Flymo Pac a Mow Quick Start Manual page 4

Ja, niżej podpisany M. Bowden of Husqvarna Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE,
Co. Durham. DL5 6UP. Zaświadcza się że produkt:-
Kategoria......Elektryczna kosiarka obrotowa na kółkach
Wykonanie...Husqvarna Outdoor Products
Odpowiada wymaganiom technicznym Dyrektywy
Europejskiej Wspólnoty Gospodarczej (EWG) nr 2000/14/EEC
T yp Urządzenia Tnącego................Ostrze Obrotowe
Identyfikacja serii...............................Patrz T abliczka Znamionowa Wyrobu
Procedura Oceny Zgodności.........ANNEX VI
Organ Rejestrujący...........................Intertek, Cleeve Road, Leatherhead,
Surrey. KT22 7SB England
Inne Dyrektywy.................................98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC
oraz norm..........................................EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014-1,
EN55014-2, EN836, EN60335-1, EN60335-2-77
Já, níže podepsaný M. Bowden, Husqvarna Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON
AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP.
Potvrzuji, že tento výrobek:-
Kategorie........... Elektrická rotační kolová sekačka
Značka............... Husqvarna Outdoor Products
Vyhovuje specifikacím Směrnice 2000/14/EEC
T yp řezného nástroje.............................Rotační nůž
Identifikace Série....................................Viz Śtítek T echnických Údajů Výrobku
Postup vyhodnocování souladu..........ANNEX VI
Oznámeno orgánu.................................Intertek, Cleeve Road, Leatherhead,
Jiné směrnice.........................................98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC
a normy...................................................EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014-1,
EN55014-2, EN836, EN60335-1, EN60335-2-77
Ja, dole podpísaný, M. Bowden of Husqvarna
Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON
AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Potvrdzujeme,
že výrobok :-
Kategória....... Elektrická rotačná kolesová kosačka
Výroba........... Husqvarna Outdoor Products
Vyhovuje špecifikáciám uvedeným v Norme 2000/14/EEC
Typ rezného telesa................Rotačný nôž
Identifikácia série...................Vid Štítok Parametrov Výrobku
Postupy určenia právnej spôsobilosti tovaru................ANNEX VI
Informované orgány................Intertek, Cleeve Road, Leatherhead,
Surrey. KT22 7SB England
Ďalšie nariadenia....................98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC
a normám................................EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014-1,
EN55014-2, EN836, EN60335-1, EN60335-2-77
EC IZJAVA PROIZVAJALCA O SKLADNOSTI PROIZVODA Z STANDARDI
Spodaj podpisani M. Bowden of Husqvarna Outdoor
Products , Aycliffe Industrial Park, NEWTON
AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. Potrjujemo, da
je proizvod:-
kategorija..................Električni aparat z gibljivimi kolesi
blagovna znamka...... Husqvarna Outdoor Products
v skladu z določbami Direktive 2000/14/EEC
Vrsta naprave za rezanje..........................Rotacijsko rezilo
Identifikacija serije......................................Glej Etiketo Označbe Proizvoda
Postopek ugotavljanja skladnosti...........ANNEX VI
Obveščeno telo..........................................Intertek, Cleeve Road, Leatherhead,
Druge direktive...........................................98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC
in po standardih .......................................EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014-1,
EN55014-2, EN836, EN60335-1, EN60335-2-77
Ja, niže potpisani M. Bowden iz Husqvarna Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON
AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. potvr ujem da je
proizvod:
Kategorija..........Električna kosilica za travu s kotačima
Proizvod............Husqvarna Outdoor Products
u sukladnosti sa specifikacijama Direktive 2000/14/EEC
Vrsta ure aja za rezanje...............Rotirajuća oštrica
Identifikacija serija.........................Vidi etiketu s ocjenom proizvoda
Postupak za ocjenu sukladnosti....ANNEX VI
Obaviještena ustanova...................Intertek, Cleeve Road, Leatherhead,
Druge direktive:..............................98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC
i primjenjivi standardi:....................EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014-1,
EN55014-2, EN836, EN60335-1, EN60335-2-77
Ja, niže potpisani M. Bowden iz Husqvarna Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON
AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP. potvr ujem da je
produkt:
Kategorija......... Električna kosilica za travu s kotačima
Produkt............. Husqvarna Outdoor Products
u sukladnosti sa specifikacijama Direktive 2000/14/EEC
Vrsta ure aja za rezanje...............Rotirajući no
Identifikacija serija.........................Vidi etiketu s ocjenom produkta
Postupak za ocjenu sukladnosti....ANNEX VI
Obaviještena ustanova..................Intertek, Cleeve Road, Leatherhead,
Druge direktive:.............................98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC
i primjenjivi standardi:...................EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014-1,
EN55014-2, EN836, EN60335-1, EN60335-2-77
Ја, доле потписани М. Bowden, из фирме
Husqvarna Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,
NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP .
Г арантујем да је производ:-
Категорија.....Електрична косилица са точковима
Марка............Husqvarna Outdoor Products
у складу са спецификацијама Директиве 2000/14/EEC
Врста сечива........................Ротирајуће сечиво
Ознака серије...................... Види налепницу на производу
Процедура за испитивање усаглашености..........ANNEX VI
Обавештено тело................ Intertek, Cleeve Road, Leatherhead,
Surrey. KT22 7SB England
Друге директиве:-................... 98/37/EEC, 89/336/EEC, 73/23/EEC
и примењиви стандарди:-... EN61000-3-2, EN61000-3-3, EN55014-1,
EN55014-2, EN836, EN60335-1, EN60335-2-77
PL - INSTRUKCJA OBSŁUGI
Kosiarka
Pac a Mow
Wydanie I, 2006
DANE TECHNICZNE
Napięcie zasilania
Moc silnika
Klasa izolacji
Ciężar
Szerokość koszenia
Wysokość koszenia
Pojemność zbiornika na trawę
Wskaźnik wypełnienia trawą
UWAGA !
Kosiarka przeznaczona jest wyłącznie do zastosowań przydomowych i nie może być używana w innym celu niż koszenie trawy.
UWAGA !
Znaki bezpieczeństwa na urządzeniu muszą być widoczne i utrzymywane w czystości. W razie ich uszkodzenia lub utraty należy je
wymienić lub uzupełnić w autoryzowanym punkcie serwisowym
Firma Flymo zastrzega sobie możliwość zmiany parametrów technicznych w ramach ciągłego unowocześniana urządzeń.
Druki gwarancji wydawane są przy zakupie urządzenia. Przeipsy gwarancyjne określone są na Karcie Gwarancyjnej.
CZ - TECHNICKÁ DATA
Motor
Napětí
Příkon
Otáčky na hřídeli
Řezný nástroj
Záběr
Výška sečení
Hmotnost
Objem Koše
EC DEKLARACJA ZGODNOŚCI
Ja, niżej podpisany M. Bowden, Husqvarna Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE,
Co.Durham DL5 6UP . Oświadczam, że maksymalny
poziom ciśnienia akustycznego w przestrzeni
otwartej mierzonego w pozycji operatora na modelu
powyższego wyrobu wynosił:
ES PROHLÁŠENĺ O SHOD
Já, níže podepsaný M. Bowden, Husqvarna Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON
AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP , Potvrzuji, že aku-
stický tlak naměřený při maximálním zatížení vzorku
shora uvedeného výrobku v
uživatelském nastavení za podmínek volného pole
byl:
Surrey. KT22 7SB England
EC PREHLÁSENIE O PRÁVNEJ SPÔSOBILOSTI TOVARU
Ja, dole podpísaný, M. Bowden, Husqvarna Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, v meste NEWTON
AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP ,potvrdzujem, že
maximálna zvuková hladina, nameraná na vzorku
vyššie uvedeného výrobku v pozícii operátora, v
podmienkach otvoreného pristranstva, bola:
Spodaj podpisani M. Bowden, Husqvarna Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON AYCLIFFE,
Co. Durham DL5 6UP potrjujem, da je bila najvišja
utežena raven zvočnega pritiska izmerjena na
primerku zgornjega izdelka na
mestu uporabnika pod pogoji uporabe na prostem:
Surrey. KT22 7SB England
IZJAVA O SUKLADNOSTI - Europska Zajednica (EC)
Ja, niže potpisani M. Bowden iz Husqvarna Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON
AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP Potvrđujem da
je maksimalna izmjerena razina pritiska zvuka za
primjerak gornjeg proizvoda na položaju operatera
pri slobodnim uvjetima rada na terenu bila:
Surrey. KT22 7SB England
IZJAVA O SUKLADNOSTI - Europska Zajednica (EC)
Ja, niže potpisani M. Bowden iz Husqvarna Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON
AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP otvr ujem da je
maksimalni izmereni nivo zvučnog pritiska utvr en
na uzorku gorenavedenog proizvoda na položaju
korisnika u uslovima upotrebe na otvorenom iznosio:
Surrey. KT22 7SB England
ЕУ ДЕКЛАРАЦИЈА О УСКЛАЂЕНОСТИ
Ја, доле потписани М. Bowden, из фирме
Husqvarna Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,
NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP
гарантујем да је максимални ниво вибрација
забележен на узорку горе наведеног производа
на позицији оператора у условима слободног
поља био:
Pac a Mow
A
33 cm
B
2,900 RPM
C
96 dB (A)
D
95 dB (A)
E
85 dB(A)
F
2.17 m/s
2
G
13.75 kg
H
Pac a Mow
230 V, 50 Hz
1000 W
II
13.75 kg
33 cm
20 - 60 mm
29 l
tak
Pac a Mow
elektrický
230 V/50 Hz
1000W
2900 ol./min.
