Dell Precision F0276 Setup And Quick Reference Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dell Manuals
  4. Desktop
  5. Precision F0276
  6. Setup and quick reference manual
Dell Precision F0276 Setup And Quick Reference Manual

Dell Precision F0276 Setup And Quick Reference Manual

Dell workstation setup and quick reference guide
Hide thumbs
Table of Contents

  • English

  • Français
    • Trouver des Informations Relatives À Votre Ordinateur
    • Configuration de Votre Ordinateur
    • Connexions des Moniteurs
    • Configuration Terminée
    • Ouverture du Capot de L'ordinateur
    • À L'intérieur de Votre Ordinateur
    • Résolution des Problèmes
      • Résolution des Problèmes D'incompatibilité Logicielle Et Matérielle
      • Utilisation de la Fonction Restauration du Système de Windows XP
      • Utilisation de la Dernière Configuration Fonctionnelle Sous Windows 2000
      • Quand Utiliser Les Diagnostics Dell
      • Démarrage des Diagnostics Dell
      • Codes Sonores
      • Messages D'erreur
      • Voyants du Système
      • Voyants de Diagnostic
    • Questions Fréquemment Posées

  • Deutsch
    • Informationsquellen für Ihren Computer
    • Den Computer Einrichten
    • Monitorverbindungen
    • Abgeschlossenes Setup
    • Computerabdeckung Öffnen
    • Interne Komponenten
    • Problemlösung
      • Software- und Hardware-Inkompatibilitäten Beheben
      • Systemwiederherstellung unter Windows XP Verwenden
      • Die Letzte als Funktionierend Bekannte Konfiguration unter Windows 2000 Verwenden
      • Wann wird das Dell-Diagnoseprogramm Eingesetzt
      • Dell-Diagnoseprogramm Starten
      • Signaltoncodes
      • Fehlermeldungen
      • Systemanzeigen
      • Diagnoseanzeigen
    • Häufig Gestellte Fragen

  • Italiano
    • Ricerca DI Informazioni Relative al Computer
    • Configurazione del Computer
    • Collegamenti Dei Monitor
    • Configurazione Completata
    • Apertura del Coperchio del Computer
    • Componenti Interni del Computer
    • Soluzione DI Problemi
      • Risoluzione Delle Incompatibilità Software E Hardware
      • Uso DI Ripristino Configurazione DI Sistema in Windows XP
      • Uso Dell'ultima Configurazione Valida in Windows 2000
      • Quando Usare Il Programma Dell Diagnostics
      • Avvio del Programma Dell Diagnostics
      • Codici Bip
      • Messaggi DI Errore
      • Indicatori DI Sistema
      • Indicatori DI Diagnostica
    • Domande Frequenti

  • Español
    • Localización de Información sobre el Ordenador
    • Configuración del Ordenador
    • Conexiones de Monitor
    • Configuración Completada
    • Apertura de la Cubierta del Ordenador
    • Interior del Ordenador
    • Solución de Problemas
      • Solución de Incompatibilidades de Software y Hardware
      • Uso de la Función Restaurar Sistema en Windows XP
      • Uso de la Última Configuración Correcta Conocida de Windows 2000
      • Cuándo Se Deben Utilizar Los Diagnósticos Dell
      • Inicio de Los Diagnósticos Dell
      • Códigos de Sonido
      • Mensajes de Error
      • Indicadores del Sistema
      • Indicadores de Diagnóstico
    • Preguntas Frecuentes

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
Dell Precision™ Workstation 360
Setup and Quick Reference
Guide
Models: DHM and WHM
w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Dell Precision F0276

Summary of Contents for Dell Precision F0276

  • Page 1 Dell Precision™ Workstation 360 Setup and Quick Reference Guide Models: DHM and WHM w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...

  • Page 2: Abbreviations And Acronyms

    Reproduction in any manner whatsoever without the written permission of Dell Computer Corporation is strictly forbidden. Trademarks used in this text: Dell, the DELL logo, and Dell Precision are trademarks of Dell Computer Corporation; Microsoft, Windows, and Windows NT are registered trademarks of Microsoft Corporation.

  • Page 3: Table Of Contents

    Inside Your Computer Solving Problems Resolving Software and Hardware Incompatibilities Using System Restore in Windows XP Using the Last Known Good Configuration in Windows 2000 When to Use the Dell Diagnostics Starting the Dell Diagnostics Beep Codes Error Messages System Lights...
  • Page 4 Contents...

  • Page 5: Finding Information For Your Computer

    Finding Information for Your Computer Dell provides the following resource and support tools. Additional resources may be shipped with your computer. What are you looking for? • A diagnostic program for my computer • Drivers for my computer • My User’s Guide •...
  • Page 6 E x p r e s s S e r v i c e C o d e a n d P r o d u c t K e y L a b e l These labels are located on your computer. D e l l S u p p o r t W e b s i t e — support.dell.com The Dell Support website provides several online tools, including: •...
  • Page 7 D e l l P r e m i e r S u p p o r t W e b s i t e — premiersupport.dell.com The Dell Premier Support website is customized for corporate, government, and education customers. This website may not be available in all regions.

  • Page 8: Setting Up Your Computer

    NOTE: Some flat-panel displays and graphic cards support Digital Visual Interface (DVI). If your monitor and card have DVI connectors, Dell recommends that you use DVI instead of VGA. A second monitor is optional and requires a multimonitor graphics adapter card. To enable dual-monitor support, both monitors must be attached when the computer starts.
  • Page 9 Verify that the voltage selection switch is set correctly for your location. Your computer is equipped with one of the following: • A fixed-voltage power supply — Computers with a fixed-voltage power supply do not have a voltage selection switch on the back panel and operate at only one voltage (see the regulatory label on the outside of the computer for its operating voltage).
  • Page 10 M i n i -To w e r S e t u p — W i t h o u t E x p a n s i o n C a r d s keyboard mouse speakers headphones network Setup and Quick Re ference Guide...
  • Page 11 M i n i -To w e r S e t u p — W i t h E x p a n s i o n C a r d monitor flat-panel monitor speakers network NOTE: For more information on setting up monitors with your specific graphics card, see “Monitor Connections”...
  • Page 12 D e s k t o p S e t u p — W i t h o u t E x p a n s i o n C a r d s keyboard mouse speakers headphones network Setup and Quick Re ference Guide...
  • Page 13 D e s k t o p S e t u p — W i t h E x p a n s i o n C a r d s monitor flat-panel monitor speakers network NOTE: For more information on setting up two monitors, see “Monitor Connections” on page 14.

  • Page 14: Monitor Connections

    Monitor Connections For dual monitor capable cards with a single connector Dual VGA Y Cable Adapter • This adapter cable can support one or two VGA monitors. The cable is color coded: blue for the primary monitor and black for an optional secondary monitor.
  • Page 15 For dual-monitor capable cards with 1 DVI and 1 VGA connector Single DVI/Single VGA • Use the appropriate connector when you connect to one or two monitors. For dual-monitor capable cards with 2 DVI connectors Dual DVI • Use the DVI connectors to connect to one or two DVI monitors.

  • Page 16: Completed Setup

    Completed Setup power Microsoft Windows Product Key Microsoft Windows Product Key Setup and Quick Re ference Guide...

