Haier HWD1000 User Manual page 46

Français
La machine fait du bruit:
• La machine doit etre reinstallee. ( Lisez la section d'installation de la machine)
• Le chargement doit etre rebalance.
• Pieces de monaie, boutons au autres objets lourds peuvent faire du bruit
(Lisez le guide d'operation- Sons normaux)
• Bruits de couinement: Due a un surchargement du baquet
• Sons de vibration: Due a un balancement impropre de la machine ou a une
distribution inegale.
Problems with clothes:
• Les vetements sont trop rides: Ceci est du a un sortage malpropre. Un
surchargement et un lavage dans l'eau trop chaude trop souvent. Evitez de
surcharger la machine et separez les vetements. Ne melangez pas les
vetements lourds avec les vetements legers comme des blouses, des jupes
legeres et des articles delicats. Il faut que vous les lavez dans l'eau froide ou
tiede.
• Vous avez des residus de detergent: Le detergent ne dissolve pas dans l'eau.
Verifiez la temperature d'eau ou il faut ajouter le detergent en meme temps
que l'eau remplisse le baquet avant de mettre votre linge pour eviter le residu
du detergent sur vos vetements.
• Taches et taches souillees: Ceci est du a un usage malpropre d'adoucissant. Il
faut lire les instructions sur le recipient et suivre leur instruction d'utilisation.
• Les vetements deviennent gris ou jaunes: Ceci est du au manque de detergent
pour une grande charge. Il faut ajouter un peu plus de detergent.
• Les vetements sont dechires ou ont des trous/usage excessif: Ceci est du aux
objets aigus comme des epingles et des boucles des ceintures oublies dans les
poches. Il faut enlever tous les petits objets aigus. Bouclez les ceintures, les
fermetures, les pressions en metal etc.... Verifiez si vous utilisez un Clorox non-
dilute. N"ajoutez jamains un Clorox non-dilute.
Le Seche-linge fonctionne mais ne seche pas:
• L'unite peut etre surcharge. Le tambour du dessicateur doit etre rempli a
moitie.
• Assurez vous que le piege de fibre est porpre et n'a pas accumule de la
poussiere
• Le chargement du seche –linge doit etre separe. Les vetements lourds doivent
etre separes des vetements legers.
• Les vetements trop gros doivent etre repositiones.
• Si les vetements sechent inegalement, un reglage de sechage plus haut est
exige ou les vetements dans le seche-linge doivent etre separes.
21