Advertisement
Available languages
Available languages
Zur Verwendung in:
Per l´uso in:
Voor het gebruik in: Til natkunar i :
For use in:
Para el uso en:
Må anvendes i:
Pour l´usage en:
Para o uso em:
Får användas i:
SST 4500
Start
SST 4500 + SPC 4500
Band I-50mW
650,100
680,500
Band III-50mW
720,100
750,500
Band IV-50mW
759,500
789,900
Band VII-50mW
500,100
530,500
Band VIII-50mW
570,100
600,500
600,100
607,900
Band IX-50mW
614,100
630,500
600,100
630,500
Band IX-U-50mW
SST 4500
IVM 4500
SPR 4500
SPC 4500
Hiermit erklärt AKG Acoustics GmbH, dass die Produkte IVM 4500, SRA 2 W und RA 4000 W die wesentlichen Anforderungen und sonstigen einschlägigen
Bestimmungen der Richtlinie 1999/5/EG erfüllen. Sie können die Konformitätserklärung auf http://www.akg.com oder per E-mail an sales@akg.com anfordern.
AKG Acoustics GmbH herewith declares that the IVM 4500, SRA 2 W and RA 4000 W are in compliance with the essential requirements and other relevant provisions
of Directive 1999/5/EC. To order a free copy of the Declaration of Conformity, visit http://www.akg.com or contact sales@akg.com.
Par la présente AKG Acoustics GmbH déclare que l´appareils IVM 4500, SRA 2 W et RA 4000 W sont conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions
pertinentes de la directive 1999/5/CE. Vous pouvez prendre connaissance de la Déclaration de Confor mité en consultant le site http://www.akg.com ou en adressant
un e-mail à sales@akg.com.
Con la presente AKG Acoustics GmbH dichiara che il prodotto IVM 4500, SRA 2 W e RA 4000 W sono conformi ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni
pertinenti stabilite dalla direttiva 1999/5/CE. La dichiarazione di conformità è disponibile al sito http://www.akg.com oppure all´indirizzo email sales@akg.com.
Por medio de la presente AKG Acoustics GmbH declara que el IVM 4500, SRA 2 W y el RA 4000 W cumplen con los requisitos esenciales y cualesquiera otras
disposiciones aplicables o exigibles de la Directiva 1999/5/CE. La declaración de conformidad está disponible en el sitio http://www.akg.com o puede ser solicitada al
correo electrónico sales@akg.com.
Hiermee verklaart AKG Acoustics GmbH dat de producten IVM 4500, SRA 2 W en RA 4000 W voldoen aan de wezenlijke eisen en overige doeleinden van de richtlijn
1999/5/EG. U kunt de conformiteitsverklaring lezen op http://www.akg.com of aanvragen door een e-mail te sturen aan sales@akg.com.
AKG Acoustics GmbH erklærer hermed, at produkt IVM 4500, SRA 2 W og RA 4000 W er i overensstemmelse med de væsentlige krav og øvrige relevante
bestemmelser i direktiv 1999/5/EF. En gratis kopi af overensstemmelseserklæringen kan bestilles ved at besøge http://www.akg.com eller kontakte sales@akg.com.
AKG Acoustics GmbH avaldab, et tooted IVM 4500, SRA 2 W ja RA 4000 W vastavad direktiivi 1999/5/EÜ põhilistele nõuetele ning teistele asjakohastele sätetele. Te
võite vastavusavaldusega tutvuda veebilehel http://www.akg.com või lasta selle saata e-posti teel sales@akg.com.
AKG Acoustics GmbH vakuuttaa, että IVM 4500, SRA 2 W ja RA 4000 W täyttävät sitä koskevat oleelliset vaatimukset ja muut direktiivin 1999/5/EY ehdot.
Vaatimustenmukaisuusvakuutuksen ilmaisen kopion voi tilata sivustosta http://www.akg.com tai osoitteesta sales@akg.com.
Με το παρόν η εταιρεία AKG Acoustics GmbH δηλώνει ότι τα προϊόντα IVM 4500, SRA 2 W και RA 4000 W πληρούν τις βασικές απαιτήσεις και λοιπές σχετικές
διατάξεις της οδηγίας 1999/5/EK. Тη δήλωση περί συµµορφώσεως µπορείτε να τη βρείτε στο http://www.akg.com ή να τη ζητήσετε από το email sales@akg.com.
AKG Acoustics GmbH lýsir því hér með yfir að IVM 4500, SRA 2 W og RA 4000 W standast aðalkröfur og önnur ákvæði 1999/5 reglu Evópusambandsins.
Hægt er að panta frítt eintak af staðalyfirlýsingunni á vefsíðunni http://www.akg.com eða með því að hafa samband við sales@akg .com.
Firma AKG Acoustics GmbH apliecina, ka produkts IVM 4500, SRA 2 W un RA 4000 W pēc svarīgākajām prasībām un citiem attiecīgajiem priekšrakstiem atbilst
1999/5/EG direktīvas prasībām. Attiecīgo apstiprinošo dokumentu Jūs varat pieprasīt interneta mājas lapā http://www.akg.com vai e-pastu: sales@akg.com.
Only for EU countries !
For other countries refer to the information of
the local distributor.
