1. Manuals
  2. Brands
  3. Orion Manuals
  4. TV DVD Combo
  5. DTA21F98
  6. Manual

Orion DTA-21F98

Тв+dvd
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
И
Н
С
Т
Р
У
К
Ц
И
И
Н
С
Т
Р
У
К
Ц
И
М
О
Д
Е
М
О
Д
Е
Я
П
О
Э
К
С
П
Я
П
О
Э
К
С
П
Т
В
+
D
V
D
Т
В
+
D
V
D
Л
Ь
T
V
/
D
V
D
-
2
Л
Ь
T
V
/
D
V
D
-
1
www.orion.ua
Л
У
А
Т
А
Ц
И
И
Л
У
А
Т
А
Ц
И
И
1
3
6
F
L
2
1
3
6
F
L
/
support@orion.ua

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Orion DTA-21F98

Summary of Contents for Orion DTA-21F98

  • Page 1 И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К С П Л У А Т А Ц И И И Н С Т Р У К Ц И Я П О Э К...
  • Page 2 Уважаемые покупатели! Большое СПАСИБО Вам за покупку телевизора со встроенным DVD плеером Orion! Мы искренне верим в то, что в течение многих лет Вы будете получать истинное удовольствие от функций и возможностей этого прибора! Перед началом эксплуатации, пожалуйста, внимательно прочтите...

  • Page 3: Table Of Contents

    ф у н к ц и и и в о з м о ж н о с т и ............4 П р е д л а г а е м ы е ф у н к ц и и...

  • Page 4: П Р Е Д Л А Г А Е М Ы Е Ф У Н К Ц И И И В О З М О Ж Н О С Т И

    Встроенный DVD проигрыватель с управлением от пульта ДУ DVD Video / SVCD / VCD / Аудио CD / MP3 / JPEG / KODAK CD / DVCD / CD+G / HDCD / WMA / CD-R / CD-RW / MPEG4 / DivX Разрешение...

  • Page 5: М Е Р Ы Б Е З О П А С Н О С Т И И П Р Е Д О С Т О Р О Ж Н О С Т И

    отсоединить шнур питания от розетки сети переменного тока, и вызвать мастера по обслуживанию. 5. Источник питания Этот ТВ+DVD работает от сети переменного тока 220 В и частотой 50 Гц (110-240 В, 50-60 Гц). Не рекомендуется подключать этот ТВ+DVD к источникам напряжения со значениями напряжения, которые отличаются от указанных.
  • Page 6 При выключении этого ТВ+DVD при помощи пульта ДУ или при использовании “таймера сна” ТВ+DVD переводится в состояние “ожидания”. При этом в нем все еще действует слабый ток. Поэтому в целях дополнительной безопасности и экономии электроэнергии рекомендуется всегда отключать ТВ+DVD от сети переменного тока, т. е. отсоединить шнур питания от розетки сети переменного тока...

  • Page 7: Р А Б О Т А С Д И С К О М

    Упаковочный материал и приспособления изготовлены из материала, который может использоваться для дальнейшей переработки. Не разрешайте детям играть с упаковочным материалом. ВНИМАНИЕ! Любое вмешательство в регулировку, в особенности изменение уровня напряжения и замена лучевой трубки, может привести к увеличению уровня...

  • Page 8: К О М П Л Е К Т А Ц И Я

    К о м п л е к т а ц и я К о м п л е к т а ц и я • • О с н о в н о е у с т р...

  • Page 9: П У Л Ь Т Д И С Т А Н Ц И О Н Н О Г О У П Р А В Л Е Н И Я ( П Д У )

    покадрового воспроизведения); при нажатии PLAY возобновляется режим нормального воспроизведения. ◄◄ REV (Для DVD) Для ускоренного воспроизведения диска НАЗАД. При этом при каждом нажатии этой кнопки скорость воспроизведения увеличивается. Для возврата в нормальный режим необходимо нажать кнопку PLAY. ►► FWD (Для DVD) Для...

  • Page 10: П Е Р Е Д В К Л Ю Ч Е Н И Е М Т В + D Vd

    Для включения режима повторного воспроизведения. Для VCD/SVCD при каждом следующем нажатии этой кнопки режим повтора будет изменяться в следующем циклическом порядке: повтор текущего трека - повтор всех треков – режим повтора отключен. Для DVD этот порядок будет следующий: повтор текущей главы – повтор всего раздела - режим повтора отключен.

