Reproducción Aleatoria - Teac PD-D2410 Owner's Manual

Lecture au hasard
1
Appuyer sur la touche SHUFFLE.
L'indicateur SHUFFLE s'allume.
2 Appuyer sur la touche PLAY (y).
L'indicateur ys'allume et la lecture aléatoire commence.
< Le microprocesseur incorporé au changeur CD sélectionnera
et lira les plages des disques dans un ordre aléatoire.
< Appuyer de nouveau sur la touche SHUFFLE pour relâcher ce
mode.
Lorsque la touche SHUFFLE est enfoncée, la lecture aléatoire
se termine et la lecture normale (ou programmée) continue à
partir de ce point.
< Appuyer sur la touche STOP (H ) pour arrêter la lecture
aléatoire.
< Si des plages ont été programmées, les plages programmées
sont reproduites dans un ordre aléatoire.
< Lorsque toutes les plages programmées en ordre aléatoire ont
été lues, le changeur CD s'arrête.
< Appuyer sur la touche . ou / pendant la lecture
programmée aléatoire change les numéros de plage dans
l'ordre programmé.
< Si un nouveau numéro de plage ou de disque est sélectionné
pendant la lecture aléatoire normale et que la touche PLAY
(y) est enfoncée, le changeur CD lira la nouvelle plage et la
lecture aléatoire continuera.
FRANÇAIS
Reproducción aleatoria
1
Pulse el botón SHUFFLE.
El indicador SHUFFLE se ilumina.
2 Pulse el botón PLAY (y).
El indicador y se ilumina, y da comienzo la reproducción al
azar.
< El microprocesador interno del cambiador de CD seleccionará
y reproducirá la pistas en un orden aleatorio.
< Pulse de nuevo el botón SHUFFLE para desactivar este modo.
Cuando se presione el botón SHUFFLE, la reproducción
aleatoria del disco finalizará y la reproducción normal del
disco (o programada) continuará desde ese punto.
< Presione el botón STOP (H) para finalizar la reproducción
mezclada.
< Si se han programado canciones, se reproducirán
aleatoriamente.
< Una vez finalizada la reproducción de todas las canciones
programadas aleatoriamente, el cambiador de CD cambiará al
modo de parada.
< La presión del botón . o / durante la reproducción
aleatoria programada hará que los números de canción
cambien en el orden programado.
< Si un nuevo número de pista o número de disco es
seleccionado durante la reproducción mezclada normal, y el
botón PLAY (y ) es presionado, el cambiador de CDs
reproducirá la nueva pista y la reproducción mezclada
continuará.
ESPAÑOL
23