Insignia IS-PDVD10 User Manual page 147

10-2 inch swivel screen DVD.book Page 146 Tuesday, June 21, 2005 7:37 AM
Cómo seleccionar el idioma de los subtítulos
Sí el disco fue creado con subtítulos, usted puede usar la OSD para
cambiar el idioma de los subtítulos.
Para cambiar el idioma de los subtítulos:
1 Cuando se está reproduciendo un disco, presione
control remoto para mostrar la OSD.
2 Presione los botones
subtítulos.
3 Presione los botones
de subtítulos que están disponibles en el disco hasta que el
idioma de subtítulos que usted quiere usar aparezca en el cuadro
de texto. Los subtítulos se mostrarán en ese idioma.
4 Para hacer desaparecer la OSD, presione el botón
control remoto.
Notas
Cómo cambiar el ángulo de cámara
Algunos discos contienen varios ángulos de una escena o secuencia
particular. Si el disco sólo tiene un ángulo, esta función no
funcionará.
Para cambiar el ángulo de cámara:
1 Cuando se está reproduciendo un disco, presione
control remoto para mostrar la OSD.
2 El icono de ángulo mostrará el número de ángulos disponibles.
Por ejemplo, si hay tres ángulos diferentes, el icono leerá 1 de 3,
lo que significa que actualmente se está reproduciendo el ángulo
1.
3 Presione los botones
opciones de ángulo. El número del ángulo mostrado en la ventana
de texto aparece automáticamente.
4 Para hacer desaparecer la OSD, presione
remoto.
Uso de la función de repetición
El modo predeterminado de la función de repetición es apagado.
Existen tres opciones de repetición:
• All — repite el disco que se esta reproduciendo.
• Title — repite el título que se está reproduciendo
• Chapter — repite el capítulo que se está reproduciendo
146
Cambiar el idioma de los subtítulos con la OSD solamente afectará
el disco que se esta reproduciendo actualmente. Cuando retire el
disco o apague el reproductor, el idioma de los subtítulos volverá a
ser al idioma especificado en el menú principal del reproductor de
DVD.
El idioma de los subtítulos también puede cambiarse en el menú
del reproductor de DVD.
www.insignia-products.com
IS-PDVD10 monitor portable DVD player
o para resaltar el icono de
o para desplazarse por los idiomas
o para desplazarse a través de las
en el
en el
en el
en el control