Acerca De Imprint - Alpine IVA-D106 Owner's Manual

Ajuste del nivel
Gama de frecuencias de salida
(de 0 a -12 dB)
20 Hz
Frecuencia de Frecuencia de
corte de HPF corte de LPF
• HPF (filtro de paso alto): corta las frecuencias más bajas y permite
el paso a las más altas.
• LPF (filtro de paso bajo): corta las frecuencias más altas y permite
el paso a las más bajas.
• Inclinación: cambio de nivel (en dB) de un cambio de frecuencia de
una octava.
• Cuanto mayor sea el valor de la inclinación, más empinada será
ésta.
• Ajuste la inclinación en FLAT para omitir los filtros HP o LP.
• No utilice un tweeter sin el HPF activado ni lo ajuste en una
frecuencia baja, ya que podrían producirse daños en el altavoz
debido a la baja frecuencia.
• No es posible ajustar la frecuencia de crossover en un nivel superior
al HPF o inferior al LPF.
• El ajuste debe efectuarse de acuerdo con la frecuencia de crossover
recomendada de los altavoces conectados. Determine la frecuencia
de crossover recomendada de los altavoces. El ajuste de una gama
de frecuencia diferente a la recomendada puede provocar daños en
los altavoces.
Para obtener información acerca de las frecuencias de crossover
recomendadas de los altavoces Alpine, consulte el Manual de
operación respectivo.
Alpine no se hace responsable de los daños o fallos de
funcionamiento de los altavoces causados por la utilización de un
valor de crossover distinto del recomendado.

Acerca de IMPRINT

VISIÓN Y REALIDAD
Toda la buena música comienza por ser una visión de un artista. Después
de incontables horas de ensayos, grabaciones y mezclas, dicha visión
queda plasmada en los discos, emisoras de radio y demás medios de
comunicación para que la escuchemos. ¿Pero la escuchamos del modo
en que fue creada por el artista? Desafortunadamente, la realidad es que
casi nunca somos capaces de escucharla del modo ideado por el artista,
especialmente cuando nos encontramos en el interior de un automóvil.
LOS AUTOMÓVILES SON ESPACIOS
ACÚSTICOS TERRIBLES
Los interiores de los automóviles están llenos de materiales que obstruyen
y deterioran la calidad del sonido. Por ejemplo, las ventanas amplifican y
reflejan las frecuencias altas. Los recubrimientos de los asientos y el
salpicadero cambian determinadas frecuencias. Las alfombrillas absorben
y suprimen las frecuencias medias. Los EQ gráficos y paramétricos
constituyen son tan solo soluciones parciales para estos problemas.
Además, los altavoces no están ubicados a la misma distancia de todos los
oyentes, lo cual provoca que se cree un entorno acústico descentrado y no
equilibrado. La corrección del tiempo puede ayudar a solucionar este
problema, pero sólo para una posición de escucha.
Inclinación
FLAT
Ajuste de la inclinación
(Diferente de la visualización real)
La tapicería de tela
absorbe el sonido
Las zonas con alfombrillas
suprimen las frecuencias medias
PRESENTACIÓN DE IMPRINT
Estos problemas acústicos son tan severos que ningún sistema de
corrección ha sido capaz de solucionarlos. Hasta ahora, con la
introducción de IMPRINT, Alpine proporciona una combinación de
hardware/software que no sólo resuelve estos problemas, sino que
mejora el entorno acústico, el equilibrio tonal y la definición, todo ello
de forma automática y en cuestión de minutos.
La señal tarda más en
alcanzar al conductor
ASPECTOS DIFERENCIADORES DE
IMPRINT
IMPRINT en combinación con MultEQ es superior a otros sistemas de
ecualización en cinco aspectos.
• Es el único sistema que mide todo el área acústica,
captando la información del tiempo desde cada posición de
escucha y aplicando un método propio para su
procesamiento para representar todas las ubicaciones de
los asientos. Esto permite a los ocupantes de cada asiento
disfrutar del modo más óptimo del sonido.
• Corrige los problemas del tiempo y la frecuencia, para
obtener un entorno acústico mejorado y un sonido más
natural y nítido.
• Utiliza la asignación de frecuencias dinámicas para aplicar
cientos de puntos de corrección a aquellas áreas que
presenten mayores problemas de sonido.
• Determina puntos de mezcla optimizados para los crossover
de baja frecuencia.
• Obtiene en cuestión de minutos la sintonización del sonido
del vehículo, una tarea que los profesionales más
cualificados tardan días en realizar.
Las ventanas
reflejan el sonido
El salpicadero provoca
picos y valles
Los asientos modifican
las frecuencias
La señal alcanza al
conductor rápidamente
49
-ES