Chicco SPRING Manual page 11

CHICCO SPRING
P
• IMPORTANTE: ANTES DA UTILIZAÇÃO, LEIA ATENTAMENTE ESTE
LIVRO DE INSTRUÇÕES, PARA EVITAR PERIGOS DURANTE A UTILI-
ZAÇÃO E GUARDE-O PARA CONSULTAS FUTURAS. SIGA ATENTA-
MENTE ESTAS INSTRUÇÕES, PARA NÃO COMPROMETER A SEGU-
RANÇA DO SEU FILHO.
• ATENÇÃO: ANTES DA UTILIZAÇÃO, REMOVA EVENTUAIS SACOS
DE PLÁSTICO E TODOS OS ELEMENTOS QUE FAZEM PARTE DA EM-
BALAGEM DO PRODUTO E MANTENHA-OS FORA DO ALCANCE
es-
DAS CRIANÇAS.
) y
r y
clic
• ATENÇÃO: Todas as operações de abertura e regulação deste pro-
duto assim com a instalação dos acessórios devem ser efectuadas
N-
exclusivamente por um adulto.
an-
• ATENÇÃO: Idade recomendada para a utilização da cama: para
crianças desde o nascimento até aos 4 anos de idade.
las
• ATENÇÃO: Nunca efectue nenhuma operação de fecho da caminha
tro
com o bebé dentro.
er-
• ATENÇÃO: Antes da utilização, certifique-se sempre de que os qua-
que
tro lados da caminha estão bloqueados e que o dispositivo de aber-
tura da cama está bloqueado na posição aberta, conforme ilustrado
nas instruções de utilização.
nte
• ATENÇÃO: Não aplique na cama peças de substituição ou compo-
r.
nentes não fornecidos ou aprovados pelo fabricante.
dad
• ATENÇÃO: Não utilize a cama se algum dos seus componentes esti-
ver partido, rasgado ou em falta.
ue-
• ATENÇÃO! Quando não estiver a ser utilizado, mantenha este pro-
duto fora do alcance das crianças.
dos
• ATENÇÃO: não desloque a cama com o bebé dentro.
se
• ATENÇÃO: Não utilize a cama com mais de um bebé de cada vez.
• ATENÇÃO: Não permita que outras crianças brinquem perto da
de
cama sem vigilância.
• ATENÇÃO: Nunca deixe a cama sobre uma superfície inclinada com
o bebé lá dentro.
• ATENÇÃO: Não posicione a cama perto de paredes e obstáculos,
para evitar que alguma criança se possa entalar.
• ATENÇÃO: Não deixe objectos dentro da cama nem acrescente acol-
nos
choados que possam permitir que o bebé suba até aos bordos da
cama.
n la
• ATENÇÃO: Não deixe dentro da cama objectos que possam criar o
la-
risco de asfixia e/ou estrangulamento do bebé.
los
• ATENÇÃO: a cama deve ser mantida longe de fios eléctricos e de cor-
los
dões: não coloque a cama perto de janelas pois cordões, cortinas ou
objectos semelhantes poderão asfixiar ou estrangular o bebé. Para
evitar o risco de estrangulamento, não dê ao bebé nem deixe ao seu
ar-
alcance objectos que disponham de cordões.
rta,
• ATENÇÃO: para evitar o risco de incêndio, nunca coloque a cama
perto de ventiladores, aquecedores eléctricos, aquecedores a gás ou
en- de qualquer outra fonte de calor intenso.
tre
• ATENÇÃO: A espessura de um eventual colchão suplementar utili-
zado na cama deve permitir que a altura interna da cama (medida
ión
a partir da superfície superior do colchão até ao bordo superior das
barras da cama) seja pelo menos de 50 cm.
• ATENÇÃO: As dimensões do colchão não devem ser inferiores a 119
que
cm de comprimento e 60 cm de largura e superiores a 124 cm de
comprimento e 64 cm de largura. A espessura máxima do colchão
suplementar não deve ser superior a 10 cm de altura. Não utilize um
2). colchão de água com este produto.
• ATENÇÃO: Uma exposição prolongada ao sol poderá alterar as cores do
produto. Depois de uma exposição prolongada do produto a elevadas
temperaturas, espere alguns minutos antes de colocar o bebé lá dentro.
• ATENÇÃO: Não usar mais de um colchão na cama.
• ATENÇÃO: Se a criança já é capaz de saltar pelos lados, a cama não
deve ser mais usada.