  • Page 17: Opening The Computer Cover

    Opening the Computer Cover CAUTION: Before performing any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the System Information Guide. Shut down the computer through the Start menu. Ensure that your computer and attached devices are turned off. If your computer and attached devices did not automatically turn off when you shut down your computer, turn them off now.
  • Page 18 Ground yourself by touching an unpainted metal surface on the computer, such as the metal at the back of the computer, before touching anything inside your computer. While you work, periodically touch any unpainted metal surface on the computer to dissipate any static electricity that could harm internal components.

  • Page 19: Inside Your Computer

    Inside Your Computer M i n i -To w e r C o m p u t e r power supply padlock ring power connector back-panel connectors removable media drive floppy drive chassis intrusion switch system board microprocessor airflow shroud AGP and PCI expansion-card slots Setup and Quick Re ference Guide hard drive...
  • Page 20 D e s k t o p C o m p u t e r chassis intrusion switch power supply padlock ring power connector back-panel connectors Setup and Quick Re ference Guide removable media drive floppy drive system board microprocessor airflow shroud AGP and PCI expansion-card slots hard drive...

  • Page 21: Solving Problems

    Solving Problems Resolving Software and Hardware Incompatibilities ® ® Microsoft Windows Windows XP IRQ conflicts occur if a device either is not detected during the operating system setup or is detected but incorrectly configured. To check for conflicts on a computer running Windows XP: Click the Start button and click Control Panel.
  • Page 22 Windows 2000 To check for conflicts on a computer running Windows 2000: Click the Start button, point to Settings, and then click Control Panel. In the Control Panel window, double-click System. Click the Hardware tab. Click Device Manager. Click View and click Resources by connection. Double-click Interrupt request (IRQ) to view the IRQ assignments.

  • Page 23: Using System Restore In Windows Xp

    Using System Restore in Windows XP The Windows XP operating system provides System Restore to allow you to return your computer to an earlier operating state (without affecting data files) if changes to the hardware, software, or other system settings have left the computer in an undesirable operating state.

  • Page 24: Using The Last Known Good Configuration In Windows 2000

    If you experience a problem with your computer, perform the checks in “Solving Problems” in your User’s Guide and run the Dell Diagnostics before you contact Dell for technical assistance. Running the Dell Diagnostics may help you resolve the problem without contacting Dell.

  • Page 25: Starting The Dell Diagnostics

    Enter system setup, review your computer’s configuration information, and ensure that the device you want to test displays in system setup and is active. Start the Dell Diagnostics from either your hard drive or from the Drivers and Utilities CD (also known as the ResourceCD).
  • Page 26 Type to start the Dell Diagnostics. Select Run the 32 Bit Dell Diagnostics from the numbered list. If multiple versions are listed, select the version appropriate for your computer. When the Dell Diagnostics Main Menu appears, select the test you want to run.

  • Page 27: Beep Codes

    When the tests are completed, if you are running the Dell Diagnostics from the Drivers and Utilities CD, remove the CD. Close the test screen to return to the Main Menu screen. To exit the Dell Diagnostics and restart the computer, close the Main Menu screen.

  • Page 28: Error Messages

    (Microsoft Windows 2000 and Windows XP). A configuration error exists. The Dell Diagnostics is running a test, or a device on the system board may be faulty or incorrectly installed. A power supply or system board failure has occurred.
  • Page 29 Check the diagnostic lights to see if the specific problem is identified. See “Video and Monitor Problems” in your User’s Guide. Check the diagnostic lights to see if the specific problem is identified. If the problem is not identified, contact Dell for technical assistance.

  • Page 30: Diagnostic Lights

    Repeat this process for each card. If the computer starts normally, troubleshoot the last card removed from the computer for resource conflicts (see “Resolving Software and Hardware Incompatibilities” in your User’s Guide). If the problem persists, contact Dell.
  • Page 31 If the problem still exists, install a graphics card that you know works and restart the computer. If the problem persists, contact Dell. Check all power and data cable connections, and then restart the computer. Reinstall all USB devices, check cable connections, and then restart the computer.
  • Page 32 Perform the procedure in “System Board Problems” and see “Resolving Software and Hardware Incompatibilities” in your User’s Guide. If the problem persists, contact Dell. Determine if a conflict exists by removing a card and then restarting the computer. If the problem persists, reinstall the card that you removed, remove a different card, and then restart the computer.

  • Page 33: Frequently Asked Questions

    User’s Guide, see “Finding Information for Your Computer” on page 5. Go to the Dell Support website and use one of the following support tools: read white papers on the latest technology or communicate with other Dell users at the Dell forum chat room.
  • Page 34 Setup and Quick Re ference Guide...
  • Page 35 Dell Precision™ Workstation 360 Guide de configuration et de référence rapide Modèles : DHM et WHM w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 36 Toute reproduction sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Computer Corporation est strictement interdite. Marques utilisées dans ce texte : Dell, le logo DELL et Dell Precision sont des marques de Dell Computer Corporation ; Microsoft, Windows et Windows NT sont des marques déposées de Microsoft Corporation.
  • Page 37 Utilisation de la fonction Restauration du système de Windows XP Utilisation de la dernière configuration fonctionnelle sous Windows 2000 Quand utiliser les Diagnostics Dell Démarrage des Diagnostics Dell Codes sonores Messages d'erreur Voyants du système Voyants de diagnostic Questions fréquemment posées...
  • Page 38 Tab l e d e s m a t i è r e s...

  • Page 39: Trouver Des Informations Relatives À Votre Ordinateur

    Trouver des informations relatives à votre ordinateur Dell fournit les ressources et outils d'aide suivants. À noter que d'autres informations ont pu vous être fournies avec votre ordinateur. Que recherchez-vous ? • Programme de diagnostics pour mon ordinateur • Pilotes pour mon ordinateur •...
  • Page 40 Que recherchez-vous ? • Informations sur la garantie • Informations de sécurité • Comment retirer et remplacer des pièces • Caractéristiques techniques • Comment configurer les paramètres système • Comment dépanner et résoudre les problèmes • Code de service express et numéro de service •...
  • Page 41 (ex : un modem) Consultez les sections suivantes S i t e W e b d u s u p p o r t D e l l — support.dell.com Le site Web du support Dell comporte plusieurs outils en ligne, notamment : •...
  • Page 42 Que recherchez-vous ? • Comment réinstaller mon système d'exploitation Guide de configuration et d e r é f é r e n c e r a p i d e Consultez les sections suivantes C D d u s y s t è m e d ' e x p l o i t a t i o n Une fois que vous avez réinstallé...

  • Page 43: Configuration De Votre Ordinateur

    Vissez les connecteurs de câbles. REMARQUE : certains écrans plats et cartes graphiques sont compatibles DVI (Digital Visual Interface). Si votre moniteur et votre carte sont équipés de connecteurs DVI, Dell recommande d'utiliser la technologie DVI au lieu de VGA.
  • Page 44 Vérifiez que le sélecteur de tension correspond à l'alimentation secteur de votre pays. Votre ordinateur est équipé de l'un des éléments suivants : • Un module d'alimentation à tension fixe : dans ce cas, il n'est pas équipés d'un sélecteur de tension et ne fonctionnent qu'à une tension donnée (voir l'étiquette placée sur l'ordinateur relative aux réglementations).
  • Page 45 C o n f i g u r a t i o n M i n i -To u r, s a n s c a r t e d ' e x t e n s i o n Clavier Souris Haut-parleurs...
  • Page 46 C o n f i g u r a t i o n M i n i -To u r, a v e c c a r t e d ' e x t e n s i o n Moniteur Écran plat moniteur...
  • Page 47 C o n f i g u r a t i o n d e b u r e a u , s a n s c a r t e d ' e x t e n s i o n Clavier Souris Haut-parleurs...
  • Page 48 C o n f i g u r a t i o n d e b u r e a u , a v e c c a r t e d ' e x t e n s i o n Moniteur Écran plat moniteur...

