Marantz BD5004 Guía Del Usuario
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Marantz Manuals
  4. Blu-ray Player
  5. BD5004
  6. Guía del usuario

Marantz BD5004 Guía Del Usuario

Bd5004 user manual - spanis
Hide thumbs Also See for BD5004:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, User Manual
BD5004

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Marantz BD5004

Summary of Contents for Marantz BD5004

  • Page 1 BD5004...

  • Page 2: Table Of Contents

    Reproducción de Avance Rápido/Rebobinado Rápido ..19 Uso del Mando a Distancia ..............6 Reproducción Avance Lento ..........19 Cambiar el Código de Señal del Mando a Distancia ....6 Otros Reproducción Paso a Paso ............ 19 Nombres y Funciones de las Piezas ........7 Velocidad de Diálogo ............

  • Page 3: Importante

    • Coloque los cables de la antena del sintonizador o del televisor utilizar la unidad, pulse [POWER ON] o <POWER ON/STANDBY> Advertencia Contra el Rocío lejos del cable de CA de la unidad y de los cables de conexión de para encenderla. entrada/salida.

  • Page 4: Acerca De Los Derechos De Autor

    “x.v.Color”, se necesita un TV u otro dispositivo que permita reproducir imágenes de vídeo utilizando el estándar “x.v.Color” y El control de imagen ajusta la calidad de la imagen de la pantalla específica. modificar de manera manual la configuración del espacio de ●DRC (Control de Rango Dinámico)

  • Page 5: Limpiar Los Discos

    Tarjetas legibles Archivos / datos reproducibles reproducibles • Cuando se ensucie un disco, límpielo con un paño de limpieza. Limpie el DVD-RW/-R disco desde el centro afuera. No limpie en movimiento circulares. Tarjeta de memoria SD Tarjeta de memoria SD AVCHD, MP3, Windows Media™...

  • Page 6: Discos No Reproducibles

    Botones de la unidad principal y del mando a distancia todo el mundo. El sistema de color más común es el NTSC (que se archivo (pista) 1 archivo (pista) 2 archivo (pista) 3 archivo (pista) 4 archivo (pista) 5 utiliza principalmente en los Estados Unidos y Canadá).

  • Page 7: Acerca Del Mando A Distancia

    • Si la configuración del código del dispositivo es “BD1”, mientras que la configuración del mando a distancia es “BD2”, se aprox. 16 pies (5 m) 30° aprox. 16 pies (5 m) aprox. 16 pies (5 m) 30° visualizará en pantalla el siguiente mensaje: “BD2”.

  • Page 8: Nombres Y Funciones De Las Piezas

    COAXIAL 2ch AUDIO OUT NETWORK HDMI OUT La unidad también se puede encender pulsando los botones con los números dentro de círculos. 1. Indicador de STANDBY 7. Botón H / G (SALTAR ARRIBA/ABAJO) 1. Terminal AC IN 6. Tomas 2ch AUDIO OUT El indicador se enciende en rojo en modo de Púlselo para saltar arriba/abajo títulos/...

  • Page 9: Mando A Distancia

    • Cuando la reproducción esté en pausa, púlselo menús de BD. repetidamente para avanzar la reproducción paso a paso. • Cuando se visualiza la lista de archivos / lista de imágenes en 25. Botón FFW g miniatura, pulse para desplazarse entre las páginas.

  • Page 10: Pantalla Del Panel Delantero

    • Púlselo para ajustar el brillo del la pantalla del panel delantero. * El brillo de la pantalla puede ajustarse. Consulte “Panel Pantalla” en “Configuración de Funciones” en la página 37. 1) Muestra el ícono de estado de reproducción. Consulte la tabla a continuación.

  • Page 11: Ejemplos De Visualizaciones Durante El Funcionamiento

    Se visualiza cuando el dispositivo de visualización conectado u otro dispositivo distinto no admite HDCP. Nota • Al reproducir un disco que contenga más de 100 títulos, la visualización del capítulo y hora en la pantalla del panel delantero se moverá unos puntos a la derecha. ESPAÑOL...

  • Page 12: Conexiones

    Conexiones Antes de utilizar, conecte el BD5004 de la siguiente manera. Haga las conexiones de acuerdo con el equipo que está conectando. Algunas configuraciones BD5004 pueden ser necesarias dependiendo del método de conexión. Verifique cada los elemento de conexión para mayor información.

  • Page 13: Conexión Al Tv

    Conectar a un Dispositivo de Visualización con el Cable HDMI Conectar esta unidad a un dispositivo con un toma HDMI que utilice un cable HDMI hace posible la Haga una de las siguientes conexiones, dependiendo de las capacidades de su dispositivo existente.

  • Page 14: Modo De Salida Hdmi Y Señales De Salida Real

    DTS-CD Multi PCM 2 canales Downmix PCM el “Salida de componentes” se configurará en “480i” automáticamente. • Si la resolución del vídeo no es la correcta desde el conector HDMI OUT luego de haber Dolby Digital Dolby Digital Multi PCM...

  • Page 15: Conexión Digital A Un Amplificador Av Con Descodificador Integrado

    Conexiones Conexiones • Si se configura “Modo de audio BD” en “Salida de audio HD” o si el título de BD no tiene sonido < Cuando HDMI no está conectado o está seleccionado “Audio desactivado” > secundario ni interactivo, el sonido se dará como salida según se muestra en la tabla.

  • Page 16: Conexión A Dispositivo Con 2 Canales De Entradas De Sonido Analógico

    Nota • Luego de realizar la conexión a Internet, configure las redes necesarias. • No introduzca ningún cable que no sea el cable LAN a la terminal NETWORK a fin de evitar daños en la unidad. • Si su equipo de telecomunicaciones (módem, etc.) no cuenta con funciones de router de banda ancha, conécte un router de banda ancha.

  • Page 17: Conectar El Cable De Alimentación

    Conexiones Conexiones Conectar el Cable de Alimentación Después de que haya hecho todas las conexiones necesarias, conecte el cable de alimentación a AC IN. Después, conecte el cable de alimentación al enchufe de CA. Enchufe de corriente alterna AC IN...

  • Page 18: Reproducción

    Pulse A para cerrar la bandeja de discos. unidad. • La operación puede variar cuando reproduce con el El indicador de energía se apaga cuando la unidad está encendida. Puede que tarde un poco en menú del disco. Consulte con el manual que acompaña al cargar el disco.

  • Page 19: El Menú De Títulos Y El Menú Desplegable

    DVD. Cuando pulsa el [POP UP MENU / MENU], aparece un menú • Si abre la bandeja de discos o pulsa C de nuevo mientras se en pantalla mientras que el contenido sigue encuentra en el modo de parada, la información de...

  • Page 20: Reproducción De Avance Rápido/Rebobinado Rápido

    2) Pulse B para volver a la reproducción normal. Nota • Para los BD, DVD y AVCHD la velocidad cambia en 5 niveles • Configure “Modo Vista fija” en “Imagen” en el menú “Video” si 2) Pulse [ENTER] o [ ] para alternar (x1,3), o apagado.

  • Page 21: Reproducción De Repetición

    • Repetir título/capítulo no está disponible en algunas escenas. C (CD de sonido) o desde el comienzo de la pista en donde se Están disponibles los siguientes modos de repetición. • La repetir A-B solamente se puede configurar en el título pulsó...

  • Page 22: Reproducción Aleatoria

    C por la imagen agrandada. • El video secundario se mostrará y el audio secundario se (CD de sonido) o desde el comienzo de la pista en donde se enviará a la salida. 1) Pulse [ZOOM] durante la reproducción.

  • Page 23: Ángulo De La Cámara

    , quizás no funcione la búsqueda Nota de tiempo. • Si el título no tiene ningún capítulo, H / G cambia el título. • Para BD y AVCHD, las búsquedas de capítulo y hora están disponibles solamente durante la reproducción.

  • Page 24: Visualización En Pantalla

    <Información del título y el capítulo para BD/AVCHD> BD-V AVCHD APAGADO Información de título/capítulo Información de I Velocidad de bits (la cantidad de datos de imagen que se título (tiempo transcurrido) Información de título (tiempo está leyendo actualmente) restante) Información de HDMI APAGADO J Número de capa (Sólo para discos de dos capas)

  • Page 25: Seleccionar El Formato De Sonido E Imagen

    DVD que permiten cambiar configuración de sonido en el “Secundario” para configurar y después pulse [ENTER]. menú del disco). • Si elige un idioma que tiene código de idioma de tres letras, Principal el código se mostrará cada vez que cambie la configuración...

