1. Manuals
  2. Brands
  3. Pioneer Manuals
  4. DVD Player
  5. DV320K - MULTISYSTEM REGION FREE DVD PLAYER.ALL REGIONS...
  6. Operating instructions manual

Pioneer DV-320K Operating Instructions Manual

Pioneer dv-320k: user guide
Hide thumbs Also See for DV-320K:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

DV-420V-S
DV-420V-K
DV-320-S
DV-320-K
Discover the benefits of registering your product online at
http://www.pioneer.co.uk
Registra il tuo prodotto su
(o http://www.pioneer.eu) e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere!
Operating Instructions
Istruzioni per l'uso
(or http://www.pioneer.eu).
http://www.pioneer.it
DVD Player
Lettore per DVD

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Related Manuals for Pioneer DV-320K

Summary of Contents for Pioneer DV-320K

  • Page 1 DV-420V-K DVD Player DV-320-S Lettore per DVD DV-320-K Discover the benefits of registering your product online at http://www.pioneer.co.uk (or http://www.pioneer.eu). http://www.pioneer.it Registra il tuo prodotto su (o http://www.pioneer.eu) e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere! Operating Instructions Istruzioni per l’uso...

  • Page 2: Operating Environment

    Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, put them away in a safe place for future reference.
  • Page 3 When you find it the AC outlet to shut down all power. Therefore, damaged, ask your nearest PIONEER authorized make sure the unit has been installed so that the service center or your dealer for a replacement.

  • Page 4: Table Of Contents

    Contents Before you start What’s in the box ..........5 Loading the batteries in the remote control..5 Playable discs ........... 6 Playable files ............. 7 Part Names and Functions Front Panel............9 Remote control ..........10 Front Panel Display ........11 Connections Connecting using an audio/video cable ..

  • Page 5: Before You Start

    Section Before you start What’s in the box  Remote Control  Audio/ video cable  Power cable  AA batteries (R6) x 2  Warranty card  Operating instructions (this document) Notes Loading the batteries in the  Do not use any batteries other than the ones remote control specified.

  • Page 6: Playable Discs

    Section Before you start Playable discs Notes  Commercially available  This player does not support multisession DVD-Video discs discs or multiborder recording.  DVD-R/ -RW/ -R DL and DVD+R/  Multisession/ multiborder recording is a +RW/ +R DL discs recorded in the Video mode and finalized method in which data is recorded on a single DVD-R/ -RW/ -R DL discs recorded in...

  • Page 7: Playable Files

    Section Before you start About playing DualDiscs Supported video file formats  A DualDisc is a new two-sided disc, one Windows Media™ Video (WMV) side of which contains DVD content —  Resolution: Up to 720 x 480/720 x 576 video, audio, etc.

  • Page 8: Video Files

    Section Before you start  This player does not support lossless Afrikaans (af), Basque (eu), Catalan encoding. (ca), Danish (da), Dutch (nl), English (en), Faroese (fo), Finnish (fi), French Group 1 (fr), German (de), Icelandic (is), Irish Windows Media Audio (WMA) (ga), Italian (it), Norwegian (no), Portu- ...

  • Page 9: Part Names And Functions

    Section Part Names and Functions Front Panel DV-420V 16 15 14 9 / / /  1  STANDBY/ON (page 17) Use these to select items, change set- 2 HDMI (page 13) (DV-420V only) tings and move the cursor. This lights when the device connected to ENTER the HDMI terminal is recognized.

  • Page 10: Remote Control

    Section Part Names and Functions Remote control 6 / / /  Use these to select items, change set- tings and move the cursor. STANDBY/ON OPEN/CLOSE ENTER Use this to implement the selected item or enter a setting that you have changed. AUDIO SUBTITLE ANGLE...

  • Page 11: Front Panel Display

    Section Part Names and Functions Front Panel Display 1  Lights when playback is paused.  Lights during playback. 2 CHP Lights when the chapter number is displayed. 3 TITLE Lights when the title number is displayed. (page 20) Lights when switched to a different angle (DVD-Video only).