  • Page 49: Connexions Des Moniteurs

    Connexions des moniteurs Pour les cartes compatibles double-écran avec un seul connecteur Adaptateur VGA en Y pour deux écrans • Cet adaptateur convient pour un ou deux moniteurs VGA. Ce câble présente un code de couleurs : bleu pour l'écran principal, noir pour l'écran secondaire en option.
  • Page 50 Pour les cartes graphiques compatibles double-écran, avec 1 connecteur DVI et 1 connecteur VGA Un écran DVI ou un écran VGA • Utilisez le connecteur approprié lorsque vous branchez un ou deux écrans. Pour les cartes graphiques compatibles double-écran avec 2 connecteurs DVI Deux écrans DVI •...

  • Page 51: Configuration Terminée

    Configuration terminée Alimentation électrique Clé de produit Microsoft Windows Clé de produit Microsoft Windows G u i d e d e c o n f i g u r a t i o n e t d e r éf é r e n c e ra p i d e...

  • Page 52: Ouverture Du Capot De L'ordinateur

    Ouverture du capot de l'ordinateur PRÉCAUTION : avant d'effectuer l'une des procédures de cette section, suivez les instructions de sécurité fournies dans le Guide d’informations du système. Éteignez l'ordinateur par le menu Démarrer. Vérifiez que votre ordinateur et que les périphériques connectés sont bien éteints. Si votre ordinateur et les périphériques qui y sont connectés ne se sont pas éteints automatiquement lorsque vous avez éteint votre ordinateur, éteignez-les maintenant.
  • Page 53 Avant de toucher quoi que ce soit à l'intérieur de l'ordinateur, raccordez-vous à la masse en touchant une surface métallique non peinte, par exemple la partie métallique à l'arrière de l'ordinateur. Pendant votre intervention dans l'ordinateur, touchez régulièrement une surface métallique non peinte de l'ordinateur afin de dissiper l'électricité...

  • Page 54: À L'intérieur De Votre Ordinateur

    À l'intérieur de votre ordinateur M o d è l e m i n i - t o u r Alimentation électrique Anneau pour cadenas Connecteur d'alimentation Connecteurs du panneau arrière Guide de configuration et d e r é f é r e n c e r a p i d e Lecteur de support amovible Carénage du ventilateur du microprocesseur Emplacements pour cartes d'extension PCI et AGP...
  • Page 55 M o d è l e d e b u r e a u Commutateur d'intrusion du châssis Alimentation électrique Anneau pour cadenas Connecteur d'alimentation Connecteurs du panneau arrière Emplacements pour cartes d'extension PCI et AGP Lecteur de support amovible Lecteur de disquette Carte système Carénage du ventilateur du microprocesseur...

  • Page 56: Résolution Des Problèmes

    Résolution des problèmes Résolution des problèmes d'incompatibilité logicielle et matérielle ® Microsoft Windows Des conflits d'interruption (IRQ) Windows XP se produisent lorsqu'un périphérique n'est pas détecté lors de l'installation du système d'exploitation ou lorsqu'il est détecté mais qu'il n'est pas correctement configuré. Pour rechercher des conflits sur un ordinateur sous Windows XP : Cliquez sur le bouton Démarrer puis sur Panneau de configuration.
  • Page 57 Windows 2000 Pour rechercher des conflits sur un ordinateur sous Windows 2000 : Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Paramètres, puis cliquez sur Panneau de configuration. Dans la fenêtre Panneau de configuration, double-cliquez sur Système. Cliquez sur l'onglet Matériel. Cliquez sur Gestionnaire de périphériques.

  • Page 58: Utilisation De La Fonction Restauration Du Système De Windows Xp

    Utilisation de la fonction Restauration du système de Windows XP Le système d'exploitation Windows XP comporte la fonction Restauration du système, qui vous permet de restaurer l'ordinateur à un état antérieur (sans affecter les fichiers de données) si les modifications apportées au matériel, aux logiciels ou aux paramètres du système empêchent l'ordinateur de fonctionner correctement.

  • Page 59: Utilisation De La Dernière Configuration Fonctionnelle Sous Windows 2000

    Cliquez sur Suivant. Une fois que la fonction Restauration du système termine la collecte des données, l'écran Restauration terminée apparaît et l'ordinateur redémarre automatiquement. Une fois l'ordinateur redémarré, cliquez sur OK. Pour changer de point de restauration, répétez les étapes précédentes un utilisant un autre point de restauration ou annulez la restauration.

  • Page 60: Quand Utiliser Les Diagnostics Dell

    Démarrez les Diagnostics Dell à partir de votre disque dur ou du CD Drivers and Utilities (Pilotes et utilitaires) (également appelé ResourceCD).
  • Page 61 Arrêtez puis redémarrez l'ordinateur. Lorsque le logo DELL™ apparaît, appuyez immédiatement sur <F12>. REMARQUE : si un message indique qu'aucune partition des Diagnostics Dell n'a été trouvée, suivez les instructions pour les exécuter à partir du CD Pilotes et utilitaires.
  • Page 62 Si vous ne pouvez pas résoudre le problème, contactez Dell. REMARQUE : le numéro de service de votre ordinateur est situé en haut de chaque écran de test. Lorsque vous appelez le service d'assistance technique de Dell, le technicien vous demandera ce numéro.

  • Page 63: Codes Sonores

    Configuration Parameters (Paramètres) Lorsque les tests sont terminés, si vous exécutez les Diagnostics Dell à partir du CD Drivers and Utilities (Pilotes et utilitaires), retirez le CD. Fermez l'écran de test pour revenir à l'écran Menu principal. Pour quitter les Diagnostics Dell et redémarrer l'ordinateur, fermez l'écran Menu principal.

  • Page 64: Messages D'erreur

    (Microsoft ® Windows 2000 et Windows XP). Présence d'une erreur de configuration. Les Diagnostics Dell effectuent un test ou bien un composant de la carte système est défectueux ou installé de manière incorrecte. Solution proposée Aucune action corrective n'est requise.

  • Page 65: Voyants De Diagnostic

    Consultez la section “Problèmes de vidéo et d'affichage” dans le Guide d'utilisation. Contrôlez les voyants de diagnostic pour savoir si ce problème est identifié. Si le problème n'est pas identifié, contactez Dell pour obtenir une assistance technique.
  • Page 66 (consultez la section “Résolution des problèmes d'incompatibilité logicielle ou matérielle” de votre Guide d'utilisation). Si le problème persiste, contactez Dell. Réinstallez la carte graphique et redémarrez l'ordinateur. Si le problème persiste, installez une carte graphique qui fonctionne et redémarrez l'ordinateur.
  • Page 67 Effectuez les procédures décrites dans la section “Problèmes liés à la carte système” de votre Guide d'utilisation. Si le problème persiste, contactez Dell. Vérifiez qu'il n'existe aucune exigence concernant le placement des modules ou leur qualité. Consultez la section “Mémoire”...
  • Page 68 (consultez la section “Résolution des problèmes d'incompatibilité logicielle ou matérielle” de votre Guide d'utilisation). Si le problème persiste, contactez Dell. Vérifiez que les câbles sont correctement connectés entre le disque dur, le lecteur de CD-ROM, le lecteur de DVD-ROM et la carte mère.

  • Page 69: Questions Fréquemment Posées

    Si votre ordinateur est équipé d'une carte audio, branchez les haut-parleurs aux connecteurs de la carte. Votre ordinateur Dell Precision 360 possède huit connecteurs USB (deux à l'avant et six à l'arrière). Votre Guide d'utilisation présente un tableau des caractéristiques, dont le but est de fournir des informations plus détaillées sur...
  • Page 70 à la section “Trouver des informations relatives à votre ordinateur” page 39. Où trouver des informations supplémentaires ? En cas de perte de votre documentation, vous pourrez la retrouver sur le site Web du support technique de Dell à l'adresse support.dell.com.
  • Page 71 Dell Precision™ Workstation 360 Setup- und Schnellreferenzhandbuch Modelle: DHM und WHM w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 72 Nachdrucke jeglicher Art ohne die vorherige schriftliche Genehmigung der Dell Computer Corporation sind strengstens untersagt. Marken in diesem Text: Dell, das DELL-Logo und Dell Precision sind Marken der Dell Computer Corporation; Microsoft, Windows und Windows NT sind eingetragene Marken der Microsoft Corporation.
  • Page 73 Computerabdeckung öffnen Interne Komponenten Problemlösung Software- und Hardware-Inkompatibilitäten beheben Systemwiederherstellung unter Windows XP verwenden Die letzte als funktionierend bekannte Konfiguration unter Windows 2000 verwenden Wann wird das Dell-Diagnoseprogramm eingesetzt? Dell-Diagnoseprogramm starten Signaltoncodes Fehlermeldungen Systemanzeigen Diagnoseanzeigen Häufig gestellte Fragen ... . .
  • Page 74 Inhalt...

  • Page 75: Informationsquellen Für Ihren Computer

    Informationsquellen für Ihren Computer Dell bietet die folgenden Ressourcen und Support-Tools. Zusätzliche Ressourcen wurden unter Umständen mit Ihrem Computer mitgeliefert. Wonach suchen Sie? • Diagnoseprogramm für den Computer • Treiber für den Computer • Benutzerhandbuch • Dokumentation für ein Gerät •...
  • Page 76 K e y - E t i k e t t Diese Aufkleber sind am Computer angebracht. D e l l S u p p o r t - W e b s i t e – support.dell.com Die Dell Support-Website bietet verschiedene Online-Werkzeuge, unter anderem: •...
  • Page 77 D e l l P r e m i e r S u p p o r t - W e b s i t e – premiersupport.dell.com Die Dell Premier Support-Website ist für Firmen, staatliche Einrichtungen und Kunden aus dem Bildungswesen konzipiert.

  • Page 78: Den Computer Einrichten

    Anschlussstifte zu vermeiden. Ziehen Sie die Rändelschrauben am Stecker fest. HINWEIS: Einige Flachbildschirme und Grafikkarten unterstützen DVI (Digital Visual Interface). Falls Ihr Monitor und Ihre Grafikkarte DVI-Anschlüsse haben, empfiehlt Dell deren Verwendung anstelle des VGA-Anschlusses. Ein zweiter Monitor ist optional und erfordert eine Multimonitor-Grafikkarte. Für die Dual-Monitorunterstützung müssen beide Monitore beim Start des Computers...
  • Page 79 Der Spannungswahlschalter muss für Ihren Standort richtig eingestellt sein. Ihr Computer ist mit einer der folgenden Optionen ausgerüstet: • Stromversorgung mit fester Spannung – Diese Computer sind nicht mit einem Spannungswahlschalter an der Rückseite ausgerüstet und können nur mit einer bestimmten Stromspannung betrieben werden (siehe dazu das Typenschild am Gehäuse des Computers).
  • Page 80 M i n i -To w e r - S e t u p – o h n e E r w e i t e r u n g s k a r t e n Tastatur Maus Lautsprecher Kopfhörer Netzwerk Setup- und Schnellreferenzhandbuch...
  • Page 81 M i n i -To w e r - S e t u p – m i t E r w e i t e r u n g s k a r t e n Monitor Flachbildschirm Lautsprecher Netzwerk HINWEIS: Weitere Informationen über die Einrichtung des Monitors mit Ihrer Grafikkarte finden Sie unter „Monitorverbindungen“...
  • Page 82 D e s k t o p - S e t u p – o h n e E r w e i t e r u n g s k a r t e n Tastatur Maus Lautsprecher Kopfhörer Netzwerk Setup- und Schnellreferenzhandbuch...
  • Page 83 D e s k t o p - S e t u p – m i t E r w e i t e r u n g s k a r t e n Monitor Flachbildschirm Lautsprecher Netzwerk HINWEIS: Weitere Informationen über die Einrichtung von zwei Monitoren finden Sie unter „Monitorverbindungen“...

  • Page 84: Monitorverbindungen

    Monitorverbindungen Für Grafikkarten mit Dual-Monitorunterstützung und einem Anschluss VGA-Y-Kabeladapter • Über dieses Adapterkabel können ein oder zwei VGA-Monitore angeschlossen werden. Das Kabel ist farbcodiert: blau für den primären Monitor und schwarz für einen optionalen sekundären Monitor. VORSICHT: Der Y-Kabeladapter, der mit Ihrem Computer mitgeliefert wurde, ist speziell für die Grafikkarte in Ihrem Computer ausgelegt.
  • Page 85 Für Grafikkarten mit Dual-Monitorunterstützung mit einem DVI- und einem VGA-Anschluss 1 × DVI / 1 × VGA • Verwenden Sie beim Anschluss von einem bzw. zwei Monitoren den richtigen Stecker. Für Grafikkarten mit Dual-Monitorunterstützung und zwei DVI-Anschlüssen Dual-DVI • Schließen Sie über die DVI- Anschlüsse einen oder zwei DVI-Monitore an.

  • Page 86: Abgeschlossenes Setup

    Abgeschlossenes Setup Netz Microsoft Windows Product Key Microsoft Windows Product Key Setup- und Schnellreferenzhandbuch...

  • Page 87: Computerabdeckung Öffnen

    Computerabdeckung öffnen WARNUNG: Bevor Sie die in diesem Abschnitt beschriebenen Schritte ausführen, lesen Sie erst die Sicherheitshinweise im Systeminformationshandbuch. Fahren Sie den Computer über das Menü Start herunter. Stellen Sie sicher, dass der Computer und alle angeschlossenen Geräte ausgeschaltet sind. Schalten Sie den Computer und die angeschlossenen Peripheriegeräte von Hand aus, wenn dies beim Herunterfahren nicht automatisch geschieht.
  • Page 88 Bevor Sie Komponenten im Inneren des Computers berühren, erden Sie sich erst. Berühren Sie dazu eine nicht lackierte Metalloberfläche, beispielsweise Metallteile an der Rückseite des Computers. Wiederholen Sei diese Erdung während der Arbeit am System regelmäßig, um statische Elektrizität abzuleiten, die interne Bauteile beschädigen könnte. Setup- und Schnellreferenzhandbuch...

  • Page 89: Interne Komponenten

    Interne Komponenten M i n i -To w e r - C o m p u t e r Netzteil Ring für das Vorhängeschloss Stromanschluss Rückseitige Anschlüsse AGP- und PCI-Erweiterungssteckplätze Wechsellaufwerk Diskettenlaufwerk Festplattenlaufwerk Schalter für die Gehäuseeingriffswarnung Systemplatine Luftstromschutzblech am Mikroprozessor Setup- und Schnellr eferenzhandbuch Optionale Lautsprecher...
  • Page 90 D e s k t o p - C o m p u t e r Schalter für die Gehäuseeingriffswarnung Netzteil Ring für das Vorhängeschloss Stromanschluss Rückseitige Anschlüsse Setup- und Schnellreferenzhandbuch Wechsellaufwerk Luftstromschutzblech am Mikroprozessor AGP- und PCI-Erweiterungssteckplätze Diskettenlaufwerk Festplattenlaufwerk Systemplatine...

  • Page 91: Problemlösung

    Problemlösung Software- und Hardware-Inkompatibilitäten beheben ® ® Microsoft Windows Unter Windows XP treten IRQ-Konflikte auf, wenn ein Gerät während des Betriebssystem- Setups nicht erkannt oder zwar erkannt, aber nicht korrekt konfiguriert wird. So ermitteln Sie eventuell bestehende Konflikte unter Windows XP: Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, und klicken Sie auf Systemsteuerung.
  • Page 92 Windows 2000 So ermitteln Sie eventuell bestehende Konflikte unter Windows 2000: Klicken Sie auf die Schaltfläche Start, zeigen Sie auf Einstellungen, und klicken Sie dann auf Systemsteuerung. Doppelklicken Sie im Fenster Systemsteuerung auf System. Klicken Sie auf die Registerkarte Hardware. Klicken Sie auf Geräte-Manager.

  • Page 93: Systemwiederherstellung Unter Windows Xp Verwenden

    Systemwiederherstellung unter Windows XP verwenden Das Betriebssystem Windows XP bietet die Möglichkeit der Systemwiederherstellung, damit Sie Ihren Computer nach Änderungen an der Hardware, Software oder sonstigen Systemeinstellungen wieder in einen früheren Betriebszustand zurückversetzen können (ohne dabei die Arbeitsdateien zu beeinträchtigen), falls die vorgenommenen Änderungen nicht den gewünschten Erfolg zeigen oder zu Fehlfunktionen führen.

  • Page 94: Die Letzte Als Funktionierend Bekannte Konfiguration Unter Windows 2000 Verwenden

    Diagnoseprogramm aus, bevor Sie von Dell technische Unterstützung anfordern. Durch die Verwendung des Dell-Diagnoseprogramms kann das Problem möglicherweise auch ohne die Hilfe von Dell gelöst werden. Wenn Sie sich an Dell wenden, können die Testergebnisse den Service-Technikern von Dell wichtige Informationen liefern.

  • Page 95: Dell-Diagnoseprogramm Starten

    Rufen Sie das System-Setup-Programm auf, prüfen Sie die Konfiguration des Computers, und stellen Sie sicher, dass das zu prüfende Gerät im System-Setup aufgeführt wird und aktiviert ist. Starten Sie das Dell-Diagnoseprogramm entweder von der Festplatte oder von der Drivers and Utilities-CD (auch als „ResourceCD“ bezeichnet). Dell-Diagnoseprogramm von der Festplatte starten Fahren Sie den Computer herunter, und starten Sie ihn neu.
  • Page 96 (Von CD-ROM starten). Geben Sie Geben Sie Wählen Sie Run Dell 32-bit Diagnostics (Dell 32-Bit-Diagnose ausführen) aus der nummerierten Liste aus. Falls mehrere Versionen aufgeführt werden, wählen Sie die Ihrer Plattform entsprechende Version. Wenn der Bildschirm Main Menu (Hauptmenü) des Dell-Diagnoseprogramms angezeigt wird, wählen Sie den gewünschten Test.
  • Page 97 Kann das Problem nicht gelöst werden, wenden Sie sich an Dell. HINWEIS: Die Service-Kennnummer des Computers finden Sie im oberen Bereich der einzelnen Testanzeigen. Wenn Sie bei Dell anrufen, werden Sie von den Mitarbeitern des technischen Supports nach dieser Service-Kennnummer gefragt.

  • Page 98: Signaltoncodes

    Schließen Sie das Testfenster, um zum Bildschirm Main Menu (Hauptmenü) zurückzukehren. Schließen Sie den Bildschirm Main Menu (Hauptmenü), um das Dell-Diagnoseprogramm zu beenden und den Computer neu zu starten. Signaltoncodes Der Computer gibt möglicherweise eine Reihe von Signaltönen aus, anhand derer das Problem ausfindig gemacht werden kann.

  • Page 99: Fehlermeldungen

    Fehlermeldungen HINWEIS: Wenn eine Meldung hier nicht aufgeführt ist, lesen Sie in der Dokumentation zu dem Betriebssystem oder Programm nach, das beim Auftreten der Störung ausgeführt wurde. Sollte während des Startvorgangs ein Fehler auftreten, wird am Monitor eine entsprechende Fehlermeldung angezeigt. Hinweise zur Problemlösung finden Sie im Benutzerhandbuch unter „Fehlermeldungen“.
  • Page 100 Problem ausfindig machen lässt. Weitere Informationen finden Sie im Benutzerhandbuch unter „Probleme mit der Systemplatine“. Startet der Computer nicht, wenden Sie sich an Dell, und fordern Sie technische Unterstützung an. Prüfen Sie die Diagnoseanzeigen, um festzustellen, ob sich das genaue Problem ausfindig machen lässt.
  • Page 101 Sie im Benutzerhandbuch unter „Video- und Monitorprobleme“. Prüfen Sie die Diagnoseanzeigen, um festzustellen, ob sich das genaue Problem ausfindig machen lässt. Wenn sich die Ursache für das Problem nicht feststellen lässt, wenden Sie sich an Dell, und fordern Sie technische Unterstützung an.

  • Page 102: Diagnoseanzeigen

    Diagnoseanzeigen Um Ihnen die Fehlerbeseitigung zu erleichtern, befinden sich am Computer vier Anzeigelämpchen, die mit „A“, „B“, „C“ und „D“ gekennzeichnet sind. Diese Diagnoseanzeigen befinden Sie beim Mini-Tower-Computer an der Rückseite, beim Desktop-Computer an der Vorderseite. Wenn der Computer ohne Probleme gestartet wird, blinken die Anzeigen.
  • Page 103 Computer entfernte Karte auf Ressourcen-Konflikte (siehe Software- und Hardware-Inkompatibilitäten beheben im Benutzerhandbuch). Besteht das Problem weiterhin, wenden Sie sich an Dell. Installieren Sie die Grafikkarte erneut, und starten Sie den Computer neu. Besteht das Problem weiterhin, installieren Sie eine Grafikkarte, die nachweislich funktioniert, und starten Sie den Computer neu.
  • Page 104 Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Dell. Folgen Sie den Anweisungen unter Probleme mit der Systemplatine, und lesen Sie den Abschnitt Software- und Hardware- Inkompatibilitäten beheben im Benutzerhandbuch. Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Dell.
  • Page 105 Besteht das Problem weiterhin, wenden Sie sich an Dell. Vergewissern Sie sich, dass die Kabel des Festplattenlaufwerks, CD-Laufwerks bzw. DVD-Laufwerks korrekt mit der Systemplatine verbunden sind. Falls das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an Dell. Keine Aktion erforderlich. Setup- und Schnellr eferenzhandbuch...

