Related Manuals for Beko CVA34123X
Summary of Contents for Beko CVA34123X
- Page 1 CVA34123X Instruction for use Návod k použití Návod na používanie Instrukcja obsługi...
- Page 2 R 600a (flammable only under certain conditions) you must observe the folloving rules: Do not hinder the free circulation of the air around the appliance. Do not use mechanic devices in order to accelerate the defrosting, others than the ones recommended by the manufacturer.
-
Page 3: Table Of Contents
Pred prvým použitím /28 Setting the operating temperature /3-5 Nastavenie prevádzkovej teploty /28 Cooling /6 Chladenie /31 Defrosting of the appliance (Fresh Food) /6 Odmrazovanie spotrebiča (chladnička) /31 Freezing /7 Mrazenie /32 Defrosting of the appliance (Frozen Food) /7 Odmrazovanie spotrebiča (mraznička) /32 Replacing the interior light bulb /8 Výmena vnútornej žiarovky /33... -
Page 6: Safety Comes First ! /1
• Do not allow children to play with the appliance. • Do not sit or stand on or let the children sit or stand on the appliance or on the pull-out parts. • Do not hang on the appliance door. -
Page 7: Transport Instructions /2
• Do not operate your appliance in a room where the temperature is likely to fall below Electrical connections 10 ° C at night and/or especially in winter. At lower temperatures the appliance may not Warning operate, resulting in a reduction in the storage This appliance must be grounded. -
Page 8: Get To Know Your Appliance /3
• Is there sufficient space for good air 3. Adjustable Cabinet shelves circulation? 4. Wine bottles support • Is the interior clean? (Also see the section 5. Defrost water collection channel - Drain tube “Cleaning and care”) 6. Crisper cover •... - Page 9 Description of the Control Functions c) Quick Fridge a) Fridge Set and Vacation This button is designed for fast cooling of the fridge. Press quick fridge button to start the The desired fridge temperature of the function. The quick fridge icon will light on appliance can be adjusted by using fridge set when the function is activated.
- Page 10 Instruction for use If large amounts of fresh food is going to be h) Freezer Bar Graphs (Item 2/h) frozen, push the quick freeze button 8 hrs. The number of bars lighting on the freezer bar before putting the fresh food in the freezer graphs are determined considering the freezer compartment.
-
Page 11: Cooling /6
(Item 7). compartment in the refrigerator. During defrosting, water droplets form at the Bottles can be stored in the bottle holder or in back of the fridge due to the evaporator. the bottle shelf of the door. -
Page 12: Freezing /7
Please refer to the recommendations given on of injury! the packaging of your food. Let the ice cubes slightly thaw instead, or put the bottom of the tray in hot water for a short Attention moment. Do not freeze fizzy drinks, as the bottle may burst when the liquid in it is frozen. -
Page 13: Replacing The Interior Light Bulb /8
Collecting container (Pan): 4 - If the light still fails to work, switch off at Make sure that the pan at the back of the the socket outlet and pull out the mains plug. -
Page 14: Practical Tips And Notes /9
• Always leave food to thaw in a container that storing in the crisper bin. allows the thawing water to run off. • Always pack or wrap food, or put it in a • Do not exceed the maximum allowable suitable container, before storing it in the freezing capacity when freezing fresh food appliance. -
Page 15: Examples Of Use /10
• Your refrigerator is not in contact with the inside the cooling system. These noises can walls, surrounding objects or kitchen cabinets still be heard for a short period of time after and furniture. the compressor shuts off. • Cans, bottles or dishes inside the refrigerator •... -
Page 16: What, If
• Check if the power cable is properly electricity. connected! • Check if the mains supply is in order, or if a 5- There is error messages and alarm circuit breaker has been tripped! Incase any failure condition due wiring •... - Page 17 Instead it shall be handed over to the applicable collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is...
-
Page 18: Bezpečnostní Pokyny /13
• Nedoporučujeme spotřebič používat v nevytápěné, studené místnosti, jako např. v garáži, spižírně, přístřešku, venku atd. Viz „Umístění“. • Při převzetí spotřebiče se ujistěte, že není poškozen a že všechny jeho části a příslušenství jsou ve výborném stavu. • Nepoužívejte poškozený spotřebič, v případě pochybností kontaktujte svého dodavatele. -
Page 19: Přepravní Pokyny /14
• Nepoužívejte spotřebič v místnosti, kde Připojení spotřebiče k elektrické síti teplota klesá v noci a/nebo v zimě pod 10° C. Při teplotách pod tuto hranici může spotřebič Upozornění přestat pracovat a to vede ke snížení doby skladování... -
Page 20: Seznámení Se Spotřebičem /15
• Je kolem něj dostatečný prostor pro dobrou 3. Nastavitelné police na potraviny cirkulaci vzduchu? 4. Přihrádka na lahve • Je uvnitř čistý? (Viz také část “Čištění a 5. Odtokový žlábek na odtátou vodu - údržba”) Odtokový kanálek • Nyní připojte spotřebič k elektrické síti. - Page 21 „Quick Fridge“ nebo „Fridge Set“. kontrolka „Quick freeze“. Pokaždé, když je tato funkce aktivována, bliká na displeji „-27” b) Freezer Set ( Nastavení teploty po dobu 5 sekund. Poté se na displeji zobrazí mrazničky) aktuální teplota mrazničky. Funkce „Quick Požadovanou teplotu mrazničky nastavíte Freeze“...