Este produto necessita de manutenção regularmente.
As operações de limpeza e manutenção devem ser efectuadas exclusi-
vamente por um adulto.
O revestimento da cama não é removível: utilize uma esponja e sabão
neutro.
• Limpe regularmente os componentes de plástico da cama com um
pano húmido.
• Seque os componentes de metal, para evitar a formação de ferrugem.
AVISO IMPORTANTE
Advertências:
Limpeza e manutenção:
• Controle regularmente a cama, para verificar a existência de peças
desgastadas ou deterioradas. Se detectar algum componente nessas
condições, não utilize o produto.
• Dado o revestimento da cama não ser removível, utilize uma esponja
e sabão neutro.
INSTRUÇÕES PARA A UTILIZAÇÃO:
COMPONENTES DA CAMA
a) Cama (veja a figura 5)
b) Colchão (veja a figura 5)
c) Bolsa/Mochila (veja a figura 6)
1. Retire a cama da bolsa, apoiando-a na posição vertical com os ângu-
los virados para cima. Desaperte as linguetas em velcro (figura 1) e
remova o colchão.
2. Segure nos dois lados curtos opostos e puxe-os para fora e para cima
(figura 2) até ficarem completamente bloqueados (ouvir-se-á um
estalido que indica que estão abertos correctamente).
3. Repita a operação anterior com os outros dois lados (figura 3). ATEN-
ÇÃO: para facilitar o encaixe das articulações laterais, mantenha os
pés da cama o mais perto possível uns dos outros.
4. Depois de se certificar de que os quatro lados estão bloqueados,
pressionando levemente para baixo a meio de cada um dos lados,
empurre o fundo da cama fazendo pressão no centro (ouvirá um es-
talido indicando o bloqueio) (ver figura 4).
5. Sobre o fundo existe um dispositivo de "segurança" auto-bloqueante
que se activa quando o fundo da cama estiver plano. A segunda se-
gurança serve para impedir fechos acidentais da cama e é impossível
desbloqueá-la com a criança no interior da mesma (figura 4A - 4B).
6. Coloque o colchão no fundo da cama (figura 5).
7. Prenda a bolsa num dos lados mais curtos da cama, utilizando para o
efeito o gancho específico (figura 6).
O comprimento da correia em tecido é regulável.
ATENÇÃO: a utilização desta mochila não é adequada para crianças de
idade inferior a 18 meses. ATENÇÃO: a criança não deve usar a mochila
quando utiliza brinquedos de movimento (por exemplo: baloiços, es-
corregas, etc.). Neste ponto a cama está pronta para ser utilizada. Cada
um dos dois lados mais compridos da cama dispõe de uma janela em
rede (veja a figura 5) que se pode abrir completamente, utilizando para
o efeito o fecho de correr.
ATENÇÃO: quando a criança estiver na cama, certifique-se sempre de
que os fechos de correr estão completamente fechados.
8. Retire o colchão (figura 7). Desbloqueie a segunda segurança do
fundo, rodando e puxando para cima cerca de 15 cm, o manípulo
existente no centro do fundo (figura 8).
9. Mantendo sempre elevada a pega central com uma mão, pressione
com a outra (figura 9), os botões exteriores situados ao centro dos 2
bordos superiores compridos, eleve-os ligeiramente para desbloque-
ar o mecanismo de segurança e dobre-os para baixo.
10. R epita a mesma operação sobre os lados curtos superiores.
ATENÇÃO: durante esta operação de fecho, no caso de os lados compri-
dos inferiores ficarem inadvertidamente bloqueados na posição aberta,
é necessário desbloqueá-los manualmente.
ATENÇÃO! Durante esta operação certifique-se de que a criança se en-
contra afastada e tenha em atenção as partes móveis entre os tubos.
Terminada esta operação, reponha a cama na posição vertical erguen-
do-a através da pega central.
11. Puxe completamente para cima a pega central da cama para poder
juntar as quatro pernas (figura 10).
12. Enrole o colchão à volta da cama e fixe-o com o velcro (figura 11).
13. Insira a cama na bolsa para transportá-la comodamente. (figura
12).
PARA MAIS INFORMAÇOES
Farsana Portugal SA
Rua Humberto Madeira 9
Queluz de Baixo
2730-097 Barcarena - Portugal
tel. +351 21 4347800
www.chicco.com
11
Abertura:
Fecho: