Sign in today to find solutions:

Forgot your password?

Don't have an account? Sign up

 

Summary of Contents

  • Page 2

    LATO ANTERIORE DEL PIANO COTTURA PIANO DI APPOGGIO PIANO COTTURA ROVESCIATO Sopra un mobile vuoto o un cassetto È necessaria una intercapedine di almeno 40 mm o una apertura di 5 mm sulla larghezza del mobile. 40mm Apertura di almeno 5 mm sull'intera larghezza del piano.

  • Page 3

    Tensione tipo e Cavo elettrico Collegamento fili frequenza rete : giallo/verde; 400V - 2+N ~ 50 Hz N: i 2 fili blu insieme L1: nero 230V 3 ~ 50Hz L2: marrone : giallo/verde; N1: blu 400V - 2+2N ~ N2: blu 50 Hz L1: nero L2: marrone...

  • Page 5

    Spia ZONA DI COTTURA SELEZIONATA Tasto Spia AUMENTO POTENZA PIASTRA ESTENSIBILE ACCESA* Spia Tasto COMANDI BLOCCATI SELEZIONE ZONA DI COTTURA Indicatore Tasto POTENZA BLOCCO DEI COMANDI Tasto ON/OFF Tasto Tasto DIMINUZIONE POTENZA PIASTRA ESTENSIBILE*...

  • Page 8

    Livello di Tempo limite di potenza funzionamento 10 ore 5 ore 4 ore 3 ore 2 ore 1 ore...

  • Page 11

    PIANI COTTURA TK 64 SD TK 64 CL TK 63 T TK 64 SD IX TK 64 S TK 63 T BI TK 64 SD BI TK 64 S IX Potenza Diametro Potenza Diametro Potenza Diametro Zone di cottura (in W)

  • Page 13

    FRONT SIDE OF HOB SUPPORTING SURFACE UNDERSIDE OF HOB Above an empty cabinet or a drawer A space of at least 40 mm, or an opening of 5 mm on the width measurement of the cabinet, should be created. 40mm Opening of at least 5 mm on the overall width measurement of the surface.

  • Page 14

    Voltage and Electrical cable Wire connection mains frequency : yellow/green; 400V - 2+N ~ 50 Hz N: the two blue wires together L1: black 230V 3 ~ 50Hz L2: brown : yellow/green; N1: blue 400V - 2+2N ~ ı 50 N2: blue L1: black L2: brown...

  • Page 16

    COOKING ZONE SELECTED indicator light INCREASE POWER EXTENDABLE HOTPLATE ON* button indicator light CONTROLS LOCKED COOKING ZONE SELECTOR indicator light button POWER CONTROL PANEL LOCK indicator button ON/OFF button EXTENDABLE HOTPLATE* REDUCE POWER button button...

  • Page 19

    Power level Maximum duration of operation 10 hours 5 hours 4 hours 3 hours 2 hours 1 hour...

  • Page 22

    Back Left RD 2300-1000 R 2300 Front Left R 1200 R 1200 Back Right R 1200 R 1200 R 600 Front Right R 1800 R 1800 R 1800 Left 1050/1950/2700 T otal power 6500 6500 5100 R = radiant s ingle, RD = radiant double, RT = radiant triple...

  • Page 24

    COTE AVANT DE LA TABLE DE CUISSON PLAN DE TRAVAIL TABLE DE CUISSON RETOURNEE Au-deussus d'un meuble vide ou tiroir Un vide sanitaire de 40 mm minimum est nécessaire ou qu'une ouverture de 5 mm sur la largeur du meuble. 40mm Ouverture 5mm mini.

  • Page 25

    Tension type et Cordon électrique Raccordement fils fréquence réseau : jaune/vert; 400V - 2+N ~ 50 Hz N: les 2 fils bleus ensemble L1: noir 230V 3 ~ 50Hz L2: marron : jaune/vert; N1: bleu 400V - 2+2N ~ ı 50 N2: bleu L1: noir L2: marron...

  • Page 30

    Niveau de Durée limite de puissance fonctionnement 10 ore 5 ore 4 ore 3 ore 2 ore 1 ore...

  • Page 35

    PARTE DELANTERA DE LA ENCIMERA PLANO DE APOYO ENCIMERA VOLCADA Sobre un mueble vacío o un cajón Es necesario dejar un espacio intermedio de 40 mm como mínimo, o una apertura de 5 mm en el ancho del mueble. 40mm Apertura de 5 mm como mínimo, en todo el ancho de la encimera.

