Aiwa NSX-A115 Operating Instructions Manual page 48

A OPEN/CLOSE
3,7
---
A f-------- " -- I
4
5
3,7
1,8
6,8
u
La fonction enregistrement avec montage et calcul du temps
permet d'enregistrer a partir de disques compacts saris se
preoccuper de la duree de la cassette et des durees des plages.
Quand on met un disque compact en place, I'appareil calcule
automatiquement la duree totale des plages. Si necessaire,
I'ordre des pIages est change de maniere qu'aucune plage ne
soit tronquee.
(Al: Intelligence Artificielle)
1
2
3
4
5
Inserer la cassette a enregistrer clans la platine 1
et la bobiner jusqu'au debut de la face avant.
Appuyer sur WA pour ouvrir Ie porte-cassette et inserer la
cassette avec Ie c6te expose du ruban magnetique en has.
Bobiner la cassette a I'aide de ~.
Appuyer sur CD et mettre Ie(s) disque(s) en place.
Appuyer une fois sur CD EDIT/CHECK tout en
appuyant sur SHIFT de la telecommande.
"EDIT" est affiche,
Si "PRGM" est affich6, appuyer de nouveau sur CD EDIT/
CHECK tout en appuyant sur SHIFT.
Appuyer sur une des touches DISC DIRECT PLAY
1-3 pour selectionner un disque.
A I'aide des touches numeriques O-9 de la
telecommande, specifier la duree de la cassette.
On peut sp6cifier une duree de 10 & 99 minutes.
Exemple: Quand on utilise une cassette de 60 minutes,
appuyer sur 6 et O.
En quelques secondes, Ies plages A enregistrer sur chaque
face de la cassette sent d6terminees.
On peut aussi utiliser U et W pour sp6cifier la dur6e de
la cassette.
Plages
Temps restant
programm6es
d'enregistrement pour la face A
6
7
8
Appuyer sur de la platine 1 pour demarrer
I'enregistrement sur la premiere face.
La lecture du disque compact et I'enregistrement des plages
programmers pour la premiere face demarrent simultanement.
Quand la fin de la face est atteinte, la platine 1 passe au
mode arr&. Apres Ie passage au mode arr&, passer a I'etape
7.
Appuyer sur CD EDIT/CHECK tout en appuyant
sur SHIFT de la telecommande pour afficher Ie
programme du deuxieme enregistrement.
"Best
affiche.
Retourner la cassette
de la
platine 1
puis appuyer
sur pour demarrer I'enregistrement sur la
deuxieme face.
Pour arr&er I'enregistrement
Appuyer sur WA de la platine 1. ~enregistrement de la cassette
et la lecture du disque compact s'arr~tent simultanement.
Pour effacer Ie programme
du montage
Appuyer deux fois sur CLEAR du Iecteur de disques compacts
en mode arr6t de maniere que "EDIT disparaisse de I'affichage
ou appuyer sur 4 OPEN/CLOSE du Iecteur de disques
compacts.
Pour contr61er I'ordre des numeros des plages
programmers
Avant I'enregistrement, appuyer sur CD EDIT/CHECK tout en
appuyant sur SHIFT de la telecommande pour selectionner la
face A ou B, puis appuyer sur < ou - a plusieurs reprises.
Face de la cassette Numero de plage
I I
Numeros des plages programmers
Pour ajouter des plages d'autres disques au programme
du montage
S'il reste du temps sur la cassette aprbs I'etape 5, on peut ajouter
des plages des autres disques situ6s clans Ie compartment.
1 Appuyer sur CD EDIT/CHECK tout en appuyant sur SHIFT
de la t616commande pour selectionner la face A ou B.
2 Appuyer sur une des touches DISC DIRECT PLAY 1-3 pour
selectionner un disque.
3 S41ectionner Ies plages ~ I'aide des touches num6riques de
la t616commande,
Une plage dent la durbe de lecture est sup6rieure au temps
restant ne peut pas tHre programm6e.
4 Pour ajouter d'autres plages, r6p&er Ies &apes 2 et 3.
Duree des caeeettes et temps
du montage
La dur~e d'une cassette est gen&alement sup&ieure A ceile
indiqu~e sur I%tiquette. Cet appareil peut programmer des plages
pour utiliser Ie temps en exc&s. Quand la durt$e totale
d'enregistrement est 16g&ement sup6rieure ~ la dur6e sp6cifi6e
pour la cassette aprbs Ie montage, I'affichage indique Ie temps
en excbs (saris signe moins) au lieu du temps restant (avec Ie
signe moins).
~
La fonction enregistrement avec montage et calcul du temps ne
peut pas 6tre utilis6e avec Ies disques contenant 31 plagee ou
plus, "TR OVER" est affiche si un tel disque est utilis6.
A: Face du premier enregistrement
B: Face du deuxibme enregistrement
I
2
FRAN~AIS