  • Page 106: Häufig Gestellte Fragen

    Informationen darüber, wo sich das Benutzerhandbuch befindet, finden Sie unter „Informationsquellen für Ihren Computer“ auf Seite 75. Rufen Sie die Dell Support- Website auf, und verwenden Sie eines dieser Support-Tools: Lesen Sie White Papers zu neuen Technologien, oder nehmen Sie mit anderen Dell-Benutzern im Dell Forum Kontakt auf.
  • Page 107 • Etikett mit den Systeminformationen • Servicehandbuch Wo sich diese Dokumente befinden, erfahren Sie unter „Informationsquellen für Ihren Computer“ auf Seite 75. Setup- und Schnellr eferenzhandbuch Zusätzliche Informationen Falls Sie die Dokumentation verlieren, ist sie auf der Dell Support-Website unter support.dell.com erhältlich.
  • Page 108 Setup- und Schnellreferenzhandbuch...
  • Page 109 Dell Precision™ Workstation 360 Guida di installazione e consultazione rapida Modelli: DHM e WHM w w w . d e l l . c o m |...
  • Page 110 È severamente vietata la riproduzione, con qualsiasi strumento, senza l'autorizzazione scritta di Dell Computer Corporation. Marchi di fabbrica usati nel presente documento: Dell, il logo DELL e Dell Precision sono marchi di fabbrica di Dell Computer Corporation; Microsoft, Windows e Windows NT sono marchi depositati di Microsoft Corporation.
  • Page 111 Componenti interni del computer Soluzione di problemi Risoluzione delle incompatibilità software e hardware Uso di Ripristino configurazione di sistema in Windows XP Uso dell'ultima configurazione valida in Windows 2000 Quando usare il programma Dell Diagnostics Avvio del programma Dell Diagnostics Codici bip...
  • Page 112 1 1 2 S o m m a r i o...

  • Page 113: Ricerca Di Informazioni Relative Al Computer

    Ricerca di informazioni relative al computer Dell fornisce i seguenti strumenti di supporto e risorse. Ulteriori risorse possono essere fornite con il computer. Tipo di informazioni • Programma di diagnostica per il computer • Driver per il computer • Guida dell'utente •...
  • Page 114 S i t o W e b d e l s u p p o r t o t e c n i c o d i D e l l - support.euro.dell.com Il sito Web del supporto tecnico di Dell fornisce diversi strumenti in linea quali: •...
  • Page 115 Dove cercare S i t o W e b D e l l P r e m i e r S u p p o r t : premiersupport.dell.com Il sito Web Dell Premier Support è una risorsa in linea espressamente studiata per aziende, entità...

  • Page 116: Configurazione Del Computer

    Serrare le viti a testa zigrinata sui connettori del cavo. NOTA: alcuni schermi digitali piatti e schede grafiche supportano l'interfaccia DVI (Digital Visual Interface). Se il monitor e la scheda dispongono di connettori DVI, Dell consiglia di utilizzare l'interfaccia DVI, anziché quella VGA.
  • Page 117 Verificare che l'impostazione dell'interruttore di selezione della tensione sia corretto per la propria zona. Il computer è dotato di uno degli elementi seguenti: • Alimentatore di tensione fissa: i computer con un alimentatore di tensione fissa non dispongono di un interruttore di selezione della tensione sul pannello posteriore e funzionano esclusivamente ad una tensione.
  • Page 118 C o n f i g u r a z i o n e d e l m i n i - t o w e r s e n z a s c h e d e d i e s p a n s i o n e Tastiera Mouse Altoparlanti...
  • Page 119 C o n f i g u r a z i o n e d e l m i n i - t o w e r c o n s c h e d e d i e s p a n s i o n e Monitor Digitale piatto monitor...
  • Page 120 C o n f i g u r a z i o n e d e l d e s k t o p s e n z a s c h e d e d i e s p a n s i o n e Tastiera Mouse Altoparlanti...
  • Page 121 C o n f i g u r a z i o n e d e l d e s k t o p c o n s c h e d e d i e s p a n s i o n e Monitor Digitale piatto monitor...

  • Page 122: Collegamenti Dei Monitor

    Collegamenti dei monitor Per le schede con funzionalità per due monitor con un singolo connettore Adattatore del cavo Y VGA doppio • Questo cavo può supportare uno o più monitor VGA ed è codificato tramite colori: blu per il monitor principale e nero per un monitor secondario opzionale.
  • Page 123 Per le schede con funzionalità per due monitor con 1 connettore DVI e 1 connettore VGA 1 DVI/1 VGA • Utilizzare il connettore appropriato quando si effettua il collegamento a uno o due monitor. Per le schede con funzionalità per due monitor con due connettori DVI Due DVI •...

  • Page 124: Configurazione Completata

    Configurazione completata Alimentazione Microsoft Windows Product Key Microsoft Windows Product Key Guida di installazione e consultazione rapida...

  • Page 125: Apertura Del Coperchio Del Computer

    Apertura del coperchio del computer ATTENZIONE: prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezza riportate nella guida Informazioni di sistema. Arrestare il sistema utilizzando il pulsante Start. Assicurarsi che il computer e le periferiche collegate siano spenti. Se il computer e le periferiche collegate non si sono spenti automaticamente a seguito della procedura di arresto, spegnerli ora.
  • Page 126 Prima di toccare qualsiasi componente interno del computer, scaricare a terra l'elettricità statica del corpo toccando una superficie metallica non verniciata, ad esempio il retro del computer. Durante l'intervento toccare periodicamente una superficie metallica non verniciata sul computer per scaricare l'elettricità statica eventualmente accumulata che potrebbe danneggiare i componenti interni.

  • Page 127: Componenti Interni Del Computer

    Componenti interni del computer C o m p u t e r m i n i - t o w e r Alimentatore Anello di sicurezza Connettore di alimentazione Connettori del pannello posteriore Slot per schede di espansione AGP e PCI Unità...
  • Page 128 C o m p u t e r d e s k t o p Interruttore di apertura del telaio Alimentatore Anello di sicurezza Connettore di alimentazione Connettori del pannello posteriore Guida di installazione e consultazione rapida Unità di supporto rimovibile Copertura protettiva del flusso d'aria del microprocessore Slot per schede di espansione AGP e PCI...

  • Page 129: Soluzione Di Problemi

    Proprietà indica le schede o le periferiche che usano la stessa linea IRQ. Per risolvere i conflitti, riconfigurare le periferiche o rimuoverle da Gestione periferiche. Per usare Risoluzione dei problemi dell'hardware di Windows XP , seguire la procedura descritta. Fare clic sul pulsante Start, quindi scegliere Guida in linea e supporto tecnico.
  • Page 130 Proprietà indica le schede o le periferiche che usano la stessa linea IRQ. Per risolvere i conflitti, riconfigurare le periferiche o rimuoverle da Gestione periferiche. Per usare Risoluzione dei problemi dell'hardware di Windows 2000, seguire la procedura descritta. Fare clic sul pulsante Start, quindi scegliere Guida in linea.

  • Page 131: Uso Di Ripristino Configurazione Di Sistema In Windows Xp

    AVVISO: eseguire il backup dei file di dati con regolarità. Ripristino configurazione di sistema non esegue il monitoraggio dei file di dati dell'utente, né ne consente il ripristino. Creazione di un punto di ripristino Fare clic sul pulsante Start, quindi scegliere Guida in linea e supporto tecnico.

