Table of Contents
Advertisement
English
[4.1]
Left/Right wearing of Earwrap:
Align Boom-arm to the side you prefer, and
then insert the Earwrap.
[4.2]
Changing from Earwrap to Headband:
Remove the Earwrap from headset.
Align speaker to headband and gently press
speaker into place.
[4.3]
For left or right side wearing, orient
speaker to preferred side and rotate boom
180° over headband to get proper positioning.
[4.4]
Adjust the microphone boom so that
the microphone is pointed toward your mouth.
[4.5]
Headband wearing: For your comfort,
the leatherette ear cushion can be changed
to the foam cushion.
[4.6]
Attach the Clothing Clip to relieve the
weight of the cord.
[4.7]
Removing Headband: Gently push
speaker from the inside, while lifting the
headset off.
4.1
4.4
4
Wearing style
Français
[4.1]
Port du contour d'oreille à droite/gauche:
Positionnez la perche micro du côté souhaité
puis insérez le contour d'oreille.
[4.2]
Remplacement du contour d'oreille par
le serre-tête:
Retirez le contour d'oreille du micro-casque.
Positionnez le haut-parleur face au serre-tête
et enfoncez-le doucement.
[4.3]
Pour porter le micro-casque à droite ou
à gauche, orientez le haut-parleur du côté sou-
haité puis faites pivoter la perche à 180° au-
dessus du serre-tête.
[4.4]
Réglez la perche de manière à orienter le
micro vers votre bouche.
[4.5]
Utilisation du serre-tête: Pour plus de
confort, vous pouvez remplacer le coussinet en
simili-cuir par celui en mousse.
[4.6]
Fixez le clip sur votre vêtement pour
supporter le poids le cordon.
4.2
4.5
Ergonomie
Español
[4,1]
Sujeción derecha/izquierda al oído:
alinee el brazo de la varilla en el lado que
desee y, a continuación, colóquese la sujeción
para el oído
[4.2]
Cambio de sujeción en el oído a sujeción
en la cabeza:
quite la sujeción para el oído de los cascos.
Alinee el altavoz a la sujeción de la cabeza y
presione suavemente el altavoz hasta que
ajuste en su sitio.
[4.3]
Para sujetarlo en el lado izquierdo o
derecho, oriente el altavoz hacia el lado que
prefiera y gire la varilla 180° sobre la sujeción
en la cabeza hasta obtener la posición deseada.
[4.4]
Ajuste la varilla del micrófono de manera
que el micrófono se oriente hacia la boca.
[4.5]
Sujeción en la cabeza: para mayor como-
didad, el protector auricular de cuero sintético
se puede cambiar por uno de espuma.
[4.6]
Póngase el clip para la ropa para aliviar
el peso del cable.
4.3
4.6
4.7
Forme de sujeción
Advertisement
Table of Contents
