Cableado; Câblage - Jensen MCD5050 Owner's Manual

MCD5050
Wiring
The wiring diagram depicts all the wiring connections required for proper operation of the unit.

Cableado

El diagrama de cableado describe todas las conexiones necesarias para el funcionamiento de la unidad.
Câblage
Le schéma du câblage dépeint tous les branchements de câble exigés pour l'opération de
l'appareil.
WIRING CHART
Pin Number Wire Color Description
1 Grey/Black Right front speaker (-)
2 Grey Right front speaker (+)
3 Violet Right rear speaker (+)
4 Violet/Black Right reart speaker (-)
5 Empty No connection
6 Green Left rear speaker (+)
7 Green/Black Left rear speaker (-)
8 Empty No connection
9 Black/Shield Line level ground
10 Red Right rear line level output
11 White Left front speaker (+)
12 White/Blackr Left front speaker (-)
13 Empty No connection
14 Blue Power Antenna
15 Red +12V Power
16 Black Ground
17 Empty No connection
18 Empty No connection
19 Empty No connection
20 White Rear left line level output
TABLEAU DU CÂBLAGE
Numéro du pin Couleur
1 Gris/Noir
2 Gris
3 Violet
4 Violet/Noir
5 Vide
6 V ert
7 Vert/Noir
8 Vide
9 Noir/Bouclier
10 Rouge
11 Blanc
12 Blanc/Noir
13 Vide
14 Bleu
15 Rouge
16 Noir
17 Vide
18 Vide
19 Vide
20 Blanc
CUADRO DE CABLEADO
Nro. de Pin Color Función
1 Gris / Negro Altavoz trasero derecho (-)
2 Gris Altavoz delantero derecho (+)
3 Violeta Altavoz trasero derecho (+)
Violeta / Negro Altavoz trasero derecho (-)
4
5 Vacío Sin conexión
6 Verde Altavoz trasero izquierdo (+)
7 Verde / Negro Altavoz trasero izquierdo (-)
8 Vacío Sin conexión
9 Negro/Protector Tierra para la línea nivel
10 Rojo L ínea nivel trasero derecho
11 Blanco Altavoz delantero izquierdo (+)
12 Blanco / Negro Altavoz delantero izquierdo (-)
13 Vacío Sin conexión
14 Azul Antena
15 R ojo Ignición 12 v / Alternado
16 Negro Toma a tierra en chasis
17 Vacío Sin conexión
18 Vacío Sin conexión
19 Vacío Sin conexión
20 Blanco Línea nivel trasero izquierdo
Fonction
Haut parleur d' a vant droite (-)
Haut parleur d' a vant droite (+)
Haut parleur d' a rrière droite (+)
Haut parleur d' a rrière droite (-)
Pas de connexion
Haut parleur d' a rrière gauche (+)
Haut parleur d' a rrière gauche (-)
Pas de connexion
Terre de niveau à corde
Niveau à corde d' a rrière droite
Haut parleur d' a vant gauche (+)
Haut parleur d' a vant gauche (-)
Pas de connexion
Antena
Allumage 12V/Allumé
Châssis terre
Pas de connexion
Pas de connexion
Pas de connexion
Niveau à corde d' a rrière gauche
Red (Right)
White (Left)
Aux In Cable (Yellow)
20-Pin
Socket
Antenna
Connector
White/Black (-)
Front Left Speaker
White (+)
Green/Black (-)
Rear Left Speaker
Green (+)
5
CD Changer Connector (Black)
Red (Right)
Output RCA Cable (grey)
White (Left)
Power Antenna (blue)
Ground (black)
Ignition (red)
Gray/Black (-)
Front Right Speaker
Gray (+)
Violet/Black (-)
Rear Right Speaker
Violet (+)