Reception Radio - Aiwa FR-DA400 Operating Instructions Manual

RECEPCION DE LA RADIO
1 Oprima RADIO ON.
2 Oprima repetidamente BAND para seleccionar AM o FM.
3 Oprima UP o DOWN para sintonizar una emisora.
4 Ajuste el volumen.
Después de escuchar, oprima RADIO6 STANDBY para
desconectar la radio.
Para sintonizar rápidamente
Mantenga UP o DOWN presionado durante 1 – 2 segundos.
Cuando se sintoniza una emisora, la indicación de frecuencia
se para automáticamente. Puede no parar si la señal de
transmisión está débil.
Para una mejor recepción
FM : Extienda completamente la antena de cable.
AM : Gire el aparato para encontrar la posición donde la
recepción sea la mejor posible.
Nota
No conecte la antena de cable a la antena externa.
Español
A

RECEPTION RADIO

1 Appuyez sur RADIO ON.
2 Appuyez plusieurs fois sur BAND pour sélectionner AM
ou FM.
3 Appuyez sur UP ou DOWN pour accorder une station.
4 Réglez le volume.
Après l'écoute, appuyez sur RADIO6STANDBY pour éteindre
la radio.
Pour l'accord rapide
Maintenez UP ou DOWN pressé 1 – 2 secondes.
A l'accord d'une station, l'indication de fréquence s'arrête
automatiquement. Mais il peut ne pas s'arrêter si le signal
d'émission est faible.
Pour améliorer la réception
FM : Déployez entièrement l'antenne-fil.
AM : Tournez l'appareil pour trouver la position offrant la
meilleure réception.
Remarque
Ne raccordez pas l'antenne-fil à une antenne extérieure.
Français
A
13