito. Guida di installazione e consultazione rapida...
  • Page 178 Per schede con supporto per uno o due monitor con un solo connettore Adattatore VGA • Usare l’adattatore VGA per collegare una scheda grafica per singolo monitor a un monitor VGA. Cavo adattatore a Y per due monitor VGA • Usare il cavo a Y appropriato per collegare una scheda grafica per singolo monitor a uno o due monitor VGA.
  • Page 179 Per schede con supporto per due monitor con un connettore DVI e un connettore VGA Un monitor DVI e un monitor VGA • Usare il connettore appropriato per collegare uno o due monitor. Per schede con supporto per due monitor con due connettori DVI Due monitor DVI •...

  • Page 180: Connettere Gli Altoparlanti

    Connettere gli altoparlanti NOTA: se sul computer è installata una scheda audio, connettere gli altoparlanti alla scheda. Guida di installazione e consultazione rapida...

  • Page 181: Collegare I Cavi Di Alimentazione E Accendere Il

    Collegare i cavi di alimentazione e accendere il computer e il monitor Guida di installazione e consultazione rapida...

  • Page 182: Installare Software E Periferiche Addizionali

    • Istruzioni sull’uso del programma Dell Diagnostics e la reinstallazione dei driver • Informazioni su come contattare Dell La Guida dell’utente è accessibile dal disco rigido, dal CD Drivers and Utilities o dal sito web del supporto tecnico di Dell.

  • Page 183: Manutenzione Del Computer

    Nella finestra Introduzione fare clic su Avanti. Selezionare le voci appropriate per Modello del sistema, Sistema operativo e Argomento. Per accedere alla Guida dell’utente dal sito Web del supporto tecnico di Dell, seguire la procedura descritta. Accedere al sito Web all’indirizzo support.euro.dell.com.

  • Page 184: Soluzione Di Problemi

    • Se l’azione raccomandata nella sezione di risoluzione dei problemi è di consultare una sezione della Guida dell’utente, questa può essere acceduta dal CD Drivers and Utilities o dal sito Web all’indirizzo support.euro.dell.com (utilizzare un altro computer se necessario).
  • Page 185 IRQ. Per risolvere i conflitti, riconfigurare le periferiche o rimuoverle da Gestione periferiche. Per usare Risoluzione dei problemi dell’hardware di Windows XP , seguire la procedura descritta. Fare clic sul pulsante Start, quindi scegliere Guida in linea e supporto tecnico.

  • Page 186: Uso Di Ripristino Configurazione Di Sistema Di Windows Xp

    “Guida in linea e supporto tecnico di Windows XP” a pagina 165. AVVISO: eseguire il backup dei file di dati regolarmente. Ripristino configurazione di sistema non monitora i file di dati dell’utente, né ne consente il ripristino. rossa se la periferica...
  • Page 187 Creazione di un punto di ripristino Fare clic sul pulsante Start, quindi scegliere Guida in linea e supporto tecnico. Fare clic su Ripristino configurazione di sistema. Seguire le istruzioni visualizzate. Ripristino del computer a una configurazione operativa precedente AVVISO: salvare e chiudere tutti i file aperti e uscire da tutti i programmi in esecuzione prima di ripristinare il computer a una configurazione precedente.

  • Page 188: Uso Dell'ultima Configurazione Sicuramente Funzionante

    Dell Diagnostics prima di contattare il supporto tecnico di Dell. L ’esecuzione del programma Dell Diagnostics può fornire informazioni utili per risolvere il problema senza dover contattare il supporto tecnico di Dell. Se risulta necessario contattare Dell, i risultati della verifica forniscono informazioni importanti per il personale del servizio di supporto tecnico di Dell.

