Ajuste De La Alarma; Reglage De L'alarme - Aiwa FR-DA400 Operating Instructions Manual

AJUSTE DE LA ALARMA

La radio o el despertador suena automáticamente a la misma
hora todos los días.
Se pueden programar dos horas diferentes para la alarma,
una en alarma 1 y otra en alarma 2 para que el temporizador
de alarma funcione dos veces al día.
• Antes de ajustar, sintonice una emisora (Consulte la página 13).
• Haga funcionar con la radio desconectada.
Para ajustar la hora de la alarma en alarma 1
1 Ajuste el interruptor ALARM a RADIO o BUZZER.
2 Oprima repetidamente ALARM MODE hasta que aparezca
ALARM 1.
No puede ajustar la hora de la alarma cuando ya aparecen
ambas ALARM 1 y ALARM 2.
Cuando no se ha ajustado la hora de la alarma en alarma 1,
destella 12:00 durante unos 5 segundos en la pantalla.
3 Cuando está destellando la hora de la alarma, mantenga
oprimido SET durante 3 segundos.
ALARM 1 y la hora empiezan a destellar.
4 Cuando está destellando la parte de las horas, oprima
UP o DOWN para ajustar las horas y oprima SET.
Empiezan a destellar los minutos.
5 Cuando están destellando los minutos, oprima UP o
DOWN para ajustar los minutos y oprima SET.
Se enciende ALARM 1 y queda ajustada la alarma 1.
Cuando llega la hora prefijada, suena la radio o el despertador.
El volumen del timbre aumenta después de 10 segundos.
Para apagar la alarma, oprima RADIO6 STANDBY o
SNOOZE. En caso de oprimir SNOOZE la alarma o la radio
volverá a activarse nuevamente después de unos 5 minutos.
Para cancelar la alarma antes de que llegue la hora
prefijada, oprima repetidamente ALARM MODE hasta que
desaparezcan ambas ALARM 1 y ALARM 2.

REGLAGE DE L'ALARME

Español
La radio ou la sonnerie retentit automatiquement à l'heure
fixée tous les jours.
Vous pouvez régler deux heures d'alarme différentes: une
sous alarme 1 et une sous alarme 2, de sorte de la minuterie
d'alarme fonctionne deux fois par jour.
• Avant le réglage, accordez une station (Voir la page 13).
• Opérez quand la radio est éteinte.
Pour régler l'heure d'alarme 1
1 Réglez le commutateur ALARM à RADIO ou BUZZER.
2 Appuyez plusieurs fois sur ALARM MODE jusqu'à ce
que ALARM 1 apparaisse.
Une heure d'alarme ne peut pas être réglée quand ALARM
1 et ALARM 2 sont tous deux affichés.
Quand l'heure d'alarme est d'alarme 1 n'est pas réglée,
12:00 clignote environ 5 secondes sur l'affichage.
3 Pendant le clignotement de l'heure d'alarme, maintenez
SET pressé 3 secondes.
ALARM 1 et les heures se mettent à clignoter.
4 Pendant le clignotement des heures, appuyez sur UP ou
DOWN pour régler les heures, puis sur SET.
Les minutes se mettent à clignoter.
5 Pendant le clignotement des minutes, appuyez sur UP
ou DOWN pour régler les minutes, puis sur SET.
ALARM 1 s'allume et l'alarme 1 est réglée.
A l'heure préréglée, la radio ou la sonnerie retentit.
Le volume de la sonnerie augmente après 10 secondes.
Pour désactiver l'alarme, appuyez sur RADIO6STANDBY
ou SNOOZE. A la pression de SNOOZE, l'alarme ou la radio
se réactivera automatiquement au bout d'environ 5 minutes.
Pour annuler l'alarme avant l'heure préréglée, appuyez
plusieurs fois sur ALARM MODE jusqu'à ce que ALARM 1 ou
ALARM 2 disparaisse.
Français
17