Ocelový núž
33 cm
20-60 mm
13.75 kg
29 l
Ja, niżej podpisany M. Bowden, Husqvarna Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON
AYCLIFFE, Co.Durham DL5 6UP . Oświadczam, że
maksymalna wartość średniej kwadratowej mierzonej
na modelu powyższego wyrobu w pozycji ręki opera-
tora wyniosła:
Typ................................................................................................. A
Szerokość koszenia....................................................................... B
Prędkość Obrotowa Urządzenia Tnącego.................................... C
Gwarantowany Poziom Mocy Akustycznej................................... D
Mierzony Poziom Mocy Akustycznej............................................. E
Poziom........................................................................................... F
Wartość......................................................................................... G
Odwaznik....................................................................................... H
<
Já, níže podepsaný M. Bowden, Husqvarna Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON
AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP , Potvrzuji, že efek-
tivní hodnota naměřená při maximálním zatížení
vzorku shora uvedeného výrobku na ručním uživatel-
ském nastavení byla:
Typ................................................................................................. A
Šířka sekání................................................................................... B
Počet otáček žacího nástroje........................................................ C
Garantovaná hladina akustického výkonu.....................................D
Naměřená hladina akustického výkonu........................................ E
Úroveň........................................................................................... F
Hodnota......................................................................................... G
Hmotnost........................................................................................H
Ja, dole podpísaný, M. Bowden, Husqvarna Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, v meste NEWTON
AYCLIFFE, Co. Durham, DL5 6UP , potvrdzujem, že
maximálna priemerná kvadratická hodnota zrýchle-
nia, nameraná na vzorku vyššie uvedeného výrobku
v pozícii ruky operátora,bola:
Typ................................................................................................. A
Šírka skosu.................................................................................... B
Rýchlost rotácií rezného telesa......................................................C
Garantovaný stupeň sily zvuku...................................................... D
Nameraný stupeň sily zvuku.......................................................... E
Úroveň........................................................................................... F
Hodnota......................................................................................... G
Váha...............................................................................................H
Spodaj podpisani M. Bowden, Husqvarna Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON
AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP potrjujem, da je
bila najvišja utežena efektivna vrednost izmerjena na
primerku zgornjega izdelka na mestu roke uporabni-
ka:
Tip.................................................................................................. A
Širina reza...................................................................................... B
Hitrost rotacije naprave za rezanje................................................ C
Zajamčen nivo hrupa..................................................................... D
Izmerjen nivo hrupa....................................................................... E
Nivo................................................................................................ F
Vrednost......................................................................................... G
Obtežiti...........................................................................................H
Ja, niže potpisani M. Bowden iz Husqvarna Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON
AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP Potvrđujem da
je maksimalna izmjerena vrijednost RMS snage za
primjerak gornjeg proizvoda na položaju ruke oper-
atera bila:
Vrsta............................................................................................... A
Širina reza...................................................................................... B
Brzina rotacije ure aja za rezanje ................................................ C
Garantirana razina snage zvuka.................................................... D
Izmjerena razina snage zvuka....................................................... E
Razina............................................................................................ F
Vrijednost....................................................................................... G
Težina............................................................................................ H
Ja, niže potpisani M. Bowden iz Husqvarna Outdoor
Products, Aycliffe Industrial Park, NEWTON
AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP potvr ujem da
je maksimalna izmerena vrednost kvadratnog korena
utvr ena na uzorku gorenavedenog proizvoda na
položaju ruke korisnika iznosila:
Vrsta............................................................................................... A
Širina reza...................................................................................... B
Brzina rotacije ure aja za rezanje ................................................ C
Garantiran nivo snage zvuka......................................................... D
Izmjereni nivo snage zvuka........................................................... E
Nivo............................................................................................... F
Vrijednost....................................................................................... G
Težina............................................................................................ H
Ја, доле потписани М. Bowden, из фирме
Husqvarna Outdoor Products, Aycliffe Industrial Park,
NEWTON AYCLIFFE, Co. Durham. DL5 6UP
гарантујем да је максимална измерена средња
вредност квадратног корена забележена на
узорку горе наведеног производа на позицији
оператора била:
Врста............................................................................................ A
Ширина реза .............................................................................. B
Брзина ротације сечива ............................................................ C
Г арантовани ниво јачине звука ................................................ D
Измерени ниво јачине звука .................................................... E
Ниво ............................................................................................ F
Вредност...................................................................................... G
Т ежина ........................................................................................ H
Newton Aycliffe, 06/02/2006
M. Bowden,
Research & Development Director