  • Page 189: Avvio Del Programma Dell Diagnostics

    Aprire il programma Dell Diagnostics sul disco rigido o dal CD Drivers and Utilities (detto anche ResourceCD). Avvio del programma Dell Diagnostics dal disco rigido Arrestare il sistema e riavviare il computer.
  • Page 190 ResourceCD. Digitare per avviare Dell Diagnostics. Selezionare Run the 32 Bit Dell Diagnostics (esegui Dell Diagnostics a 32 bit) dall’elenco numerato. Se sono elencate più versioni, scegliere quella appropriata per la piattaforma in uso. Quando viene visualizzato il menu principale Dell Diagnostics, scegliere il tipo di prova da eseguire.
  • Page 191 Annotare il codice di errore e la descrizione del problema e seguire le istruzioni visualizzate. Se non è possibile risolvere la condizione di errore, contattare Dell. Se si esegue una prova utilizzando l’opzione Custom Test o Symptom Tree, per ulteriori informazioni fare clic sulla scheda corrispondente descritta nella seguente tabella.

  • Page 192: Indicatori Di Sistema

    Guida dell’utente. Verificare se gli indicatori di diagnostica identificano il problema specifico. Per ulteriori informazioni, vedere la Guida dell’utente. Se il programma Dell Diagnostics è in esecuzione, attendere il termine della prova. Verificare se gli indicatori di diagnostica identificano il problema specifico.

  • Page 193: Codici Bip

    è stato riscontrato un problema di memoria. Se viene emesso un codice bip, annotarlo e consultare la Guida dell’utente alla sezione Codici bip. Messaggi di errore Se l’errore si verifica durante la fase di avvio, è...

  • Page 194: Indicatori Di Diagnostica

    Se il problema non viene risolto, contattare il supporto tecnico di Dell. Premere il pulsante di accensione per accendere il computer. Se il computer non si accende, accertarsi che l’indicatore di alimentazione sul pannello frontale...
  • Page 195 Guida dell’utente. Se il problema persiste, contattare il supporto tecnico di Dell. Contattare il supporto tecnico di Dell. Seguire la procedura descritta in Problemi relativi al microprocessore nella Guida dell’utente. Se il problema persiste, contattare il supporto tecnico di Dell.
  • Page 196 Soluzione consigliata Contattare il supporto tecnico di Dell. I n d i c a t o r i d i d i a g n o s t i c a d u r a n t e i l P O S T Possibili soluzioni Eseguire l’utilità...
  • Page 197 Premere <F1> per avviare il sistema operativo. Eseguire il gruppo di prove System Memory (memoria di sistema) in Dell Diagnostics. Se la prova del modulo di memoria si conclude con un risultato positivo, arrestare il computer,...
  • Page 198 Vedere Risoluzione delle incompatibilità software e hardware nella Guida dell’utente. Se il problema persiste, contattare Dell. Reinstallare la scheda grafica e riavviare il computer. Se il problema persiste, installare una scheda grafica funzionante e riavviare il computer.
  • Page 199 Premere <F1> per avviare il sistema operativo. Eseguire il gruppo di prove System Memory (memoria di sistema) in Dell Diagnostics. Se la prova del modulo di memoria si conclude con un risultato positivo, arrestare il computer,...
  • Page 200 Se il problema persiste, contattare Dell. Accertarsi che non esistano requisiti speciali di posizionamento dei connettori/moduli di memoria (vedere la sezione Memoria nella Guida dell’utente). Verificare che i moduli di memoria installati siano compatibili con il computer (vedere la sezione Memoria nella Guida dell’utente).
  • Page 201 Vedere Risoluzione delle incompatibilità software e hardware nella Guida dell’utente. Se il problema persiste, contattare Dell. Accertarsi che i cavi del disco rigido, dell’unità CD e dell’unità DVD siano collegati alla scheda di sistema. Se il problema persiste, contattare Dell. Nessuna.

  • Page 202: Domande Frequenti

    Se si verifica un problema che non può essere risolto seguendo le procedure descritte in questa sezione o nella sezione Risoluzione dei problemi della Guida dell’utente, assicurarsi di: Preparare una descrizione dettagliata dell’errore, codice bip o indicatore di diagnostica Preparare il codice di servizio espresso e numero di servizio...
  • Page 203 Soluzione Se sul computer è installata una scheda audio, connettere gli altoparlanti ai connettori della scheda. Per il computer Dell Precision 650, vedere “Connettere gli altoparlanti” a pagina 171; per il computer Dell Precision 450, vedere “Connettere gli altoparlanti”...

  • Page 204: Apertura Del Coperchio Del Computer

    Come... Trovare documentazione per il computer Guida di installazione e consultazione rapida Soluzione Il computer Dell viene fornito con la documentazione descritta di seguito. • Guida dell’utente • Guida di installazione e consultazione rapida • Informazioni di sistema • Etichetta identificativa del sistema •...
  • Page 205 Adagiare il computer su un lato come illustrato nella figura. AVVISO: assicurarsi che sulla scrivania vi sia spazio sufficiente per appoggiare il coperchio aperto, almeno 30 cm (1 piede). Aprire il coperchio del computer. Far scorrere il fermo di chiusura del coperchio verso la parte superiore del computer.
  • Page 206 I n t e r n o d e l c o m p u t e r D e l l P r e c i s i o n 6 5 0 Unità a dischetti Unità CD/DVD Disco rigido Interruttore di apertura del telaio Scheda di sistema Copertura...
  • Page 207 C o m p u t e r D e l l P r e c i s i o n 4 5 0 Fermo di chiusura del coperchio Anello di sicurezza Guida di installazione e consultazione rapida...
  • Page 208 Interruttore di apertura del telaio Scheda di sistema Copertura protettiva del flusso d’aria del microprocessore Guida di installazione e consultazione rapida I n t e r n o d e l c o m p u t e r D e l l P r e c i s i o n 4 5 0 Unità...
  • Page 209 Estaciones de trabajo Dell Precision™ 450 y 650 Guía de configuración y de referencia rápida w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . e u r o . d e l l . c o m...
  • Page 210 Queda estrictamente prohibida la reproducción de este documento por cualquier medio sin la autorización por escrito de Dell Computer Corporation. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y Dell Precision son marcas comerciales de Dell Computer Corporation; Microsoft y Windows son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation.
  • Page 211 Resolución de incompatibilidades entre el software y el hardware Cómo restaurar el sistema de Windows XP Uso de la última configuración correcta Cuándo utilizar los Diagnósticos Dell Inicio de los Diagnósticos Dell Indicadores del sistema Códigos de sonido Mensajes de error Indicadores de diagnóstico...
  • Page 212 2 1 2 Contenido...

  • Page 213: Localización De Información Y Ayuda

    Localización de información y ayuda La tabla siguiente enumera los recursos que Dell proporciona como herramientas de asistencia. El equipo puede tener recursos adicionales preinstalados. Si busca • Un programa de diagnóstico para el equipo • Controladores para el equipo •...
  • Page 214 Si busca • Código de servicio rápido y etiqueta de servicio • Etiqueta de licencia de Microsoft ® Windows • Cómo volver a instalar el sistema operativo Guía de configuración y de referencia rápida Aquí lo encontrará C ó d i g o d e s e r v i c i o r á p i d o y c l a v e d e l p r o d u c t o ®...
  • Page 215 La etiqueta situada en el interior de la cubierta del equipo. S i t i o W e b D e l l | S u p p o r t : support.dell.com El sitio Web Dell | Support proporciona varias herramientas en línea, incluidas: •...
  • Page 216 ) : p r e m i e r s u p p o r t . d e l l . c o m El sitio Web Dell Premier Support está personalizado para empresas e instituciones gubernamentales y educativas.

  • Page 217: Conecte El Teclado Y El Mouse

    Configuración del equipo Dell Precision™ 650 Para configurar correctamente el equipo, siga todos los pasos indicados. Conecte el teclado y el mouse Guía de configuración y de referencia rápida...

  • Page 218: Conecte El Módem O El Cable De Red

    Conecte el módem o el cable de red AVISO: No conecte el cable de módem al adaptador de red, ya que el voltaje requerido para las comunicaciones telefónicas podría dañar este último. NOTA: Si su equipo cuenta con una tarjeta de red, conecte el cable de red a la tarjeta.