  • Page 11: П О Д С О Е Д И Н Е Н И Е К С Е Т И П Е Р Е М Е Н Н О Г О Т О К А

    1. Снимите крышку отсека батареек. 2. Строго соблюдая полярность, установите две батарейки размера АА в отсек. При этом полярность можно определить по символам “+” и “-“ как на батареях, так и внутри батарейного отсека пульта ДУ. 3. Установите крышку отсека батареек на место.

  • Page 12: Э К С П Л У А Т А Ц И Я Т В + D Vd

    а т а ц и я Т В Примечания: Как уже отмечалось, управление ТВ+DVD может осуществляться как с помощью пульта ДУ, так и с помощью органов управления, находящихся на лицевой панели телевизора. И с п о л ь з о...

  • Page 13: Н А С Т Р О Й К И И З О Б Р А Ж Е Н И Я И З В У Ч А Н И Я

    4. Нажмите V+/V- для установки параметра SKIP на On(Вкл.) или Off(Выкл.). 5. Нажмите TUNE для выхода. Теперь канал не будет отображаться при переключении. Для того, чтобы восстановить “пропущенный” канал, используйте КНОПКАМИ НУМЕРАЦИИ для его выбора, а затем повторите предыдущие шаги и смените параметр SKIP на Off(Выкл.). Н а с...
  • Page 14 3. Нажмите V+/V- для установки параметра FADE на On(Вкл.) или Off(Выкл.). Настройки времени Установка часов Часы будут работать только, когда ТВ включен или находится в режиме “Ожидание”. После полного отключения питания часы снова нужно будет настраивать. 1. Нажмите кнопку TIME для открытия соответствующего меню.
  • Page 15 Напоминание Вы можете создать временное напоминание о какой-либо программе, которое будет отображаться на экране ТВ (только при выключенной функции CHILD LOCK). 1. Нажмите кнопку TIME для открытия соответствующего меню. 2. Нажмите P+/P- для выбора параметра REMIND TIME. 3. Нажмите V+/V- для установки количества часов.
  • Page 16 рода информация – новости, погода, ТВ программы, цены и т. п.). Для входа в режим телетекста нажмите, пожалуйста, кнопку TELETEXT на пульте ДУ. Для выхода из режима телетекста нажмите, пожалуйста, кнопку TELETEXT на пульте ДУ снова. В режиме телетекста практически все функции меню заблокированы, кроме изменения громкости...

  • Page 17: С Т Р У К Т У Р А Д И С К А

    р а д и с к а С т р у к т у р а д и с к а Обычно DVD диск поделен на Разделы и Главы, а аудио CD – на Треки, то есть имеют следующую структуру:...

  • Page 18: С И С Т Е М А М Е Н Ю ( D V D )

    ю Для входа в меню DVD, а также выбора иных подменю необходимо нажимать кнопку SETUP (на пульте ДУ). При этом для выбора тех или иных пунктов в подменю, а также для изменения параметров этих пунктов, используйте кнопки ▲/►/▼/◄ на пульте ДУ. Для подтверждения...

  • Page 19: С Т Р А Н И Ц А П Р Е Д П О Ч Т И Т Е Л Ь Н Ы Х У С Т А Н О В О К / P R E F E R E N C E P A Ge

    Mp3—это метод кодирования видео изображения (используется международный стандарт MPEG). При этом для кодирования аудио используется формат Mp3 (стандарт, который сжимает голосовой сигнал с соотношением 12:1). Диск с Mp3 может содержать до 600 минут аудио (примерно 170 песен). Во время игры Mp3 диска, автоматически будет отображено навигационное меню.

  • Page 20: П О Д К Л Ю Ч Е Н И Е Д О П О Л Н И Т Е Л Ь Н Ы Х У С Т Р О Й С Т В

    й с т в Вы можете подключить к Вашему ТВ+DVD еще один телевизор, усилитель и т. д., пользуясь SCART или цифровым коаксиальным входами. Примечания: При подключении внешних устройств к ТВ+DVD настоятельно рекомендуется отключить как ТВ+DVD, так и подключаемое внешнее устройство от сети переменного тока.

  • Page 21: С О В Е Т Ы

    При просмотре ТВ+DVD рекомендуется находиться на расстоянии в 5-7 раз больше размера экрана по вертикали. При этом ТВ+DVD должен находиться на уровне чуть ниже взгляда пользователей, что не приведет к усталости глаз. Также при просмотре ТВ+DVD рекомендуется пользоваться мягким, косвенным...
  • Page 22 Не установлен ли телевизор или антенный кабель вблизи динамиков акустической системы, незаземленного аудио ИЛИ оборудования или неонового освещения,…? Нет ли вокруг Вашего дома гор или высоких зданий? (Горы и высокие здания могут стать причиной возникновения двойного изображения и появления мелькающих символов Нет цвета...

