Advertisement
Available languages
Available languages
(CZ) BezpeZnostní upozorn[ní
Prosím, zajistpte dostateqné vptrání.
Prístroje neprovozujte pri teplotách vyšších než 40°C.
Prístroje, prosím, chraste pred vlhkostí a nepoužívejte
je ve venkovním prostoru.
K napájení prístrojt je nutné používat výhradnp
priložený síuový adaptér. K úplnému oddplení prístrojt od
sítp slouží síuová zástrqka nebo prodlužovací kabel s více
zásuvkami a vypínaqem. Prosím, vždy udržujte volný prístup
k síuové zásuvce nebo zásuvkám prodlužovacího kabelu a
v prípadp, že prístroje nebudete delší dobu používat,
odpojte je od sítp.
Prístroje vyhovují relevantním evropským predpistm
pro
bezpeqnost
výrobkt
kompatibilitu (EMC), bezpeqnost rádiového vysílání (RTTE)
a ochranu životního prostredí (ROHS).
Prístroje neobsahují žádné díly, které by bylo možné
opravovat. V prípadp funkqních poruch se, prosím, obraute
na odborníka.
(CZ) Návod k obsluze
Pomocí AV TR 4 mtžete pohodlnp propojit audiovizuální
zarízení v domácnosti, napr. mtžete prenášet programy ze
satelitních prijímaqt, DVD prehrávaqt, videorekordért nebo
prijímaqt DVB-T z obývacího pokoje do druhého televizoru
v ložnici. Pritom mtžete ke zmpnp programt v ložnici
používat dálková ovládání zarízení z obývacího pokoje.
P\ipojení
P\ipojení
vysílaZe
na
Možné zdroje audio/video signálu
Pro
bezdrátový
prenos
zvukového/obrazového signálu. Následující zdroje uvádíme
pouze jako príklad (existují i další možnosti).
Zdroje obrazového signálu (video)
(a) bez p\ijímaZe (tuneru)
DVD prehrávaq / rekordér / videokamera / digitální kamera /
poqítaq
(b) s p\ijímaZem (tunerem)
Videorekordér / satelitní prijímaq / Set-top box / DVB-T /
dekodér
Zdroje zvukového signálu (audio)
CD prehrávaq nebo CD mpniq / kazetový prehrávaq / hi-fi
vpž / prehrávaq MP3 / stereofonní rozhlasový prijímaq /
poqítaq
P\ipojení vysílaZe na zdroj audio/video signálu
1.
Prepnpte hlavní vypínaq OFF/ON (viz obr. – pozice 3)
na vysílaqi do polohy OFF (vypnuto).
2.
Použijte dodaný prenosový kabel CINCH – CINCH a
spojte zdírky AUDIO-L, AUDIO-R, Video (4) na
vysílaqi
s príslušným
vašem zdroji video signálu.
signálu již nemá žádné volné výstupy cinch, mWžete si ve
specializovaném
obchodV
pUíslušenství Vivanco, napU. zaUízení pro rozdvojení
výstupW typu CINCH. PUi vytváUení kabelového propojení
pomocí konektorW CINCH dávejte prosím pozor na to, aby
souhlasily barvy konektoru a zdíUky, napU. video = žlutá.
Pokud má váš zdroj video signálu volný výstup typu
SCART, spojení vytvoUte pomocí dodané redukce SCART-
CINCH.
3.
Vezmpte jeden z priložených síuových adaptért a
pripojte síuový adaptér do napájecí zdírky 9 V= (2) na
vysílaqi a poté zapojte adaptér do síuové zásuvky.
4.
Tev umístpte vysílaq na vhodné místo podle návodu
v kapitole „Optimální umístpní vysílaqe a prijímaqe".
5.
Prepnpte hlavní vypínaq OFF/ON (3) na vysílaqi do
polohy ON (zapnuto) – kontrolka (LED) zapnutí
prístroje se rozsvítí.
Vivanco GmbH, Ewige Weide 15, D-22926 Ahrensburg, Tel:+49 (0)4102 231235,
(LVD),
elektromagnetickou
zdroj
audio/video
signálu
potrebujete
libovolný
výstupním
konektorem
– V pUípadV, že zdroj video
zakoupit
odpovídající
Fax: +49(0)4102 231444, e-Mail:
AV TR 4 Wireless Multiroom Audio Video Link
P\ipojení vysílaZe na zdroj audio signálu
1.
