Fagor VCE-1500 SC Manual page 30

GR
1. ÐåíôÜë ðåñéôýëéîçò êáëùäßoõ
2. ÐåíôÜë ëåéôoõñãßÜò-ðáýóçò
3. ÑõèµéóôÞò éó÷ýoò
4. Äåßêôçò ãåµÜôçò óáêoýëáò
5. Åýêáµðôoò óùëÞíáò
6. ÑõèµéóôÞò áÝñá ÷åéñoêßíçôoò
7. Ôçëåóêoðéêüò óùëÞíáò
8. Áîåóoõáñ
9. Boýñôóá
10. Êáëþäéo ôñoöoäoóßáò
H
1. Kábelcsévélő pedál
2. Start-stop pedál
3. Teljesítményszabályzó
4. Porzsák telítettség jelző
5. Műanyag szívócső
6. Kézi fokozatkapcsoló
7. Teleskópos cső
8. Tartozékok
9. Kefe
10. Hálózati kábel
CZ
1. Pedál na navíjení síťového přívodu.
2. Tlačítko zap./vyp
3. Regulátor výkonu
4. Ukazatel výměny sáčku
5. Pružná hadice
6. Ruční regulace sání
7. Teleskopická trubice
8. Příslušenství
9. Podlahová hubice
10. Síťový přívod
SK
1. Pedál na navíjanie kábla
2. Tlačidlo zapnutie - vypnutie
3. Regulátor výkonu
4. Ukazovateľ výmeny vrecka
5. Pružná hadica
6. Ručná regulácia prisávania
7. Teleskopická trubica
8. Príslušenstvo
9. Podlahová hubica
10. Prívodný elektrický kábel
1. Przycisk do zwijania kabla elektrycznego
2. Przycisk start – stop
3. Regulator mocy
4. Wskaźnik pełnej torby
5. Rura ssąca
6. Ręczny regulator powietrza
7. Rura teleskopowa
8. Akcesoria
9. Szczotka
10. Przewód elektryczny zasilający
1. Педал за прибиране на кабела;
2. Педал за включване и изключване;
3. Регулатор на мощността;
4. Датчик за състоянието на торбичката;
5. Мека тръба;
6. Ръчен регулатор на въздуха;
7. Телескопна тръба
8. Аксесоари
9. Четка;
10. Захранващ кабел;
1. Кнопка для подбирания шнура
2. Кнопка пуск – стоп
3. Регулятор мощности
4. Указатель наполняемости мешка
5. Гибкая труба
6. Ручной регулятор воздуха
7. Выдвижная труба
8. Приспособления
9. Щётка
10. Шнур питания
29
PL
BG
RU