  • Page 219: Conecte El Monitor

    Conecte el monitor Dependiendo de la tarjeta gráfica, puede conectar el monitor de varias formas. AVISO: El equipo puede que requiera el uso del adaptador o del cable suministrados para conectarlos al monitor. Guía de configuración y de referencia rápida...
  • Page 220 Para tarjetas compatibles con un monitor o con dos monitores con un único conector Adaptador VGA • Use el adaptador VGA cuando disponga de una tarjeta gráfica compatible con un único monitor cuando desee conectar un monitor VGA. Adaptador con cable en forma de Y para VGA dual •...
  • Page 221 Para tarjetas compatibles con dos monitores, con un conector DVI y un conector VGA Un único monitor DVI o VGA • Use el conector apropiado al enchufar uno o dos monitores. Para tarjetas compatibles con dos monitores, con 2 conectores DVI Dos monitores DVI •...

  • Page 222: Conecte Los Altavoces

    Conecte los altavoces NOTA: Si su equipo cuenta con una tarjeta de audio, conecte el cable de red a la tarjeta. Guía de configuración y de referencia rápida...

  • Page 223: Conecte Los Cables De Alimentación Y Encienda El Equipo Y El Monitor

    Conecte los cables de alimentación y encienda el equipo y el monitor Guía de configuración y de referencia rápida...

  • Page 224: Instale El Software Y Los Dispositivos Adicionales

    Enhorabuena. La configuración del equipo ha concluido. La Guía del usuario de Dell Precision Workstation 650 contiene información adicional relacionada con el equipo, como: •...
  • Page 225 Proporcione la información referente a su equipo que le será solicitada en el sitio Web. En la página de inicio del sitio Web Dell | Support, haga clic sucesivamente en Reference (Referencia), en User’s Guides (Guías del usuario) y en Systems (Sistemas) y, a continuación, seleccione su equipo Dell Precision.

  • Page 226: Conecte El Teclado Y El Mouse

    Configuración del equipo Dell Precision 450 Para configurar correctamente el equipo, siga todos los pasos indicados. Conecte el teclado y el mouse Guía de configuración y de referencia rápida...

  • Page 227: Conecte El Módem O El Cable De Red

    Conecte el módem o el cable de red AVISO: No conecte el cable de módem al adaptador de red, ya que el voltaje NOTA: Si su equipo requerido para las comunicaciones telefónicas podría dañar este último. cuenta con una tarjeta de red, conecte el cable de red a la tarjeta.

  • Page 228: Conecte El Monitor

    Conecte el monitor Dependiendo de la tarjeta gráfica, puede conectar el monitor de varias formas. AVISO: El equipo puede que requiera el uso del adaptador o del cable suministrados para conectarlos al monitor. Guía de configuración y de referencia rápida...
  • Page 229 Para tarjetas compatibles con un monitor o con dos monitores, con un único conector Adaptador VGA • Use el adaptador VGA cuando disponga de una tarjeta gráfica compatible con un único monitor cuando desee conectar un monitor VGA. Adaptador con cable en forma de Y para VGA dual •...
  • Page 230 Para tarjetas compatibles con dos monitores, con un conector DVI y un conector VGA Un único monitor DVI o VGA • Use el conector apropiado al enchufar uno o dos monitores. Para tarjetas compatibles con dos monitores, con 2 conectores DVI Dos monitores DVI •...

  • Page 231: Conecte Los Altavoces

    Conecte los altavoces NOTA: Si su equipo cuenta con una tarjeta de audio, conecte el cable de red a la tarjeta. Guía de configuración y de referencia rápida...

  • Page 232: Conecte Los Cables De Alimentación Y Encienda El Equipo Y El Monitor

    Conecte los cables de alimentación y encienda el equipo y el monitor Guía de configuración y de referencia rápida...

  • Page 233: Instale El Software Y Los Dispositivos Adicionales

    Enhorabuena. La configuración del equipo ha concluido. La Guía del usuario de Dell Precision Workstation450 contiene información adicional relacionada con el equipo, como: •...
  • Page 234 Seleccione las opciones adecuadas en System Model (Modelo del sistema), Operating System (Sistema operativo) y Topic (Tema). Para acceder a la Guía del usuario desde el sitio Dell | Support: Visite support.dell.com. Proporcione la información referente a su equipo que le será solicitada en el sitio Web.