  • Page 26: Seleccionar El Idioma De Subtítulo

    / MENU] para mostrar el menú del disco. Se dará como salida el sonido principal. Configure este modo para • Si aparece un código de idioma de 4 dígitos en el menú de dar como salida sonido Dolby Digital, Dolby Digital Plus, Dolby subtítulo, consulte el “Código de Idioma”...

  • Page 27: Ajustar La Imagen

    : Archivos Windows Media™ Audio (7.5 IRE*) negro * *1 No es efectivo para la señal de vídeo de las tomas COMPONENT : Archivos JPEG VIDEO OUT (480p/720p/1080i) y HDMI OUT. Se recomienda que los archivos a reproducir en esta unidad se graben según las siguientes especificaciones:...
  • Page 28 999 carpetas/9999 archivos para BD, DVD y tarjetas de memoria SD. Por favor pulse ‘ENTER’. en esta unidad. Pulse [ENTER] y • El nombre de la carpeta y del archivo se pueden mostrar con hasta 28 seleccione otros archivos que se caracteres. Los caracteres no reconocibles se sustituyen con asteriscos.

  • Page 29: Kodak Picture Cd

    ® Nota para DivX durante la reproducción de JPEG/Kodak Picture. Pulse • Incluso si el archivo tiene la extensión de “.avi” y “.divx”, esta [MODE] dos veces y después utilice [ ] o [ENTER] para unidad no puede reproducir los que están grabados en un cambiar entre “Normal”...

  • Page 30: Cómo Disfrutar De Los Discos Bd-Live Con Internet

    Pulse [SETUP] para salir. - Caracteres no reconocidos : . , " = + [ ] ; / \ : | ¥ películas similares. • Puede guardar historiales de puntajes de juegos. • Aunque programe la unidad en modo de espera en el modo “Tarjeta SD”, permanecerá...

  • Page 31: Configuración De Funciones

    Pulse [SETUP] en modo detención. Pulse [ENTER] repetidamente para cambiar las después pulse [ENTER]. opciones. • Utilice [ ] o [RETURN] para volver a la pantalla Para configurar el elemento B : anterior. 1) Pulse [ENTER]. Pulse [SETUP] para salir.
  • Page 32 • Las configuraciones con (*) son los predeterminados. entre “YCbCr” y “RGB”. señales de salida se dan como salida desde HDMI OUT. • El menú Rápido consta de menús de configuración que se utilizan con frecuencia y se acompañan de la marca RGB: •...
  • Page 33 1080p24. HDMI Deep Color Auto*: Configura si dar la salida de imagen La imagen de HDMI se dará como Color profundo si el dispositivo de visualización admite el Color profundo. de HDMI con Color profundo o no. Apdo.: La imagen con color profundo a través de HDMI se dará...
  • Page 34 HDMI OUT o 480i. TrueHD, DTS o DTS-HD de BD a través de la conexión HDMI. • Si la resolución de vídeo de la salida de componente y la resolución de vídeo HDMI no coinciden, Mult. HDMI (Normal)*: Salida audio HDMI la resolución de vídeo de la salida de componente se cambiará...
  • Page 35 Cuando se selecciona “Audio desactivado” en la configuración “Salida audio HDMI”, la señal de Altavoz envolvente Altavoz envolvente sonido del HDMI se silencia y las señales de sonido que se dan como salida desde DIGITAL OUT (derecho) (izquierdo) cambia dependiendo de la configuración de “Salida digital”.
  • Page 36 Configuración de Funciones Para aprovechar lo máximo de esta función, configure sus altavoces correctamente consultando la • Para la “Config. del altavoz”, la configuración del tamaño de cada altavoz se puede ajustar tabla a continuación. automáticamente correspondiéndose con cada configuración. (por ejemplo, si “Frontal” está...

  • Page 37: Contraseña

    • Para “Tiempo de Retardo”, la diferencia entre el valor de la configuración de “Frontal”, “Surround” y “Envol. trasero” no puede exceder los 15 ft (4,5 m), y la diferencia entre el valor de la Pase a A - C configuración de “Frontal”...
  • Page 38 DivX(R) VOD Subtitulado Apdo. Auto: La pantalla del panel delantero se • Para ver cómo seleccionar los elementos y opciones, consulte “Personalizado” en la página 30. oscurece durante la reproducción. Vista Miniat. 5sec* Configura el tiempo de 10sec visualización de la reproducción de foto fija...