  • Page 12: Connections

    Section Connections Connecting using an audio/  Be sure to turn off the power and unplug the power cord from the power video cable outlet whenever making or changing connections. Player’s rear panel (DV-420V) Yellow  Connect the power cord after all the connections between devices have been AUDIO OUT VIDEO...

  • Page 13: Connecting Using An Hdmi Cable (Dv-420V Only)

    Section Connections Player’s rear panel (DV-420V) Notes  This player’s interface is designed based on AC IN the High-Definition Multimedia Interface specification. AV CONNECTOR (RGB) TV/AV Receiver  When an HDMI-compatible device is SCART AV connected, the resolution is displayed on the cable (commercially available) front panel display.

  • Page 14: About Kuro Link Function

    About KURO LINK function  The functions listed below can be used when a Pioneer KURO LINK compatible About video/ audio signals Flat Screen TV, AV system (AV receiver or output from the HDMI OUT amplifier, etc.) and HD AV Converter is...

  • Page 15: Connecting Using A Component Video Cable

    Section Connections Connecting using a  Use High Speed HDMI™ cables when using the KURO LINK function. The component video cable KURO LINK function may not operate properly if other HDMI cables are used. Player’s rear panel (DV-420V)  For some models, the KURO LINK function may be referred to as “HDMI AUDIO OUT VIDEO...

  • Page 16: Connecting Using A Digital Audio Cable

    Section Connections Connecting using a digital audio cable  Connect an AV receiver or amplifier, etc., compatible with Dolby Digital or DTS audio to one of the DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL terminals.  For instructions on connecting the AV receiver or amplifier to the TV and speak- ers, refer to the AV receiver or amplifier’s operating instructions.

  • Page 17: Playback

    Section Playback Playing discs or files If the menu screen appears For some discs, the menu screen appears  Before starting, turn the TV’s power on automatically when playback starts. The con- and switch the TV’s input. tents of the menu screen and how the screen ...

  • Page 18: Various Playback Functions

    Section Playback Various playback functions It may not be possible to use some of these functions, depending on the type of disc or file.  When  STOP is pressed during playback, the point at which playback was stopped is stored in the memory. When ...
  • Page 19 Section Playback  While playback is paused, press and hold in / or / / . /  Press and hold the button until Slow is displayed on the TV screen.  The speed changes each time the button is pressed. Playing in slow motion The speed steps differ according to the disc or file.
  • Page 20 Section Playback  On DVD-Video or DivX discs containing subtitles in multiple languages, the subtitle can be switched dur- ing playback.  During playback, press SUBTITLE.  The subtitle switches each time the button is pressed.  The recorded subtitles depend on the disc or file. ...
  • Page 21 Section Playback  During playback, press DISPLAY.  The elapsed time, amount remaining, etc., is dis- played.  For some discs and files, the contents displayed switch each time the button is pressed. Viewing the disc’s or file’s  To turn the information off, press DISPLAY again until information it turns off.

  • Page 22: Playing Files Stored On Usb Devices

    It may not be possible to record tracks of page 40. audio CDs on a USB device. For details,  Pioneer does not support that all files see When a USB device is connected on recorded on all USB devices will play or page 40.

  • Page 23: Playing Using The Disc Navigator

    CD -> USB Rec can only be selected when the audio CD is stopped. Playing files  When recording is completed, a folder named “PIONEER” is automatically created on the USB device. The recorded tracks are stored in this folder. Display the Home Menu. Press HOME MENU.

  • Page 24: Playing Using The Play Mode Function

    Section Playback  Press  to return to the previous screen. Select the point at which you want to (It is also possible to return to the previ- start A-B play. Use /  to select A (Start Point), then ous screen by selecting -- then pressing press ENTER.

  • Page 25: Programmed Play

    Section Playback Select the type of Random play. Starts playback. Use /  to select, then press ENTER or . Press  PLAY. Random play starts.  To play a program that has already been set,  To cancel random play, select Random Off, select Playback Start from the program then press ENTER.

  • Page 26: Adjusting The Audio

    Section Playback Audio Settings parameters Notes Parameters (settings)  For some DVD-Videos, the number or time  WMA, MP3 and MPEG-4 AAC can be specified using a menu screen. audio is played with high  For video files, only the time can be specified sound quality.

  • Page 27: Adjusting The Picture Quality

    Section Playback Adjusting the picture Video Adjust parameters quality Parameters (settings) Display the Home Menu. Sharpness (Fine/ Standard/ Adjusts the picture’s sharpness. Press HOME MENU. Soft) Brightness Select Video Adjust. Adjusts the picture’s brightness. (-20 to 20) Use / / /  to select, then press ENTER. Adjusts the ratio of the brightness Contrast of the brightest and darkest por-...

  • Page 28: Changing The Settings (Initial Settings)

    Section Changing the Settings (Initial Settings) Operating the Initial Settings Restoring all the settings to the defaults menu Initial Settings cannot be selected during Turn the player’s power off. playback. Stop the disc first. Press  STANDBY/ON. Display the Home Menu. Press ...

  • Page 29: Digital Audio Out Settings

    Section Changing the Settings (Initial Settings) Digital Audio Out settings Options settings Settings Multichannel audio signals are converted to 2-channel linear PCM LPCM (2CH) audio signals for output. This can be selected when the connected HDMI-compatible device does not support multichannel audio. Audio signals supported by the connected HDMI-compatible HDMI Out (DV-420V only)

  • Page 30: Video Output Settings

    Section Changing the Settings (Initial Settings) About the HDMI Out setting and the type of audio signal that is output (DV-420V only) HDMI Out settings Audio format LPCM (2CH) Auto Dolby Digital 2ch downmix Dolby Digital Dolby Digital Karaoke Left/ right Dolby Digital Linear PCM Left/ right...

  • Page 31: Language Settings

    Section Changing the Settings (Initial Settings) Options settings Settings Select this when a TV or projector supporting progressive video signals is connected to the COMPONENT VIDEO OUT terminals. Progressive PRGSVE appears on the front panel display. Component Out Select this when a TV or projector that does not support progres- Interlace sive video signals is connected to the COMPONENT VIDEO OUT terminals.

  • Page 32: Display Settings

    Section Changing the Settings (Initial Settings) Options settings Settings Select this to listen to the sound of a DVD-Video disc in English. English Choose a language from the listed languages to set the default available languages audio language for DVD-Video playback. Audio Language Select one of 136 languages.

  • Page 33: Options Settings

    Section Changing the Settings (Initial Settings) Options settings Options settings Settings Select this to operate the player using the remote control of the AV device connected using an HDMI cable. For details, see About KURO LINK KURO LINK function on page 14. (DV-420V only) Select this when you do not want to control the player with the remote control of the AV device connected using an HDMI cable.
  • Page 34 Section Changing the Settings (Initial Settings) Registering (changing) the password Changing the country/area code for the Parental Lock function Some DVD-Video discs have Parental Lock levels (check the disc’s jacket, etc.). Viewing Refer to Country/Area Code Table on page 42 of such discs can be restricted by setting the when performing this operation.

  • Page 35: Additional Information

    Inspect the other components and electrical appliances being used. If the trouble cannot be rectified after checking the items below, ask your nearest Pioneer authorized service center or your dealer to carry out repair work. ...
  • Page 36 Appendix Additional information Problem Check Remedy The player’s power turns off Is Auto Power Off set to On? If Auto Power Off is set to On, the player’s automatically. power turns off automatically if no operation is performed for over 30 minutes (page 33). Power turns on or off automati- Is KURO LINK set to On? The player’s power may turn on together...
  • Page 37 Appendix Additional information Problem Check Remedy Sound is not produced or is Is the pause, frame-by-frame No sound is output during pause, frame- distorted. forward or reverse, or slow play by-frame forward/ reverse or slow motion mode set? playback. Are the connected devices (AV Refer to the TV’s operating instructions and receiver or amplifier, etc.) properly check the settings (volume, input, speaker...
  • Page 38 Appendix Additional information Problem Check Remedy DTS audio signals are not Are connections proper? Properly connect the AV receiver or ampli- output. fier, etc., to the DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL terminals. Does the connected AV receiver or If the connected AV receiver or amplifier, amplifier, etc., support DTS audio etc., does not support DTS audio signals, set signals?
  • Page 39 KURO LINK-compatible device and the player. Even when connected to a Pioneer product compatible with the KURO LINK function, some of the functions may not work. Also refer to the operating instructions of the connected device.
  • Page 40 Appendix Additional information When a USB device is connected Problem Check Remedy USB device is not recognized. Is the USB device properly con- Connect the device securely (all the way in). nected? Is the USB device connected via a This player does not support USB hubs. USB hub? Connect the USB device directly.
  • Page 41 Recording is not possible if the USB device the USB device? contains 300 or more folders. Are there already 99 PIONEER fold- Recording is not possible if there are already ers on the USB device? 99 PIONEER folders on the USB device. ...

  • Page 42: Language Code Table And Country/Area Code Table

    Appendix Additional information Language Code Table and Country/ Area Code Table Language Code Table Language names (codes) and input codes Japanese (ja), 1001 Bhutani (dz), 0426 Kirghiz (ky), 1125 Sinhalese (si), 1909 English (en), 0514 Esperanto (eo), 0515 Latin (la), 1201 Slovak (sk), 1911 French (fr), 0618 Estonian (et), 0520...

  • Page 43: Setting The Tv System

    Appendix Additional information Setting the TV system Cautions on use  If the picture of the disc being played is When moving the player distorted, switch the TV system to the one When moving the player, check first that used in your country or region. there is no disc loaded and that the disc tray ...

  • Page 44: Handling Discs

    (conden- nearest Pioneer authorized service center. sation) may form inside (on operating parts Although lens cleaners for players are com- and the lens).

  • Page 45: Cleaning Discs

    Appendix Additional information Cleaning discs About specially shaped discs Specially shaped discs (heart-shaped, hexag-  Discs may not play if there are finger- onal, etc.) cannot be played on this player. Do prints or dust on them. In this case, use not attempt to play such discs, as they could a cleaning cloth, etc., to gently wipe the damage the player.

  • Page 46: Specifications

    NEC Corporation. FontAvenue is a registered trademark of NEC Corporation. Published by Pioneer Corporation. 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Copyright © 2009 by Pioneer Corporation. PIN no. All rights reserved. 1 ..............Audio 2/ R out ...
  • Page 47 Appendix Additional information...
  • Page 48 Grazie per aver acquistato questo prodotto Pioneer. Leggere attentamente questo manuale di istruzioni per familiarizzarsi con l’uso dell’apparecchio. Conservare poi il manuale per ogni eventuale futuro riferimento. IMPORTANTE CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN Il simbolo del lampo con terminale a forma...
  • Page 49 Quando localizzate un eventuale danno, rivolgetevi al più vicino centro assistenza autorizzato dell’apparecchio non stacca completamente il flusso della PIONEER oppure al vostro rivenditore per la di corrente elettrica dalla presa di corrente alternata di rete. Dal momento che il cavo di alimentazione sostituzione del filo di alimentazione.
  • Page 50 Indice Prima di iniziare Contenuto della confezione ......5 Inserimento delle batterie nel telecomando ..5 Dischi riproducibili ........... 6 File riproducibili ..........7 Nome delle varie parti e funzioni Pannello anteriore .......... 10 Telecomando ..........11 Display del pannello anteriore ...... 12 Collegamenti Collegamento usando un cavo audio/video ..

  • Page 51: Prima Di Iniziare

    Sezione Prima di iniziare Contenuto della confezione  Telecomando  Cavo audio/ video  Cavo di alimentazione  Batterie AA (R6) x 2  Documento di garanzia  Istruzioni per l’uso (questo documento) Note Inserimento delle batterie  Non usare batterie che non siano quelle indicate.

  • Page 52: Dischi Riproducibili

    Sezione Prima di iniziare Dischi riproducibili Note  DVD-Video disponibili in com-  Questo lettore non supporta i dischi mercio multisessione o la registrazione multiborder.  DVD-R/ -RW/ -R DL e DVD+R/ +RW/ +R DL registrati in moda-  La registrazione multisessione/ multiborder lità...

  • Page 53: File Riproducibili

    Sezione Prima di iniziare Formati dei file video Riproduzione di dischi DualDisc supportati  Un DualDisc è un disco avente due fac- ciate, una contenente dati DVD — video, Windows Media™ Video (WMV) audio, ecc. — e l’altra contenente mate- ...
  • Page 54 Sezione Prima di iniziare  Questo lettore supporta i seguenti gruppi un’alta risoluzione 720p o 1 080i (solo di lingue: DV-420V).  Questo lettore non supporta il formato Afrikaans (af), basco (eu), catalano JPEG progressivo. (ca), danese (da), olandese (nl), inglese (en), faroese (fo), finlandese (fi), fran- cese (fr), tedesco (de), islandese (is), Gruppo 1...
  • Page 55 Sezione Prima di iniziare  I file non contenenti segnali video DivX non possono venire riprodotti anche se possiedono l’estensione “.avi”. File di immagini .jpg .jpeg File audio .wma .mp3 .m4a...

  • Page 56: Nome Delle Varie Parti E Funzioni

    Sezione Nome delle varie parti e funzioni Pannello anteriore DV-420V 16 15 14 1  STANDBY/ON (a pagina 18) 9 / / /  Da usare per scegliere voci, modificare 2 HDMI (a pagina 14) (solo DV-420V) impostazioni e spostare il cursore. Si illumina quando il dispositivo collegato ENTER al terminale HDMI viene riconosciuto.

  • Page 57: Telecomando

    Sezione Nome delle varie parti e funzioni Telecomando 6 / / /  Da usare per scegliere voci, modificare impostazioni e spostare il cursore. STANDBY/ON OPEN/CLOSE ENTER Da usare per finalizzare una scelta o una impostazione fatta. AUDIO SUBTITLE ANGLE DVD/ 7 HOME MENU Da premere per far comparire o scompa-...

  • Page 58: Display Del Pannello Anteriore

    Sezione Nome delle varie parti e funzioni Display del pannello anteriore 8 Contatore 1  Si illumina durante la pausa della Visualizza il numero del titolo, capitolo, riproduzione. brano o file, il tempo trascorso, ecc.  Si illumina durante la riproduzione. 2 CHP Si illumina quando appare il numero di capitolo.

  • Page 59: Collegamenti

    Sezione Collegamenti Collegamento usando un  Prima di fare o modificare collegamenti, non mancare di spegnere l’apparecchio e cavo audio/ video di scollegare il cavo di alimentazione.  Collegare il cavo di alimentazione dopo Pannello posteriore del lettore (DV-420V) Giallo che tutti i collegamenti fra dispositivi sono stati fatti.

  • Page 60: Collegamento Via Cavo Hdmi (Solo Dv-420V)

    Sezione Collegamenti Pannello posteriore del lettore (DV-420V) Note  L’interfaccia di questo lettore è stata costruita AC IN sulla base delle specifiche High-Definition Multimedia Interface. AV CONNECTOR (RGB) TV/AV Receiver  Se ci si collega a un dispositivo HDMI Cavo AV SCART (da compatibile, la risoluzione appare nel display acquistare separatamente)
  • Page 61 I segnali video/ audio emessi dal sistema AV (ricevitore o amplificatore AV, terminale HDMI OUT ecc.) Pioneer che sia KURO LINK com- patibile ed un convertitore HD AV sono I segnali video (risoluzione dei) che collegati al lettore con un cavo HDMI.

  • Page 62: Collegamento Usando Un Cavo Video Component

    Sezione Collegamenti Collegamento usando un  Durante l’uso della funzione KURO LINK, usare solo cavi High Speed HDMI™. La cavo video component funzione KURO LINK potrebbe non fun- zionare bene se si usano cavi HDMI di Pannello posteriore del lettore (DV-420V) altro tipo.

  • Page 63: Collegamento Usando Un Cavo Audio Digitale

    Sezione Collegamenti Collegamento usando un cavo audio digitale  Collegare un ricevitore o amplificatore AV, ecc. compatibile con l’audio Dolby Digital o DTS ad uno dei terminali DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL.  Per istruzioni sul collegamento del tele- visore o dei diffusori al ricevitore o ampli- ficatore AV, consultare le istruzioni per l’uso del ricevitore o amplificatore AV.

  • Page 64: Riproduzione

    Sezione Riproduzione Riproduzione di dischi e file Se appare la schermata del menu  Prima di iniziare, accendere il televisore e scegliere l’ingresso adatto del televisore. Per alcuni dischi, il menu viene visualizzato  La lingua dei messaggi sullo schermo automaticamente quando la riproduzione del lettore può...
  • Page 65 Sezione Riproduzione Varie funzioni di riproduzione Può non essere possibile usare alcune di queste funzioni, a seconda del tipo di disco o file.  Se  STOP viene premuto durante la riproduzione, il punto di interruzione viene memorizzato. Premendo  PLAY la riproduzione riprende da dove era stata Inizio della riproduzione dal interrotta.
  • Page 66 Sezione Riproduzione  A riproduzione in pausa, tener premuto / / / / .  Tenere premuto il pulsante fino a che Slow appare sullo schermo del televisore in questione.  La velocità cambia ad ogni pressione del pulsante. La variazione della velocità...
  • Page 67 Sezione Riproduzione  In dischi DVD-Video o DivX che contengono sottotitoli in più lingue, i sottotitoli possono venire cambiati durante la riproduzione.  Durante la riproduzione, premere SUBTITLE.  I sottotitoli cambiano ad ogni pressione del pulsante.  I sottotitoli presenti dipendono dal disco o dal file. Cambiamento dei sottotitoli ...
  • Page 68 Sezione Riproduzione  Durante la riproduzione, premere DISPLAY.  È possibile visualizzare il tempo trascorso, il tempo rimanente ed altro.  Con alcuni dischi e file l’indicazione cambia ad ogni pressione del pulsante.  Per far sparire l’informazione, premere DISPLAY di Visione delle informazioni di nuovo fino a che si spegne.

  • Page 69: Riproduzione Di File Da Dispositivi Usb

    CD audio su di un dispositivo USB. Per dettagli, vedere Se si collega un  dispositivo di memoria di massa USB a Pioneer non garantisce che tutti i file di dispositivi di memoria di massa USB pagina 43. verranno riprodotti o che i dispositivi di...

  • Page 70: Riproduzione Con Disc Navigator

    Disc Navigator non è visualizzabile durante  A registrazione completata, una cartella la riproduzione PBC di Video CD. Per “PIONEER” viene automaticamente creata visualizzare tali informazioni, cancellare la sul dispositivo USB. I brani registrati sono riproduzione PBC (a pagina 22).

  • Page 71: Uso Della Funzione Play Mode

    Sezione Riproduzione Riproduzione a ripetizione di Scegliere Disc Navigator. Usare / / /  per scegliere, poi premere una sezione (A-B Repeat Play) ENTER. Una sezione da voi scelta di un file o brano Scegliere la cartella. viene riprodotta ripetutamente. Usare / ...

  • Page 72: Riproduzione In Ordine Casuale

    Sezione Riproduzione  Per cancellare la riproduzione a ripetizione, Scegliere Program. Usare /  per scegliere, poi premere ENTER scegliere Repeat Off, poi premere ENTER. o . (La riproduzione a ripetizione viene cancel- lata automaticamente quando la riprodu- zione viene fermata.) Scegliere Create/Edit.

  • Page 73: Search Mode

    Sezione Riproduzione Regolazione dell’audio  I programmi non sono riproducibili in ordine casuale (la riproduzione casuale Far comparire Home Menu. non è possibile durante la riproduzione Premere HOME MENU. programmata). Scegliere Audio Settings. Riproduzione specificando un Usare / / /  per scegliere, poi premere numero o tempo particolare ENTER.

  • Page 74: Regolazione Della Qualità Dell'immagine

    Sezione Riproduzione  Premere RETURN per tornare alla scher- Parametri (impostazioni) mata precedente.  È possibile creare un campo surround sound con un senso Memorizzare le modifiche fatte. di presenza usando solo due Virtual Premere HOME MENU. diffusori. Surround  Se On è...

  • Page 75: Modifica Delle Impostazioni (Impostazione Iniziale)

    Sezione Modifica delle impostazioni (Impostazione iniziale) Uso del menu Initial Settings Ritorno alle impostazioni predefinite Initial Settings non è selezionabile durante la riproduzione. Fermare prima il disco. Spegnere il lettore. Premere  STANDBY/ON. Far comparire Home Menu. Premere HOME MENU. Premere ...
  • Page 76 Sezione Modifica delle impostazioni (Impostazione iniziale) Impostazione Digital Audio Out Impostazione delle Impostazioni opzioni I segnali audio multicanale vengono convertiti in segnale audio Linear PCM a 2 canali e quindi emessi. Questo può venire scelto LPCM (2CH) quando il dispositivo HDMI compatibile collegato non supporta l’audio multicanale.
  • Page 77 Sezione Modifica delle impostazioni (Impostazione iniziale) L’impostazione HDMI Out ed il tipo di segnale audio emesso (solo DV-420V) Impostazione HDMI Out Formato audio LPCM (2CH) Auto Dolby Digital Downmix in 2 canali Dolby Digital Dolby Digital Karaoke Sinistra/ destra Dolby Digital Linear PCM Sinistra/ destra Sinistra/ destra...
  • Page 78 Sezione Modifica delle impostazioni (Impostazione iniziale) Impostazione delle Impostazioni opzioni Da scegliere se un televisore o proiettore che supporta segnali video a scansione progressiva è collegato ai terminali COM- Progressive PONENT VIDEO OUT. PRGSVE appare sul display del pannello anteriore. Component Out Da scegliere se un televisore o proiettore che non supporta i segnali video a scansione progressiva è...

  • Page 79: Impostazioni Display

    Sezione Modifica delle impostazioni (Impostazione iniziale) Impostazione Language  Alcuni dischi non passano alla lingua scelta.  Con alcuni dischi, la lingua viene cambiata con un menu. Con tali dischi, cambiare la lingua col menu apposito. Impostazione delle Impostazioni opzioni English Da scegliere per riprodurre l’audio di un DVD-Video in inglese.
  • Page 80 Sezione Modifica delle impostazioni (Impostazione iniziale) Impostazione delle Impostazioni opzioni Da scegliere per visualizzare gli indicatori di funzione (Play, Stop, ecc.) sullo schermo. On Screen Display Da scegliere per non visualizzare gli indicatori di funzione (Play, Stop, ecc.) sullo schermo. Le impostazioni predefinite sono indicate in corsivo.
  • Page 81 Sezione Modifica delle impostazioni (Impostazione iniziale) Quando Other Language è scelto  Con alcuni DVD-Video durante la riproduzione appare una schermata di Scegliere una delle lingue 136. Per fare que- digitazione del password. Digitare il password sta operazione, vedere Tabella dei codici di per continuare la riproduzione del disco.

  • Page 82: Informazioni Aggiuntive

    Controllare tutti i componenti ed apparecchi elettronici usati. Se il problema non può venire eliminato neppure dopo aver fatto i controlli suggeriti, chiedere assistenza tecnica al più vicino centro assistenza o rivenditore autorizzato Pioneer. ...
  • Page 83 Appendice Informazioni aggiuntive Problema Controllare Rimedio I dischi non possono venire Il disco è graffiato? Un disco graffiato può non esser più ripro- riprodotti o il disco si apre ducibile. automaticamente. Il disco è sporco? Pulire il disco (a pagina 48). Il disco è...
  • Page 84 Appendice Informazioni aggiuntive Problema Controllare Rimedio Durante la riproduzione, l’im- Questo non è un guasto del lettore. Questo lettore supporta la tecnologia magine è disturbata o scura. Macrovision di protezione dalla copia. Con alcuni televisori l’immagine può non essere normale durante la riproduzione di dischi protetti dalla duplicazione.
  • Page 85 Appendice Informazioni aggiuntive Problema Controllare Rimedio Riproduzione audio assente o La modalità di pausa, di riprodu- La riproduzione audio non avviene in pausa, distorta. zione per fotogrammi normale o durante l’avanzamento o ritorno per foto- inversa, o di riproduzione al rallen- grammi o la riproduzione al rallentatore.
  • Page 86 Appendice Informazioni aggiuntive Problema Controllare Rimedio Vengono emessi segnali audio I collegamenti sono corretti? Collegare correttamente il ricevitore o DTS. amplificatore AV, ecc. ai terminali DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL. Il ricevitore o amplificatore AV, Se il ricevitore o amplificatore AV, ecc. ecc.
  • Page 87 Appendice Informazioni aggiuntive Problema Controllare Rimedio Non appare alcuna immagine. La risoluzione è impostata corret- Regolare HDMI Resolution in modo adatto tamente? al dispositivo collegato (a pagina 32). Riportare HDMI Resolution alle imposta- zioni predefinite (720x480p/ 720x576p) (a pagina 32). Il cavo HDMI è...
  • Page 88 KURO LINK compatibile ed il lettore. Alcune funzioni possono non funzionare anche se si è collegati con un prodotto Pioneer compatibile con la funzione KURO LINK. Consultare anche le istruzioni per l’uso del dispositivo collegato.
  • Page 89 Appendice Informazioni aggiuntive Se si collega un dispositivo di memoria di massa USB Problema Controllare Rimedio Il dispositivo di memoria di Il dispositivo di memoria di massa Inserire bene (a fondo) il dispositivo. massa USB non viene ricono- USB è correttamente collegato? sciuto.
  • Page 90 USB contiene 300 cartelle o più. USB? Ci sono già 99 cartelle PIONEER La registrazione non è possibile se ci sono nel dispositivo di memoria di già 99 cartelle PIONEER nel dispositivo di massa USB? memoria di massa USB. ...

  • Page 91: Tabella Dei Codici Delle Lingue E Tabella Dei Codici Di Paesi Ed Area

    Appendice Informazioni aggiuntive Tabella dei codici delle lingue e tabella dei codici di paesi ed area Tabella dei codici di lingua Nomi (codici) delle lingue e codici da digitare delle lingue Japanese (ja), 1001 Bhutani (dz), 0426 Kirghiz (ky), 1125 Sinhalese (si), 1909 English (en), 0514 Esperanto (eo), 0515...

  • Page 92: Impostazione Del Sistema Di Colore

    Appendice Informazioni aggiuntive Impostazione del sistema Precauzioni per l’uso di colore Per spostare il lettore  Se l’immagine di un disco è distorta, Prima di spostare il lettore, controllare che impostare il sistema di colore in uso nel non contenga dischi e che il piatto portadisco proprio paese o regione.
  • Page 93 1 o 2 ore (il consultare un centro di assistenza di zona tempo effettivamente richiesto dipende dalla Pioneer. Nonostante siano disponibili in quantità di condensa presente). La condensa commercio pulenti per lenti di lettori, se ne si dissipa e la riproduzione torna ad essere sconsiglia l’uso perché...

  • Page 94: Trattamento Dei Dischi

    Appendice Informazioni aggiuntive Trattamento dei dischi  Non applicare pezzi di carta o adesivi ai dischi. Facendolo i dischi si possono Conservazione deformare, rendendone la riproduzione impossibile. Tenere anche presente che  Rimettere sempre i dischi nelle loro i dischi affittati possono portare adesivi custodie e conservarli sempre vertical- e che la colla di questi può...

  • Page 95: Dati Tecnici

    Corporation. FontAvenue è un marchio registrato di NEC Corporation. Pubblicato da Pioneer Corporation. 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 Copyright © 2009 tutelati da Pioneer Corporation. Tutti i diritti sono riservati. Piedino N°  1 ............... Uscita audio 2/ R 3 ..............Uscita audio 1/ L...
  • Page 96 253 Alexandra Road, #04-01, Singapore 159936 TEL: 65-6472-7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY. LTD. 178-184 Boundary Road, Braeside, Victoria 3195, Australia, TEL: (03) 9586-6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S.A. DE C.V. Blvd.Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col.Lomas de Chapultepec, Mexico,D.F. 11000 TEL: 55-9178-4270 K002_B_En...

This manual is also suitable for:

Dv-420v-sDv-420v-kDv-320s

Table of Contents