  • Page 235: Mantenimiento Del Equipo

    Guía del usuario, puede utilizar el CD Drivers and Utilities (Controladores y utilidades), o visite support.dell.com (en otro equipo si es necesario) para acceder a la Guía del usuario. Guía de configuración y de referencia rápida...

  • Page 236: Resolución De Incompatibilidades Entre El Software Y El Hardware

    Guía de configuración y de referencia rápida Resolución de incompatibilidades entre el software y el hardware En Windows XP: Los conflictos de petición de interrupción (IRQ) en Windows XP se producen cuando no se detecta un dispositivo durante la configuración del sistema operativo o cuando, a pesar de haberse detectado, no se configura correctamente.
  • Page 237 Haga clic en Hardware Troubleshooter (Solucionador de problemas de hardware) en la lista Search Results (Resultados de la búsqueda). En la lista Hardware Troubleshooter (Solucionador de problemas de hardware), haga clic en I need to resolve a hardware conflict on my computer (Necesito solucionar un conflicto de hardware de mi equipo) y haga clic en Next (Siguiente).

  • Page 238: Cómo Restaurar El Sistema De Windows Xp

    Guía de configuración y de referencia rápida Cómo usar el Solucionador de problemas de hardware de Windows 2000: Haga clic en el botón Start (Inicio) y, a continuación, en Help (Ayuda). Haga clic en Troubleshooting and Maintenance (Solucionar problemas y mantenimiento) de la pestaña Contents (Contenido), en Windows 2000 troubleshooters (Solucionadores de problemas de Windows 2000) y en Hardware.
  • Page 239 Cómo volver a un estado anterior del equipo AVISO: Antes de recuperar un estado operativo anterior del equipo, guarde y cierre todos los archivos y programas abiertos. No cambie, abra ni elimine ningún archivo o programa hasta que no haya recuperado totalmente el sistema.

  • Page 240: Uso De La Última Configuración Correcta

    Diagnósticos Dell antes de ponerse en contacto con Dell para solicitar asistencia técnica. La ejecución de los Diagnósticos Dell puede ayudarle a resolver el problema sin tener que ponerse en contacto con Dell. Si se pone en contacto con Dell, el resultado de la prueba puede proporcionar información importante para el personal de servicio y asistencia de Dell.

  • Page 241: Inicio De Los Diagnósticos Dell

    Configuración del sistema y está activo. Inicie los Diagnósticos Dell desde la unidad de disco duro o desde el CD Drivers and Utilities [Controladores e utilidades] (también denominado ResourceCD [CD de recursos]).
  • Page 242 Configuración del sistema. Guía de configuración y de referencia rápida Inicio de los Diagnósticos Dell desde el CD Drivers and Utilities CD (Controladores y utilidades) Inserte el CD Drivers and Utilities (Controladores y utilidades) en la unidad de CD.
  • Page 243 Menú principal de los Diagnósticos Dell Después de que se carguen los Diagnósticos Dell y de que aparezca la pantalla Main Menu (Menú principal), haga clic en el botón de la opción que desee. Opción Función Express Test Realiza una prueba rápida de los dispositivos. Esta prueba (Prueba rápida)
  • Page 244 CD Drivers and Utilities (Controladores y utilidades), extráigalo. Cierre la pantalla de la prueba para volver a la pantalla Main Menu (Menú principal). Para salir de los Diagnósticos Dell y reiniciar el equipo, cierre la pantalla Main Menu (Menú principal).

  • Page 245: Indicadores Del Sistema

    Guía del usuario. Los Diagnósticos Dell están Si se están ejecutando los ejecutando una prueba, o un Diagnósticos Dell, deje que termine dispositivo de la placa base la prueba. puede que esté defectuoso o Compruebe los indicadores de instalado incorrectamente.
  • Page 246 Guía del usuario. Puede que un dispositivo Compruebe los indicadores de integrado en la placa base esté diagnóstico para intentar identificar defectuoso. el problema específico. Si no se identifica el problema, póngase en contacto con Dell para solicitar asistencia técnica.