  • Page 23: Т Е Х Н И Ч Е С К И Е Х А Р А К Т Е Р И С Т И К И

    ⇒ Типы ……………………………………………………………………... DVD Video / SVCD / VCD / Аудио CD / MP3 / JPEG / KODAK CD / DVCD / CD+G / HDCD / WMA / CD-R / CD-RW / MPEG4 / DivX ⇒ DVD видео формат ………………………..…………………………………………………………………….
  • Page 24 І Н С Т Р У К Ц І Я З Е К С П Л У А Т А Ц І Ї І Н С Т Р У К Ц І Я З Е К С П...
  • Page 25 В Д Я Ч Н В а м з а п р и д б а н н я телевізора із вбудованим DVD Д у ж е В Д Я Ч Н В а м з а п р и...
  • Page 26 в а н м о ж л и в о с т т а ф у н к ц ............27 З а п р о п о н о в а н м о ж л и в о...

  • Page 27: З А П Р О П О Н О В А Н I М О Ж Л И В О С Т I Т А Ф У Н К Ц I

    Вбудований DVD програвач з управлінням від пульту ДУ DVD Video / SVCD / VCD / Аудио CD / MP3 / JPEG / KODAK CD / DVCD / CD+G / HDCD / WMA / CD-R / CD-RW / MPEG4 / DivX Розрішення...

  • Page 28: З А С О Б И Б Е З П Е К И Т А З А С Т Е Р Е Ж Е Н Н Я

    вiд розетки мережi змiнного струму, i викликати фахiвця з ремонту. 5. Джерело живлення Цей ТВ+DVD працює від мережі змінного струму 220 В та частотою 50 Гц (110-240 В, 50-60 Гц). Не рекомендується пiдключати цей ТВ+DVD до джерел напруги зi значеннями напруги i частоти, якi вiдрiзняються...
  • Page 29 При вимиканнi ТВ+DVD за допомогою пульту ДК, телевiзор переводиться у стан “очiкування”. При цьому у ньому все ще дiє слабкий струм. Тому, з метою додаткової безпеки та економii електроенергii, рекомендується завжди вимикати ТВ+DVD вiд мережi змiнного струму, тобто вiдключити шнур живлення...

  • Page 30: Р О Б О Т А З Д И С К О М

    УВАГА! Будь-яке втручання у регулювання, особливо зміна рівня напруги та зміна променевої трубки, може призвести до збільшення рівня випромінювання. ТВ+DVD, який піддався такого роду регулюванням та модифікаціям, більш не вважається відповідним цієї ліцензії і не може екслуатуватися надалі.

  • Page 31: К О М П Л Е К Т А Ц

    К о м п л е к т а ц і я К о м п л е к т а ц і я • • О с н о в н и й п р и с...

  • Page 32: П У Л Ь Т Д И С Т А Н Ц Й Н О Г О К Е Р У В А Н Н Я ( П Д К )

    цієї кнопки швидкість відтворення збільшується. Для повернення у нормальний режим необхідно натиснути кнопку PLAY. ►► FWD (Для DVD) Для прискореного відтворення диска вперед. При цьому при кожному натисканні цієї кнопки швидкість відтворення збільшується. Для повернення у нормальний режим необхідно натиснути кнопку PLAY. D.MENU (Для DVD) Для...

  • Page 33: П Е Р Е Д У В М К Н Е Н Н Я М Т В + D V D .......................................................................... 33

    TITLE (Для DVD) Для просмотра меню DVD диска (залежить від диска). SUBTITLE (Для DVD) Для переключення між мовами субтитрів у випадку відтворення DVD диска з більш ніж двома мовами субтитрів (залежить від диска). D.CALL (Для DVD) Для вмикання відображення різноманітної інформації про поточний статус відтворення DVD диска (номер розділу, глави, поточний...

  • Page 34: П Р И Є Д Н А Н Н Я Д О М Е Р Е Ж Н Н О Г О С Т Р У М У

    1. Зніміть кришку де повинні знаходитись елементи живлення. 2. Дотримуючи полярність, встановіть два елементи живлення розміру АА. При цьому полярність можна визначити по символам “+” і “-“ як на батареях, так і всередині батарейного відсіку пульта ДК. 3. Закрийте кришку.

  • Page 35: Е К С П Л У А Т А Ц Я Т В + D V D .................................................................................... 35

    а т а ц і я Т В Примітки: Як вже визначалось, керування ТВ+DVD може здійснюватись як за допомогою пульту ДК, так і за допомогою органів керування, які знаходяться на передній панелі телевізору. В и к о р и с...