  • Page 132: Uso Dell'ultima Configurazione Valida In Windows 2000

    Per ripristinare il sistema a una configurazione diversa, è possibile ripetere la procedura usando un altro punto di ripristino oppure annullare il ripristino. Uso dell'ultima configurazione valida in Windows 2000 Riavviare il computer e premere <F8> quando viene visualizzato il messaggio in cui viene richiesto di Evidenziare l'opzione relativa all'ultima impostazione valida, premere <Invio>,...

  • Page 133: Quando Usare Il Programma Dell Diagnostics

    Dell. L'esecuzione di questo programma può fornire informazioni utili per la risoluzione del problema senza dover contattare il supporto tecnico di Dell. Se si contatta Dell, i risultati della prova forniscono informazioni importanti per il personale del servizio di supporto tecnico di Dell.
  • Page 134 Quando viene visualizzato il logo di DELL™, premere <F12> immediatamente. NOTA: se viene visualizzato un messaggio che indica che la partizione dello strumento di diagnostica non è stata trovata, seguire le istruzioni per l'esecuzione del programma Dell Diagnostics dal CD Drivers and Utilities.
  • Page 135 Se non è possibile risolvere la condizione di errore, contattare Dell. NOTA: il numero di servizio del computer viene visualizzato nella parte superiore dello schermo di ciascuna prova. Se si contatta Dell, il personale del supporto tecnico richiederà il numero di servizio.

  • Page 136: Codici Bip

    Help Configuration Parameters Se si esegue il programma Dell Diagnostics dal CD Drivers and Utilities, al termine delle prove estrarre il CD. Chiudere la schermata della prova per tornare allo schermo Main Menu (menu principale). Per uscire da Dell Diagnostics e riavviare il computer, chiudere lo schermo Main Menu.

  • Page 137: Messaggi Di Errore

    Se si verifica un problema all'avvio, è possibile che venga visualizzato un messaggio sul monitor che identifica il problema. Per suggerimenti sulla risoluzione dei problemi, vedere “Messaggi di errore” nella Guida dell'utente. Indicatori di sistema Nel computer sono disponibili alcuni indicatori che consentono di analizzare e risolvere i problemi.
  • Page 138 Vedere “Problemi relativi alla scheda di sistema” nella Guida dell'utente. Vedere “Codici bip” nella Guida dell'utente. Verificare inoltre se gli indicatori di diagnostica identificano il problema specifico. Verificare se gli indicatori di diagnostica identificano il problema specifico.

  • Page 139: Indicatori Di Diagnostica

    Vedere Risoluzione delle incompatibilità software e hardware per una soluzione a tale problema nella Guida dell'utente. Se il problema persiste, contattare Dell. Guida di installazione e consultazione rapida...
  • Page 140 Configurazione Descrizione del problema indicatori Possibile guasto della scheda grafica. A B C D Possibile guasto del disco rigido o dell'unità a dischetti. A B C D Possibile guasto USB. A B C D Nessun modulo di memoria rilevato. A B C D Si è...
  • Page 141 Guida dell'utente. Se il problema persiste, contattare Dell. Accertarsi che i cavi del disco rigido, dell'unità CD e dell'unità DVD siano collegati correttamente alla scheda di sistema. Se il problema persiste, contattare Dell.

  • Page 142: Domande Frequenti

    Guida dell'utente, vedere “Ricerca di informazioni relative al computer” a pagina 113. Visitare il sito Web del supporto Dell e utilizzare uno dei seguenti strumenti di supporto: leggere la documentazione tecnica sulla tecnologia più avanzata o comunicare con gli altri utenti Dell nel gruppo di conversazione del Forum Dell.
  • Page 143 Come... Trovare la documentazione per il computer Soluzione Di seguito è riportata la documentazione disponibile per il computer: • Guida dell'utente • Guida di installazione e consultazione rapida • Informazioni di sistema • Etichetta identificativa del sistema • Service Manual...
  • Page 144 Guida di installazione e consultazione rapida...
  • Page 145 Dell Precision™ Workstation 360 Guía de instalación y de referencia rápida Modelos: DHM y WHM w w w . d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l . c o m...
  • Page 146 Queda estrictamente prohibida la reproducción de este documento de cualquier forma sin la autorización por escrito de Dell Computer Corporation. Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL y Dell Precision son marcas comerciales de Dell Computer Corporation; Microsoft, Windows y Windows NT son marcas comerciales registradas de Microsoft Corporation.
  • Page 147 Solución de incompatibilidades de software y hardware Uso de la función Restaurar sistema en Windows XP Uso de la última configuración correcta conocida de Windows 2000 Cuándo se deben utilizar los Diagnósticos Dell Inicio de los Diagnósticos Dell Códigos de sonido Mensajes de error Indicadores del sistema Indicadores de diagnóstico...
  • Page 148 1 4 8 Contenido...

  • Page 149: Localización De Información Sobre El Ordenador

    Localización de información sobre el ordenador Dell proporciona los siguientes recursos y herramientas de soporte. Puede que se incluyan otros recursos con su ordenador. Si busca • Un programa de diagnóstico para el ordenador • Controladores para el ordenador • La Guía del usuario •...
  • Page 150 Si busca • Información sobre la garantía • Información de seguridad • Cómo quitar y reemplazar componentes • Especificaciones técnicas • Cómo configurar los valores del sistema • Cómo solucionar problemas • Código de servicio urgente y etiqueta de servicio •...
  • Page 151 (como un módem) Aquí lo encontrará S i t i o W e b d e s o p o r t e d e D e l l : support.dell.com El sitio Web de soporte de Dell proporciona diversas herramientas en línea, incluidas las siguientes:...
  • Page 152 Si busca • Cómo volver a instalar el sistema operativo Guía de instalación y de referencia rápida Aquí lo encontrará C D O p e r a t i n g S y s t e m ( S i s t e m a o p e r a t i v o ) Una vez finalizada la reinstalación del sistema operativo mediante el CD de reinstalación Operating System (Sistema...

  • Page 153: Configuración Del Ordenador

    NOTA: algunas pantallas planas y tarjetas gráficas admiten la interfaz visual digital (DVI). Si el monitor y la tarjeta tienen conectores DVI, Dell recomienda utilizar DVI en lugar de VGA. Se puede utilizar un segundo monitor opcional, para lo que se requiere una tarjeta de adaptador de gráficos multimonitor.
  • Page 154 Compruebe que el selector de voltaje esté establecido correctamente para su localidad. El ordenador está equipado con uno de los siguientes elementos: • Fuente de alimentación de voltaje fijo: los ordenadores con este tipo de fuente de alimentación no tienen selector de voltaje en el panel posterior y funcionan únicamente con un voltaje (consulte la etiqueta normativa que encontrará...
  • Page 155 I n s t a l a c i ó n d e l a m i n i t o r r e : S i n t a r j e t a s d e e x p a n s i ó n Teclado Ratón Altavoces...
  • Page 156 I n s t a l a c i ó n d e l a m i n i t o r r e : C o n t a r j e t a d e e x p a n s i ó n Monitor Monitor de pantalla...
  • Page 157 I n s t a l a c i ó n d e l o r d e n a d o r d e e s c r i t o r i o : S i n t a r j e t a s d e e x p a n s i ó n Teclado Ratón Altavoces...
  • Page 158 I n s t a l a c i ó n d e l o r d e n a d o r d e e s c r i t o r i o : C o n t a r j e t a s d e e x p a n s i ó n Monitor Monitor de pantalla...

  • Page 159: Conexiones De Monitor

    Conexiones de monitor Para tarjetas con posibilidad de monitor dual con un solo conector Adaptador de cable VGA dual en Y • Este cable adaptador puede admitir uno o dos monitores VGA. El cable está codificado por colores: azul para el monitor principal y negro para un monitor secundario opcional.
  • Page 160 Para tarjetas con posibilidad de monitor dual con un conector DVI y un conector VGA Un solo DVI/un solo VGA • Utilice el conector adecuado cuando conecte uno o dos monitores. Para tarjetas con posibilidad de monitor dual con dos conectores DVI DVI dual •...

  • Page 161: Configuración Completada

    Configuración completada Botón de alimentación Clave del producto de Microsoft Windows Clave del producto de Microsoft Windows G u í a d e i n s t a l a c i ó n y de referencia rápida...

  • Page 162: Apertura De La Cubierta Del Ordenador

    Apertura de la cubierta del ordenador PRECAUCIÓN: antes de realizar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, siga las instrucciones de seguridad incluidas en la Guía de información del sistema. Apague el ordenador mediante el menú Inicio. Asegúrese de que el ordenador y los dispositivos conectados están apagados. Si el ordenador y los dispositivos conectados no se han apagado automáticamente al cerrar el ordenador, apáguelos ahora.
  • Page 163 Antes de tocar los componentes del interior del ordenador, debe descargar la electricidad estática de su cuerpo; para ello, toque una superficie metálica sin pintar, como el metal de la parte posterior del ordenador. Mientras trabaja, toque periódicamente una superficie metálica sin pintar del ordenador para disipar la electricidad estática y evitar que se dañen los componentes internos.

  • Page 164: Interior Del Ordenador

    Interior del ordenador O r d e n a d o r m i n i t o r r e Fuente de alimentación Anillo para candado Conector de alimentación Conectores del panel posterior Guía de instalación y de referencia rápida Unidad de dispositivos extraíbles Placa base Cubierta para flujo de aire...
  • Page 165 O r d e n a d o r d e e s c r i t o r i o Interruptor de intrusión en el chasis Fuente de alimentación Anillo para candado Conector de alimentación Conectores del panel posterior Ranuras para tarjetas de expansión AGP y PCI Unidad de dispositivos extraíbles Unidad de disquete...

  • Page 166: Solución De Problemas

    Solución de problemas Solución de incompatibilidades de software y hardware ® Microsoft Windows Los conflictos de petición de interrupción (IRQ) en Windows XP se producen si un dispositivo no se ha detectado durante la instalación del sistema operativo, o si se ha detectado pero no está...
  • Page 167 En Windows 2000 Para ver si hay conflictos en un ordenador con Windows 2000: Pulse el botón Inicio, seleccione Configuración y pulse Panel de control. En la ventana Panel de control, pulse dos veces en Sistema. Seleccione la ficha Hardware. Pulse Administrador de dispositivos.

  • Page 168: Uso De La Función Restaurar Sistema En Windows Xp

    Uso de la función Restaurar sistema en Windows XP El sistema operativo Windows XP proporciona la función Restaurar sistema, que permite volver a un estado operativo anterior del ordenador (sin que ello afecte a los archivos de datos) si, al realizar cambios efectuados en el hardware, en el software o en otras configuraciones, el ordenador se encuentra en un estado operativo no deseado.

  • Page 169: Uso De La Última Configuración Correcta Conocida De Windows 2000

    Diagnósticos Dell puede ayudarle a resolver el problema sin tener que ponerse en contacto con Dell. Si se pone en contacto con Dell, el resultado de las pruebas puede proporcionar importante información al personal de servicio y asistencia de Dell.

  • Page 170: Inicio De Los Diagnósticos Dell

    Inicie los Diagnósticos Dell desde la unidad de disco duro o desde el CD Drivers and Utilities (Controladores y utilidades), también conocido como ResourceCD (CD de recursos).
  • Page 171 Cuando aparezca la pantalla Main Menu (Menú principal) de Diagnósticos Dell, seleccione la prueba que desee ejecutar. Menú principal de los Diagnósticos Dell Después de cargar los diagnósticos Dell y de que aparezca la pantalla Main Menu (Menú principal), pulse el botón correspondiente a la opción que desee. Opción Express Test (Prueba rápida)
  • Page 172 Si no puede resolver la condición del error, póngase en contacto con Dell. NOTA: la etiqueta de servicio del ordenador se indica en la parte superior de cada pantalla de prueba. Si se pone en contacto con Dell, el personal de soporte técnico le solicitará el número de la etiqueta de servicio.

  • Page 173: Códigos De Sonido

    Códigos de sonido El ordenador puede emitir una serie de sonidos que permiten identificar los distintos problemas. Una de las posibles secuencias (código 1-3-1) consiste en un pitido, en tres pitidos seguidos y en otro pitido. Esta secuencia indica que el ordenador ha detectado un problema de memoria.

  • Page 174: Indicadores Del Sistema

    Consulte “Problemas con la placa base” en la Guía del usuario. Si el ordenador no arranca, póngase en contacto con Dell para solicitar asistencia técnica. Compruebe los indicadores de diagnóstico para intentar identificar el problema específico. Consulte “Problemas con la alimentación”...
  • Page 175 Consulte “Problemas con el vídeo y el monitor” en la Guía del usuario. Compruebe los indicadores de diagnóstico para intentar identificar el problema específico. Si no se identifica el problema, póngase en contacto con Dell para solicitar asistencia técnica.

  • Page 176: Indicadores De Diagnóstico

    Indicadores de diagnóstico Para ayudarle a solucionar un problema, el ordenador dispone de cuatro indicadores luminosos marcados como “A”, “B”, “C” y “D”. Los indicadores de diagnóstico están situados en la parte posterior del ordenador minitorre y en la parte frontal del ordenador de escritorio.
  • Page 177 (consulte “Solución de incompatibilidades de software y hardware” en la Guía del usuario). Si el problema persiste, póngase en contacto con Dell. Vuelva a instalar la tarjeta gráfica y reinicie el ordenador. Si el problema persiste, instale una tarjeta gráfica que funcione correctamente y reinicie...
  • Page 178 “Problemas con la placa base” de la Guía del usuario. Si el problema persiste, póngase en contacto con Dell. Asegúrese de que no existen requisitos especiales de colocación del conector o el módulo de memoria. Consulte “Memoria”...
  • Page 179 Guía del usuario). Si el problema persiste, póngase en contacto con Dell. Compruebe que los cables de las unidades de disco duro, de CD y de DVD estén conectados correctamente a la placa base.

  • Page 180: Preguntas Frecuentes

    “Localización de información sobre el ordenador” en la página 149. Vaya al sitio Web de soporte de Dell y utilice una de las siguientes herramientas de soporte: lea los documentos técnicos sobre la última tecnología o comuníquese con otros usuarios de Dell en el...
  • Page 181 G u í a d e i n s t a l a c i ó n y de referencia rápida Dónde encontrar más información En el caso de que pierda su documentación, ésta también está disponible en el sitio Web de soporte de Dell en support.dell.com.
  • Page 182 Guía de instalación y de referencia rápida...

This manual is also suitable for:

Precision workstation 360 dhmPrecision workstation 360 whm

Table of Contents