Advertisement
RX50
18
25
27
16
28
1) Generator
D
2) ElectronischerWandler
3) Zündkerze
4) Spannungsregler
5) Sicherungen
6) Batterie
7) Bremslicht vorne
8) Bremslicht hinten
9) Ölpegelsensor
10)Neutralstellung
11)Linker Blinker hinten
12)Heckleuchte
13)Rechter Blinker hinten
14)Blink-Relais
15)Zündschlüsselschalter
1) Generador
E
2) Bobina de encendido
3) Bujía
4) Regulador de tensión
5) Fusibles
6) Batería
7) Interruptor stop delantero
8) Interruptor stop trasero
9) Sensor nivel aceite
10)Sensor posición punto muerto
11)Indicador de dirección trasero izquierdo
12)Faro trasero
13)Indicador de dirección trasero derecho
14)Intermitencia
15)Conmutador de llave
Aggiornamento 2004 -
I
Mise à jour 2004 -
F
23
21
19
22
20
26
29
24
29
4
1
16)Vordere Zweifach-Glühbirne (Abblend-/Fernli-
cht)
17)Linker Abblendschalter
18)Instrumenteneinheit
19)Instrumenteneinheitbeleuchtung
20)Blinker-kontrolleuchte
21)Fernlicht-kontrolleuchte
22)Ölpegelanzeige
23)Neutralstellungkontrolleuchte
24)Hupe
25)Rechter Blinker vorne
26)Abblendlicht
27)Vordere Standlichtlampe
28)Linker Blinker vorne
29)Mehrfachige Steckverbindungen
16)Lámpara bi-luz delantera (cruce / carretera)
17)Desviador luces izquierdo
18)Salpicadero completo
19)Bombillas alumbrado salpicadero
20)Luz testigo indicadores de dirección
21)Luz indicadora luz larga
22)Testigo nivel aceite
23)Luz indicadora punto muerto
24)Bocina
25)Indicador de dirección delantero derecho
26)Bombilla luz de cruce
27)Bombilla luz de posición
28)Indicador de dirección delantero izquierdo
29)Conectores múltiples
Aktualisierung 2004 -
D
17
29
6
5
2
3
pag. 6
Update 2004
UK
Actualización 2004
E
15
29
10
9
KENNZEICHNUNG
Ar Orange
Az Hellblau
B
Blau
Bi
Weiß
G
Gelb
Gr Grau
M
Braun
N
Schwarz
R
Rot
V
Grün
Vi
Lila
COLORES DE LOS CABLES
Ar Naranja
Az Azul claro
B
Azul marino
Bi
Blanco
G
Amarillo
Gr Gris
M
Marrón
N
Negro
R
Rojo
V
verde
Vi
Violeta
14
13
12
12
29
7
Advertisement