  • Page 39: Divx

    ® conocer más acerca de DivX VOD, configuración. configuraciones de la red a las visite www.divx.com/vod. configuraciones predeterminadas. (En la mayoría de los casos, puede Desactivación Sí Este menú desactiva los archivos conectarse a Internet sin realizar ® DivX VOD y le brinda un nuevo cambios a las configuraciones código de registración y de...

  • Page 40: Conexión De La Red

    Config. de Dirección IP • Si falla la prueba de conexión, puede necesitar modificar las configuraciones de la dirección Dirección IP MAC de su router. Puede verificar la dirección MAC de esta unidad en la parte inferior de la ∗∗∗ ∗∗∗...
  • Page 41 4) Pulse [SETUP] para salir. • Se visualizará un mensaje de confirmación. Configuración del Proxy 1) Siga los pasos 1) a 2) de “Config. de Dirección IP” en la página 39. Config. de Dirección IP 2) Utilice [ ] para seleccionar “Configuración del Proxy”.

  • Page 42: Deshabilitar

    3) Pulse [RETURN] para volver a la pantalla anterior o presione [SETUP] para salir. • Si desea ingresar un número de 1 ó 2 dígitos en una celda, presione [ ] para avanzar a la próxima celda. • Si la dirección IP ingresada o el número predeterminado de la puerta de enlace o DNS principal es Nota el mismo que el de la configuración predeterminada, la configuración de la dirección IP se...

  • Page 43: Inicializar

    • Todos los parámetros se mantendrán iguales aún después de actualizar la versión del firmware. BD-ROM (Tarjeta SD) Reformatee los datos del BD-ROM • La bandeja de disco se abrirá automáticamente una vez que finalice la actualización. No es un (tarjeta SD) utilizado para el disco fallo de funcionamiento.

  • Page 44: Otros

    Cuando un disco grande (16 : 9) se reproduce al conectar un Fabricado bajo licencia de Dolby Laboratories. Dolby y el símbolo ® ® televisor 4 : 3 y el BD5004, esta función reproduce la imagen con DivX , DivX Certified y los logotipos correspondientes son de la doble D son marcas comerciales de Dolby Laboratories.

  • Page 45: Dolby Digital

    Menú desplegable Este es un procesamiento que le permite reproducir un disco de Este es un disco de 1 capa de una sola cara con capacidad de 25 BD/DVD/CD que fue grabado utilizando un grabador, en otros Este menú grabado en software BD. Mientras reproduce un BD, GB que puede grabar películas de vídeo de alta visión y juegos.

  • Page 46: Progresivo

    “Audio digital”. Sonido interactivo PCM Lineal Es el sonido, tal como el de un clic, que se genera durante el Ésta señal es una señal PCM (Modulación por Impulsos Codificados) funcionamiento y que se graba en el título de los BD-Vídeos.

  • Page 47: Índice

    Código de región ..................5, 44 Visualización en pantalla ..............3, 8, 23 Menú desplegable ................9, 18, 44 Conexiónes ..........11, 12, 14, 15, 16, 38, 39, 40, 41 Menú superior ....................8 página Configuración de Altavoces ............34, 35, 36 Modo de sonido BD ................25, 33...

  • Page 48: Resolución De Problemas

    ESPAÑOL Otros Otros Resolución de Problemas Si la unidad no funciona correctamente cuando se hace funcionar según este manual del usuario, compruebe la unidad consultando la siguiente lista de comprobación. Problemas Solución Página Problemas Solución Página Sin alimentación - Compruebe si el cable de alimentación está conectado correctamente.

  • Page 49: Código De Idioma

    4861 Nota • Si elige un idioma que tiene código de idioma de 3 letras (escrito entre corchetes), el código se mostrará cada vez que cambie la configuración del idioma de sonido o idioma de subtítulo en las páginas 24-25. Si elige cualquier otro idioma, se mostrará ‘---’ en cambio.

  • Page 50: Especificaciones

    1 BD (PCM lineal) : 20 Hz a 22 kHz (muestreo a 48 kHz) discos de dos capas de 2 caras de 12 cm (1 capa por cada) / Discos de una capa de una sola y cara de 8 cm (DVD)
  • Page 51 E5KB1UD / 1VMN27773A ★★★★ Printed in China 07/2009 541110331126M mzh-d...

Table of Contents