Danby Designer DCFM289WDD Owner's Use And Care Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Danby Manuals
  4. Freezer
  5. Designer DCFM289WDD
  6. Owner's use and care manual

Danby Designer DCFM289WDD Owner's Use And Care Manual

Danby products compact chest freezer owner's use and care guide
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Owner's Use and Care Guide
Guide d'utilisation et Soin de
Propriètaire
Guía para utilizar y cuidar del
Proprietario
Model • Modèle • Modelo
DCFM289WDD
CAUTION:
Read and follow all safety rules and operating
instructions before first use of this product.
PRECAUTION:
Veuillez lire attentivement les consignes de
sécurité et les instructions d'utilisation avant
l'utilisation initiale de ce produit.
PRECAUCIÓN:
Lea y siga todas las indicaciones de seguridad y
de operación antes de utilizar este producto.
COMPACT CHEST FREEZER
Owner's Use and Care Guide
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 - 6
• Safety Instructions
• Installation
• Operation
• Care and Maintenance
• Troubleshooting
• Waranty
CONGÉLATEUR HORIZONTAL COMPACT
Guide d'utilisation et soin de Propriètaire
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 - 12
• Consignes de sécurité
• Installation
• Fonctionnement
• Soins et entretien
• En cas de problèm
• Garantie
CONGELADOR DE ARCÓN COMPACTO
Guía para utilizar y cuidar del Proprietario
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13 - 18
• Instruciónes de Seguridad Importantes
• Instalación
• Instruciónes Operadoras
• Limpieza y Mantenimiento
• Solución Sugeridad
• Garantia
Danby Products Limited, Ontario, Canada N1H 6Z9
Danby Products Inc., Findlay, Ohio, USA 45840
V.1.12.09 JF

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Danby Designer DCFM289WDD

Summary of Contents for Danby Designer DCFM289WDD

  • Page 1 ......13 - 18 • Instruciónes de Seguridad Importantes • Instalación • Instruciónes Operadoras • Limpieza y Mantenimiento • Solución Sugeridad • Garantia Danby Products Limited, Ontario, Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc., Findlay, Ohio, USA 45840 V.1.12.09 JF...
  • Page 2 Thank you for choosing a Danby Chest Freezer. This Owner’s Use and Care Guide provides information necessary for the proper care and maintenance of your new freezer. If properly maintained, your freezer will give you many years of trouble free operation. This guide contains important information for the installation and operation of your Danby Chest Freezer.

  • Page 3: Important Safety Information

    1) Locate the freezer in such a manner that extension cords are not necessary. 2) Due to lid and hinge arrangement, it is impossible to install your freezer directly against the wall. The spacing on the back is essential for maintaining proper air circulation around the freezer.

  • Page 4: Starting The Freezer

    SETTING The temperature of the freezer compartment is controlled by adjusting/setting the TEMPERATURE thermostat control knob, located on the front of the freezer cabinet. To start the freezer and achieve maximum cooling quickly; CONTROL • Turn the temperature control knob clockwise to the furthest (maximum) setting on the darker blue (wide) section of the graduated control dial.

  • Page 5: Care And Maintenance

    FAILURE In the event of a general power failure, it is important to keep the contents of your freezer frozen. For your protection, it is recommended to locate a dealer of dry ice (solidified carbon dioxide) as soon as possible in order to know where to go in case of an emergency.

  • Page 6: Troubleshooting

    From time to time a problem may arise which is minor in nature, and a service call may not be necessary; use this troubleshooting guide for a possible solution. If the unit continues to operate improperly, call an authorized service depot or Danby’s Toll Free Number for assistance. PROBLEM •...
  • Page 7 Danby sont reconnaissants de votre achat du congélateur horizontal compact. Ce manuel d’utilisation vous offre des renseignements pratiques pour le soin et l’entretien de votre nouveau congélateur. Un congélateur bien entretenu vous pourvoira plusieurs années de service sans ennui. Pour éviter des ennuis, veuillez lire toutes les instructions avant de mettre le congélateur en marche.

  • Page 8: Consignes De Sécurité Important

    CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANT ÉNERGIE ÉLECTRIQUE: Le voltage et la fréquence requis pour ce congélateur sont ATTENTION indiqués sur la plaque d’identification. Dû aux variations possibles sur la ligne de voltage (causé par une surcharge des circuits) il est recommandé d’installer un circuit séparé...

  • Page 9: Caractéristiques

    MISE EN Le congelateur est pret à operer des qu’il a été tranché sur une prse de courant électrique. L’unité metrice marchera d’une à deux heures (peut-être plus longtemps, selon les conditions) avant que. MARCHE Après démarrage, fermez le couvercle et aissez le fonctionner. L’unité metrice marchera de une à deux heures avent que la température d’opération soit atteinte.

  • Page 10: Soins Et Entretien

    DÉGIVRAGE Le givre imputable à l’air humide entrant dans le congélateur lorsque celui-ci est ouvert et aussi à l’humidité sur les paquets placés dans ce congélateur s’accumulera sur les parois intérieures spécialement sur les parties du haut.L’accumulation de givre jusqu’à 6 mm (1/4 po.) de pouce n’est pas nuisible. Cependant lorsque le givre devient plus épais il retarde le refroidissement et il en résulte des mises en marche plus longues de l’unité...

  • Page 11: Dépannage

    De temps en temps, un problème est mineur et un appel de service peut ne pas être nécessaire. Utilisez ce guide de dépannage pour trouver une solution possible. Si l’unité continue de fonctionner incorrectement, appelez un dépôt de service autorisé ou le numéro sans frais de Danby pour obtenir de l’assistance. PROBLEM •...
  • Page 12 Gracias por haber escogido un Congelador de Arcón Danby. Este Guía para utilizar y cuidar del Proprietario suministra información necesaria para el cuidado y mantenimiento apropiados de su nuevo congelador. Su congelador le proporcionará muchos años de uso libres de problemas, si se le da el mantenimiento debido.

  • Page 13: Instalación

    INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES POTENCIAS ELÉCTRICAS: La placa de serie indica el voltaje y frecuencia que se ADVERTENCIA debe utilizar para el congelador. Debido a posibles variaciones en los voltaje de lines (ocasionadas por sobrecargas de circuitos), se recomienda instalar un circuito con fusibles separado del panel medidor.

  • Page 14: Instrucciones Operadoras

    INSTRUCCIONES OPERADORAS El congelador està listo para funcionar cuando se conecta con una fuente de alimentación MARCHA DEL de electricidad. La unidad funcionará una a dos horas hasta alcanzar la temperatura de CONGELADOR funcionamiento. Luego funcionará y se parará en intervalos bastante regulares.

  • Page 15: Cuidado Y Mantenimiento

    CUIDADO Y MANTENIMIENTO DESCONGELATION Cada vez que se abre la tapa y cada vez que se agregan paquetes de alimentos no congelados, humedad pentra en el congelador. Esta humedad se acumula en forma de “escarcha” generalmente en la parte superior de la paredes interiores del congelador. Una acumulación de hasta 6mm (1/4 pulgada) de escarcha en el revestimiento no causa daños.
  • Page 16 Amenudo, los problemas son sencillos y no es necesario hacer una llamada de reparación, use esta guía de resolución de problemas para encontrar una posible solución. Si la unidad sigue funcionando mal, llame a los números gratuitos de un centro Danby de servicio autorizado. PROBLEMA 1) No funciona.
  • Page 17 Nada dentro de esta garantía implica que Danby será responsable por cualquier daño que hayan sufrido los alimentos u otros contenidos de este aparato, ya sea debido a un defecto del aparato, o su uso, adecuado o inadecuado.
  • Page 18 1-800-26- (1-800-263-2629) para recomendar le un centro de reparaciones en su área. Danby Products Limited, Ontario, Canada N1H 6Z9 Danby Products Inc., Findlay, Ohio, USA 45840 Model • Modèle • Modelo DCFM289WDD COMPACT CHEST FREEZER The model number of your refrigerator is found on the serial plate located on the back, top left-hand corner of the refrigerator.

Table of Contents