Pro výluqný prenos
používejte rovnpž dodaný kabel typu CINCH.
2.
Zapojte kabel do zdírky AUDIO-L, AUDIO-R (4)
vysílaqe a propojte kabel s príslušnými výstupy zdroje
zvukového signálu.
správné polarity (qervený/bílý výstup).
3.
Vezmpte jeden z priložených síuových adaptért a
pripojte síuový adaptér do napájecí zdírky 9 V= (2) na
vysílaqi a potom zapojte adaptér do síuové zásuvky.
4.
Tev umístpte vysílaq na vhodné místo podle návodu
v kapitole „Optimální umístpní vysílaqe a prijímaqe".
5.
Prepnpte hlavní vypínaq OFF/ON (3) na vysílaqi do
polohy ON (zapnuto) – kontrolka (LED) zapnutí
prístroje se rozsvítí.
P\ipojení p\ijímaZe
Pri prenosu audio/video signált mtže být prijímaq:
1.
pripojen prímo k televizoru nebo
2.
zapojen pres zarazený videorekordér. Pri prenosu jen
zvukového signálu je možné prijímaq pripojit prímo na
hi-fi vpž.
P\ímé p\ipojení p\ijímaZe k televizoru
1.
Prepnpte hlavní vypínaq OFF/ON (3) na prijímaqi do
polohy OFF (vypnuto).
2.
Použijte priložený
SCART. Spojte zástrqky CINCH se zdírkami AUDIO-
L, AUDIO-R, Video (4) na prijímaqi a zástrqku
SCART zapojte do príslušného SCART vstupu na
televizoru.
3.
Potom zapojte prijímaq do sítp pomocí síuového
zdroj
adaptéru.
4.
Tev umístpte prijímaq na vhodné místo podle návodu
v kapitole „Optimální umístpní vysílaqe a prijímaqe".
5.
Prepnpte hlavní vypínaq OFF/ON (3) na prijímaqi do
polohy ON (zapnuto) – kontrolka (LED) zapnutí
prístroje se rozsvítí.
Zapojení p\ijímaZe p\es za\azený videorekordér
1.
Prepnpte hlavní vypínaq OFF/ON (3) na prijímaqi do
polohy OFF (vypnuto).
2.
Použijte priložený prenosový kabel s konektory
CINCH na SCART. Zapojte zástrqky CINCH do zdírek
AUDIO-L, AUDIO-R, Video (4) na prijímaqi a zástrqku
SCART zapojte do príslušného SCART vstupu na
videorekordéru nebo DVD rekordéru.
3.
Potom zapojte prijímaq do sítp pomocí síuového
adaptéru.
4.
Tev umístpte prijímaq na vhodné místo podle návodu
v kapitole „Optimální umístpní vysílaqe a prijímaqe".
5.
Prepnpte hlavní vypínaq OFF/ON (3) na prijímaqi do
polohy ON (zapnuto) – kontrolka (LED) zapnutí
na
prístroje se rozsvítí.
Propojení videorekordéru a televizoru mWže být provedeno
pomocí kabelu SCART mezi videorekordérem a televizorem
nebo pomocí anténního kabelu.
P\ipojení p\ijímaZe p\i p\enosu pouze zvukových
signál]
1.
Prepnpte hlavní vypínaq OFF/ON (3) na prijímaqi do
polohy OFF (vypnuto).
2.
Použijte volitelný kabel CINCH-CICH, který zakoupíte
u odborného prodejce. Zapojte zdírky AUDIO-L,
AUDIO-R, Video (4) na prijímaqi a zástrqky CINCH
zapojte do odpovídajících vstupt typu Cinch audio
prístroje, napr. zesilovaqe.
3.
Potom zapojte prijímaq do sítp pomocí síuového
adaptéru.
4.
Tev umístpte prijímaq na vhodné místo podle návodu
v kapitole „Optimální umístpní vysílaqe a prijímaqe".
hotline@vivanco.de
zvukových (audio) signált
Pritom dbejte
na dodržení
prenosový
kabel
CINCH
22
na
Advertisement