  • Page 36

    Tensión tipo y Cable eléctrico Conexión de los cables frecuencia de la red : amarillo/verde; 400V - 2+N ~ 50 Hz N: los 2 cables azules juntos L1: negro 230V 3 ~ 50Hz L2: marrón : amarillo/verde; N1: azul 400V - 2+2N ~ ı 50 N2: azul L1: negro L2: marrón...

  • Page 38

    Piloto ZONA DE COCCIÓN SELECCIONADA Piloto Botón AUMENTO DE POTENCIA PLACA EXTENSIBLE ENCENDIDA Piloto Botón MANDOS BLOQUEADOS SELECCIÓN DE LA ZONA DE COCCIÓN Indicador de Botón POTENCIA BLOQUEO DE MANDOS Botón ON/OFF Botón Botón PLACA EXTENSIBLE* DISMINUCIÓN DE POTENCIA...

  • Page 41

    Nivel de Duración límite de potencia funcionamento 10 horas 5 horas 4 horas 3 horas 2 horas 1 hora...

  • Page 44

    Pos terior RD 2300/-1000 R 2300 izquierda Delantera R 1200 R 1200 izquierda Pos terior derecha R 1200 R 1200 R 600 Delantera R 1800 R 1800 R 1800 derecha Izquierda 1050/1950/2700 Potencia total 6500 6500 5100 R = radiante individual; RD = radiante doble; RT = radiante triple...

  • Page 46

    LADO ANTERIOR DO PLANO DE COZEDURA PLANO DE APOIO PLANO DE COZEDURA VIRADO Sobre um móvel vazio ou uma gaveta É necessário deixar uma câmara-de-ar de pelo menos 40 mm ou uma abertura de 5 mm na largura do móvel. 40mm Abertura de pelo menos 5 mm em toda a largura do plano.

  • Page 47

    Tensão tipo e Cabo eléctrico Ligação fios frequência rede : verde/amarelo; 400V - 2+N ~ 50 Hz N: os 2 fios azuis juntos L1: preto 230V 3 ~ 50Hz L2: marrom : verde/amarelo; N1: azul 400V - 2+2N ~ N2: azul ı...

  • Page 49

    Indicador luminoso ZONA DE COZEDURA SELECCIONADA Botão Indicador luminoso AUMENTO DA POTÊNCIA CHAPA EXTENSÍVEL LIGADA* Indicador luminoso Botão COMANDOS BLOQUEADOS SELECÇÃO ZONA DE COZEDURA Indicador da Botão POTÊNCIA BLOQUEIO DOS COMANDOS Botão ON/OFF Botão Botão CHAPA EXTENSÍVEL* DIMINUIÇÃO DA POTÊNCIA...

  • Page 52

    Nival de Duração limite de potência funcionamento 10 horas 5 horas 4 horas 3 horas 2 horas 1 horas...

  • Page 55

    T ras eiro es q. RD 2300-1000 R 2300 Dianteiro es q. R 1200 R 1200 T ras eiro dir. R 1200 R 1200 R 600 Dianteiro dir. R 1800 R 1800 R 1800 Es querda 1050/1950/2700 Potência total 6500 6500 5100 R = irradiante único, RD = irradiante duplo, RT = irradiante triplo...

  • Page 57

    VOORZIJDE VAN DE KOOKPLAAT KEUKENBLAD KOOKPLAAT ONDERSTEBOVEN Boven een leeg meubel of een lade. Er is een tussenruimte nodig van minstens 40 mm of een opening van 5 mm op de breedte van het meubel. 40mm Een opening van minstens 5 mm op de hele breedte van het vlak.

  • Page 58

    Spanningstype en Elektrische kabel Draadverbinding netfrequentie : geel/groen; 400V - 2+N ~ 50 Hz N: de 2 blauwe draden samen L1: zwart 230V 3 ~ 50Hz L2: bruin : geel/groen; N1: blauw 400V - 2+2N ~ ı 50 N2: blauw L1: zwart L2: bruin Spanningstype en...

  • Page 60

    Controlelampje GESELECTEERDE KOOKGEDEELTE Toets Controlelampje VERLENGBARE PLAAT AAN* MEER VERMOGEN Controlelampje Toets BLOKKERING BEDIENINGSPANEEL SELECTEREN KOOKGEDEELTE Indicator Toets VERMOGEN BLOKKERING VAN DE BEDIENING Toets ON/OFF Toets Toets VERLENGBARE PLAAT* MINDER VERMOGEN...

  • Page 63

    Vermogens-niveau Maximale werkingsduur 10 uur 5 uur 4 uur 3 uur 2 uur 1 uur...

Comments to this Manuals

Symbols: 0

Latest comments:

×

Select the desired size and copy embed code

Copy your embed code and put on your site: