Kenwood KSC-SW10 Instruction Manual page 50

ВАЖНЫЕ ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ
Внимание: Для обеспечения безопасной работы, внимательно изучите данную страницу.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
• Перед монтажом или соединением проводов, др.,
обязательно удалите провод от минусового терминала
батарейки.
(В противном случае, это может привести к короткому
замыканию или пожару.)
• П ри удлинении проводов запуска, батареек, или заземления,
обязательно используйте провода подвижного типа или
другие провода на 0,75мм2 (AWG18) или более во избежание
износа и повреждения покрытия.
• В о избежание короткого замыкания, никогда не кладите
или оставляйте любые металлические предметы (например,
монеты или металлические инструменты) внутри колонки.
• В случае образования дыма или неестественного запаха от
данного аппарата, немедленно переключите питание на OFF.
После этого, пожалуйста, по возможности быстро свяжитесь
с дилером или ближайшей станцией техобслуживания.
ОТКЛЮЧИТЕ ПИТАНИЕ!
• Подключите колонки с подсвечивающими лампами
к источнику 12В постоянного тока, с заземлением
отрицательного полюса.
• Н е пытайтесь открыть или модифицировать аппарат, так как
это может привести к пожару или поломке.
• П осле извлечения аппарата из полиэтиленового пакета,
обязательно выкиньте полиэтиленовый пакет, во избежание
попадания в руки детей. В ином случае, они могут начать
играть с пакетом, что может привести к удушью.
• Ус т ановк а и со е динение пр оводов из де лия тр е бует
специальных знаний и опыта. Для обеспечения безопасности,
установка и соединения должны производиться дилером
или специалистом.
• Н е устанавливайте колонку в местах, подвергающихся
прямому попаданию солнечных лучей или излишнему
нагреванию или влажности.
• Н е ус т анав лив айте колонки в м е с т а х , где они м ог у т
подвергнуться попаданию воды или влаги.
• Н е устанавливайте колонки в неустойчивых местах, или
местах, где легко образуется пыль.
• П ри сгорании предохранителя, после проверки того, не
подвергнулся ли кабель короткому замыканию, обязательно
замените на предохранитель указанного размера (амперной
нагрузки), как показано в блоке предохранителей.
( Использование предохранителей, кроме предохранителей
указанного размера, может привести к пожару.)
Проверьте дисплей!
Д ля замены предохранителя, смотрите инструкцию по
экслуатации к автомобилю.
• В о и з б е ж а н и е к о р о т к о г о з а м ы к а н и я п р и з а м е н е
предохранителя, сначала отсоедините жгут проводов.
• П ри чистке колонки, не используйте бензин, керосин, или
любой тип растворителя. При очистке, протирайте мягкой,
сухой тканью.
• П одк лючай те пр о в од а кол о н о к к со от в е тс т ву ю щ и м
разъемам колонок по-отдельности. Общее использование
отрицательного провода колонки или заземление проводов
колонки на металлический корпус машины может привести
к поломке данного аппарата.
• Н е подключайте кабели и провода к входным гнездам кабеля
RCA и входным терминалам колонки одновременно, так как
это может привести к сбоям или поломке.
• П ри создании отверстия под сиденьем, внутри багажника,
или еще где-либо на автомобиле, проверьте, нет-ли ничего
опасного на противоположной стороне, как бензобак,
тормозной шланг, или жгут проводов, и будьте внимательны

Русский
Внимание
во избежание царапин или других повреждений.
• Д ля монтажа провода заземления, не прикрепляйте провод
к подушке безопасности, системе рулевого управления
или тормозной магистрали или другим важным болтам или
гайкам устройства безопасности.
(Может привести к авариям.)
• П ри монтаже, обязательно устанавливайте в местах, не
мешающих вож дению, или где мог у т быть опасны д ля
пассажиров во время экстренного торможения, др.
(Причина травм или аварий.)
• П о с л е ус т ан о в к и д ан н о го ап пар ат а , у б е д и те сь, ч то
элек трооборудование, например, тормозные лампы,
поворотные сигналы и дворники работают как обычно.
При Правильнoм coблюдснии всех уcлoвий эксплуатации и
техническких требований, указанных в даннoй инструкций,
сpoк службы купленного Вaм изделия составляет 7 лет.
Гарантийный срок эксплуатации изделия соoтветствует
сpoку, указанному в гарантийнoм талоне.В период сpoка
с лу ж бы эксп луатаци я и хранение из де ли я не м ожет
предс тавлять опаснос ть д ля Вaшей жизни, здоровья,
причинять вред Вaшему имуществу или oкружающей среде.
Изделие изгoтовленo в Китае.
Для заметок
Запишите серийный номер (выбит на задней панели
а п п а р а т а) в о с т а в л е н н о е д л я э т о г о п у с т о е м е с т о в
гарантийном талоне и в руководстве по эксплуатации
(см. ниже). Имейте под рукой номер модели и серийный
номер, когда вы звоните вашему дилеру для получения
информации или по поводу выполнения обслуживания
данного продукта.
Модель: KSC-SW10
Серийный номер