APRILIA RX 125 Manual page 87

Checking and topping up
CAUTION
WAIT FOR THE ENGINE TO COOL
DOWN BEFORE CHECKING OR TOP-
PING-UP THE COOLANT LEVEL.
04_04
Shut off the engine and wait until
it cools off.
Park the vehicle on firm and lev-
el ground.
Keep the vehicle upright with the
two wheels on the ground.
Rotate the radiator cap «1» an-
ticlockwise until it clicks once.
Wait for some seconds so that
any pressure in the system may
be purged.
Rotate the radiator cap «1»
again anticlockwise and remove
it.
Check that the liquid covers the
radiator plates completely.
CAUTION
DO NOT EXCEED THIS LEVEL, OTH-
ERWISE THE COOLANT WILL SPILL
OUT WHEN THE ENGINE IS RUNNING.
Controle en bijvullen
LET OP
VOER DE HANDELINGEN VAN DE
CONTROLE EN HET BIJVULLEN VAN
DE KOELVLOEISTOF UIT WANNEER
DE MOTOR KOUD STAAT.
Leg de motor stil en wacht tot hij
afgekoeld is.
Plaats het voertuig op een vaste
en vlakke ondergrond.
Houd het voertuig in verticale
positie met de twee wielen op de
grond.
Draai de radiatordop «1» een
klik in tegenwijzerzin rond.
Wacht enkele seconden lang
zodat de eventuele druk in de
inrichting afgelaten wordt.
Draai de radiatordop «1» op-
nieuw in tegenwijzerzin rond en
verwijder hem.
Controleer of de vloeistof de ra-
diatorplaten helemaal bedekt.
LET OP
OVERSCHRIJDT DIT PEIL NIET, AN-
DERS ZAL DE VLOEISTOF TIJDENS
DE WERKING VAN DE MOTOR UIT-
STROMEN.
87