  • Page 36: Н А Л А Ш Т У В А Н Н Я З О Б Р А Ж Е Н Н Я Т А З В У Ч А Н Н Я

    3. Натисніть P+/P- для вибору параметру SEARCH. 4. Натисніть V+/V- для початку пошуку. Повторіть, поки не знайдете бажаний канал. 5. Натисніть EXIT для виходу (або пристрій сам вийде з меню після закінчення 15 сек.). Підлаштування якості зображення/звуку 1. Натисніть P+/P- або скористуйтеся КНОПКАМИ НУМЕРАЦІЇ для...
  • Page 37 5. Натисніть V+/V- для налаштування значення хвилин. Таймер вмикання/вимикання Ви можете налаштувати телевізор на автоматичне вимкнення або увімкнення у певний час. 1. Натисніть кнопку TIME для відкриття відповідного меню. 2. Натисніть P+/P- для вибору параметра ON TIME щоб встановити час...
  • Page 38 2. Натисніть P+/P- для вибору параметра SLEEP TIMER. 3. Натисніть V+/V- для встановлення значення параметра. Нагадування Ви можете створити нагадування за часом щодо деякої програми, яке буде відображатися на екрані ТВ (тільки при вимкненій функції CHILD LOCK). 1. Натисніть кнопку TIME для відкриття відповідного меню.
  • Page 39 Для входу в режим телетексту натисніть, будь ласка, кнопку TELETEXT на пульті ДК. Для виходу з режиму телетексту натисніть, будь ласка, кнопку TELETEXT на пульті ДК знову. В режимі телетексту майже усі функції меню заблоковані, крім змінення гучності звучання і...

  • Page 40: С Т Р У К Т У Р А Д И С К А

    у р а д и с к а С т р у к т у р а д и с к а Зазвичай DVD диск поділений на Розділи і Глави, а аудіо CD – на Треки, тобто мають наступну структуру:...

  • Page 41: С И С Т Е М А М Е Н Ю ( D V D )

    ю Для входу в меню DVD, а також вибору інших підменю необхідно натискати кнопку SETUP (на пульті ДУ). При цьому для вибору тих або інших пунктів у підменю, а також для зміни параметрів цих пунктів, використовуйте кнопки ▲/►/▼/◄ на пульті ДУ. Для підтвердження...

  • Page 42: С Т О Р Н К А П Е Р Е В А Ж Н И Х Н А Л А Ш Т У В А Н Ь / P R E F E R E N C E P A G E

    Mp3—метод кодування відео зображень (використовується міжнародний стандарт MPEG). При цьому для кодування аудіо використовується формат Mp3 (стандарт, котрий стискає голосовий сигнал у співвідношенні 12:1). Диск з Mp3 може мати вміст до 600 хвабон аудіо (приблизно 170 пісень). Під час відтворення Mp3 диска, автоматично буде відображене навігаційне меню.
  • Page 43 т р о ї в Ви можете підключити до Вашого ТВ+DVD ще один телевізор, підсилювач і т. ін., користуючись SCART або цифровим коаксиальним входами. Примiтки: При пiдключеннi зовнiшнiх пристроiв до ТВ+DVD рекоменду ться вiдключити як ТВ+DVD, так i цей Е...

  • Page 44: П О Р А Д И

    и При переглядi При переглядi ТВ+DVD рекомендується знаходитись на вiдстаннi у 5-7 разiв бiльше розмiру екрана по вертикалi. При цьому ТВ+DVD повинен знаходитись на рiвнi трохи нижче погляду користувача, що не призведе до втомленостi очей. Також при переглядi ТВ+DVD рекомендується користуватися м’яким, напрямим...
  • Page 45 АБО Будь ласка, перевiрте: Чи вiрно Ви вибрали телевiзiйну систему? Кольоровi “латки” Нормальний звук Чи не стоiть телевiзор або антенний кабель поблизу динамiкiв АБО акустичноi системи, незаземленого аудiо устаткування або неонового освiтлення,…? Чи нема навкруги Вашого дому гiр або високих будинкiв? (Гори...

  • Page 46: Т Е Х Н

    ⇒ Типи ……………………………………………………………………... DVD Video / SVCD / VCD / Аудио CD / MP3 / JPEG / KODAK CD / DVCD / CD+G / HDCD / WMA / CD-R / CD-RW / MPEG4 / DivX ⇒ DVD відео формат ………………………..…………………………………………………………………….

This manual is also suitable for:

Tv/dvd-2136fl

Table of Contents