  • Page 247: Códigos De Sonido

    Códigos de sonido El equipo puede emitir una serie de sonidos que permiten identificar los distintos problemas. Una de las posibles secuencias (código 1-3-1) consiste en un pitido, seguido de otros tres seguidos y otro más para finalizar. Este código de sonido indica que el equipo encontró un problema de memoria. Cuando el equipo emita un código de sonido, anótelo y luego localícelo con los "Códigos de sonido"...
  • Page 248 Si aún no se resuelve el problema, póngase en contacto con Dell para solicitar asistencia técnica. Presione el botón de encendido para encender el equipo. Si no se enciende el equipo, asegúrese de que está...
  • Page 249 Guía del usuario. Si aún no se resuelve el problema, póngase en contacto con Dell para solicitar asistencia técnica. Llame a Dell para solicitar asistencia técnica. Realice el procedimiento de la sección "Problemas con el microprocesador" de la Guía del usuario.
  • Page 250 Cuando identifique el módulo de memoria defectuoso, póngase en contacto con Dell para obtener un módulo de sustitución. NOTA: Si es necesario, el equipo puede funcionar en el modo de depuración hasta que se instalen módulos de memoria...
  • Page 251 Guía del usuario). Si el problema persiste, póngase en contacto con Dell. Vuelva a instalar la tarjeta gráfica y reinicie el equipo. Si persiste el problema, instale una tarjeta gráfica que sepa que funcione y reinicie el equipo.
  • Page 252 Cuando identifique el módulo de memoria defectuoso, póngase en contacto con Dell para obtener un módulo de sustitución. NOTA: Si es necesario, el equipo puede funcionar en el modo de depuración hasta que se instalen módulos de memoria nuevos.
  • Page 253 (consulte "Memoria" en la Guía del usuario). Vuelva a instalar los módulos de memoria y reinicie el equipo. Si persiste el problema, póngase en contacto con Dell. Realice el procedimiento de la sección "Problemas con la placa base" y consulte "Resolución de incompatibilidades de software y hardware"...

  • Page 254: Preguntas Frecuentes

    Detalle por escrito el error, el código de sonido o el la secuencia luminosa que le causa problemas. Apunte el código de servicio rápido y el número de etiqueta de servicio. Póngase en contacto con Dell desde el mismo lugar en que se encuentra su equipo. Preguntas frecuentes Solución Si el equipo cuenta con la tarjeta gráfica...
  • Page 255 Para el modelo Dell Precision 650, consulte "Conecte los altavoces" en la página 222 y para el modelo Dell Precision 450, consulte "Conecte los altavoces" en la página 231. Encontrar los conectores...

  • Page 256: Apertura De La Cubierta Del Equipo

    Apoye el equipo sobre un lado como se muestra en la figura. Encontrar información adicional Si pierde alguno de estos documentos, están disponibles en el sitio Web de asistencia técnica de Dell, en support.dell.com.
  • Page 257 AVISO: Asegúrese de que haya suficiente espacio para la cubierta, al menos una superficie libre de 30 cm (1 pie). Abra la cubierta del equipo: Deslice el seguro de liberación de la cubierta hacia la parte superior del equipo. Levante la cubierta, y gírela hacia la parte anterior del equipo. Conéctese a tierra tocando una superficie metálica sin pintura, de la parte posterior del equipo por ejemplo, antes de tocar ningún componente de su interior.
  • Page 258 interruptor de intromisión al chasis placa base cubierta para flujo de aire del microprocesador Guía de configuración y de referencia rápida I n t e r i o r d e l e q u i p o D e l l P r e c i s i o n 6 5 0 unidad de disco unidad de CD o DVD suministro de energía...
  • Page 259 D e l l P r e c i s i o n 4 5 0 seguro de liberación de la cubierta anillo del candado Guía de configuración y de referencia rápida...
  • Page 260 interruptor de intromisión al chasis placa base cubierta para flujo de aire del microprocesador Guía de configuración y de referencia rápida I n t e r i o r d e l e q u i p o D e l l P r e c i s i o n 4 5 0 unidad de CD o DVD unidad de disco unidad de...

This manual is also suitable for:

Precision 450

Table of Contents