Kasutamiseks järgmistes riikides:
Käyttöön seuraavissa:
Nadaje siő do uőytku w nastőpujőcycg krajach:
Ξρησιµοποιησιµоς στης:
Stop
mW
AT
BE
BG
CH
CY
x
x
x
50
50
x
x
x
x
50
x
x
x
x
x
x
x
x
x
50
x
x
x
x
x
50
50
x
x
x
x
x
50
SST 4500
SPC 4500
SPR 4500
RA 4000 W
SRA 2 W
Gerät
Erstverwendung des Teiles
Tinka naudoti:
Pentru a fi folosit în:
CZ
DE
DK
EE
FI
FR
UK
GR
HU
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
AKG Acoustics GmbH tuo pačiu pripažįsta, jog IVM 4500, SRA 2 W ir RA 4000 W atitinka svarbiausius Direktyvos 1999/5/EC reikalavimus bei kitas jos reikšmingas
sąlygas. Norėdami užsisakyti produkto Atitikimo Deklaraciją (Declaration of Conformity), aplankykite interneto tinklapį http://www.akg.com arba susisiekite el. paštu
sales@akg.com.
AKG Acoustics GmbH hawn tiddikjara li l-prodotti IVM 4500, SRA 2 W u RA 4000 W huma konformi mar- rekwiziti essenzjali u ghandhom il- provvedimenti relevanti
tad-Direttiva 1999/5/EC. Biex tordna kopja tad-Dikjarazzjoni ta´ Konformita` b´xejn, zur is–sit elettroniku http://www.akg.com jew ikkuntattja lill- sales@akg.com.
AKG Acoustics GmbH erklærer med dette at produkter: IVM 4500, SRA 2 W og RA 4000 W overholder alle vesentlige krav og tilhørende bestemmelser i henhold til
EU-retningslinje 1999/5/EU. En kopi av samvarserklæringen er å finne på http://www.akg.com, eller kan bestilles per epost til sales@akg.com.
Spółka AKG Acoustics GmbH oświadcza niniejszym, że produkty IVM 4500, SRA 2 W oraz RA 4000 W spełniają najważniejsze wymogi i stosują się do innych
odnośnych przepisów dyrektywy 1999/5/WE. Deklarację zgodności otrzymacie Państwo, wysyłając zapytanie przez stronę internetową http://www.akg.com lub na adres
e-mail: sales@akg.com.
A AKG Acoustics GmbH declara que os produtos IVM 4500, SRA 2 W e RA 4000 W estão conformes com os requisitos essenciais e outras disposições da Directiva
1999/5/CE. Pode pedir a declaração de conformidade na nossa página da web http://www.akg.com, ou enviando-nos um email para sales@akg.co m.
AKG Acoustics GmbH t mto vyhlasuje, že v robky IVM 4500, SRA 2 W a RA 4000 W splňujú podstatné požiadavky a ostatné relevanté ustanovenia smernice
1999/5/ES. Môžete požiadat´ zdarma o prehlásenie o súlade na http://www.akg.com alebo emailom na adrese sales@akg.com.
S tem potrdilom podjetje AKG Acoustics GmbH zagotavlja, da proizvod IVM 4500, SRA 2 W in RA 4000 W ustreza bistvenim zahtevam in siceršnjim zadevnim
določbam smernice 1999/5/EG. Izjawo o konformnosti lahko zasledite tudi na spletni strani sales@akg.com ali preverite preko naslova elektronske pošte
sales@akg.com.
AKG Acoustics GmbH tímto prohlašuje, že v robky IVM 4500, SRA 2 W a RA 4000 W splňují podstatné požadavky a ostatní relevantní ustanovení sm ěrnice
1999/5/ES. Můžete požádat zdarma o prohlášení o souladu na http://www.akg.com anebo emailem na adrese sales@akg.com.
AKG Acoustics GmbH ezennel kijelenti, hogy a IVM 4500, SRA 2 W és RA 4000 W termék az 1999/5/EG szabályrendelet lényeges követelményeinek és egyéb
idevágó rendelkezéseinek megfelel. A megegyezési nyilatkozatot a következő címen igényelheti: http://www.akg.com vagy e-mailen: sales@akg.com.
Prin aceasta AKG Acoustics GmbH declară că produsul IVM 4500, SRA 2 W şi RA 4000 W îndeplinesc cerinţele esenţiale şi celelalte dispoziţii corespunzătoare ale
directivei 1999/5/CE. Dvs. puteţi cere declaraţia de conformitate sub http://www.akg.com sau printr-un e-mail c ătre sales@akg.com.
С настоящото AKG Acoustics GmbH декларира, че продуктите IVM 4500,, SRA 2 W и RA 4000 W отговарят на съществените изисквания и другите
разпоредби отнасящи се до указание 1999/5/EG. Вие може да получите съответствената декларация под http://www.akg.com или по електронна поща под
sales@akg.com.
3395 ...
FEKB
3398 ...
FEPE
3396 ...
3009 ...
Leiter FEKB
3009 ...
Code
AKG Acoustics GmbH
A-1230 Wien, Lemböckgasse 21-25
B
e
n
e
n
n
u
n
: g
Manual Supplement
IVM 4500 / SRA 2 W / RA 4000 W
Biex jintuza f l-:
Na pouzívanie v:
Izmantošanai:
A következő országokban használható:
В употреба е в:
R&TTEd countries
IE
IS
IT
LI
LT
LU
LV
MT
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
01 06 11
WBU
01 06 11
PTI
B
EO41147
01 06 11
JSC
A
- - -
Datum
Name
Ind.
Mit.Nr.
A
K
G
-
C
o
Za uporabo v:
Na pouzívání:
NO
NL
PL
PT
RO
SE
SI
SK
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
BandIV/CH-x-entfernt
14 12 2011
WBU
Erstausgabe
01 06 11
WBU
Änderung
Datum
Name
Liste besteht aus : 1 Blatt
Blatt : 1
d
: e
9100 U 13340
Advertisement