- Page 22 Počet svítících čárek na displeji mrazničky hodin předtím, než do mrazícího prostoru závisí na nastavené teplotě mrazničky. vložíte potraviny. Pokud je mraznička nastavená na -24° C, pak Elektronický řídící systém má v sobě svítí všechny čárky. bezpečnostní pojistku a pokud stisknete Pokud je mraznička nastavená...
-
Page 23: Chlazení /18
Chladící prostor se odmrazuje automaticky. Uchovávání potravin Roztátá voda stéká odtokovým kanálkem Prostor chladničky je určen ke (Obr 6) do nádržky na zadní části spotřebiče krátkodobému uchovávání čerstvých potravin (Obr 7). a nápojů. Během odmrazování se tvoří na zadní stěně... -
Page 24: Zmrazování /19
Nepřekračujte mrazící kapacitu vašeho vždy, kdykoli je vrstva ledu vyšší než 7 mm. spotřebiče (viz typový štítek). K zachování co Mrazničku odmrazujte v době, kdy je v ní nejlepší kvality potravin je třeba zmrazit málo potravin nebo žádné. -
Page 25: Čištění A Údržba /20
3 – Nejprve zkontrolujte, jestli není žárovka Poslední poličku dole vytáhněte směrem pouze uvolněná. Dotáhněte jí a zapněte nahoru. spotřebič. Pokud žárovka svítí, vraťte zpět kryt, tak že Odpařovací nádobka: vložíte zadní příchytku a poté zatlačením Udržujte nádobku na zadní straně spotřebiče nahoru dvě přední. -
Page 26: Praktické Tipy A Rady /21
Instruction for use Praktické tipy a rady Zmrazování Chlazení • Zmrazené potraviny nechávejte vždy • Čerstvé ovoce a zeleninu před uložením do rozmrazit v obalu umožňujícím odtok roztáté boxů umyjte. vody. • Potraviny ukládejte zabalené nebo vložené • Při zmrazování čerstvých potravin do vhodné... -
Page 27: Příklady Použití /22
že: Vašeho spotřebiče; • Vaše chladnička stojí stejnoměrně na všech • Bublající, vařící a syčící zvuky jsou způsobeny čtyřech nožičkách. chladícím médiem cirkulujícím v chladícím • Chladnička se nedotýká zdí, okolních systému. Tyto zvuky mohou být slyšet ještě... -
Page 28: Co Dělat, Když /23
1- Spotřebič nefunguje i přesto, že je zapnutý. Funkce Alarm – kontrolka vysoké teploty se • Zkontrolujte, jestli je elektrická zástrčka aktivuje až 24 hodin po zapojení přístroje do správně zapojena. elektrické sítě. • Zkontrolujte, jestli je v pořádku síťové... -
Page 29: Změna Směru Otvírání Dveří /25
Pokud si vyžádáte servisního technika a závada byla způsobena nesprávnou manipulací, bude Vám oprava účtována i v případě, že je spotřebič ještě v záruční lhůtě. Pokud problém přetrvává, kontaktujte prosím Vašeho prodejce nebo zákaznický servis. Když budete telefonovat, mějte připravený typ Vašeho spotřebiče a sériové... - Page 30 Symbol na výrobku nebo na obalu upozorňuje na skutečnost, že spotřebič nepatří do běžného domácího odpadu. Místo toho je třeba jej odevzdat do speciální sběrny odpadu na recyklování elektrických a elektronických zařízení. Vaší podporou správné likvidace pomáháte zabránit potenciálně negativním vlivům na životní prostředí a lidské zdraví, které...
-
Page 31: Bezpečnosť Na Prvom Mieste! /26
Riaďte sa pokynmi v kapitole "Umiestnenie". • Po dodaní skontrolujte, či spotrebič nie je poškodený a či sú k dispozícii všetky časti a príslušenstvo. • Poškodený spotrebič nepoužívajte; v prípade pochybností sa obráťte na vášho predajcu. -
Page 32: Pokyny K Preprave /27
SN......od +10 ° C do 32 ° C jeho poškodeniu. N ......od +16 ° C do 32 ° C • Dbajte na to, aby použitá elektrická zásuvka ST ......od +18 ° C do 38 ° C zostala ľahko prístupná... -
Page 33: Oboznamujeme Sa So Spotrebičom /28
Návod na používanie Pred prvým použitím Oboznamujeme sa so spotrebičom obrázok 1 Pred uvedením do prevádzky by ste mali z bezpečnostných dôvodov znovu skontrolovať A) Chladiaca časť nasledujúce okolnosti:: B) Mraziaca časť • Stojí spotrebič na podlahe rovno a stabilne? 1. - Page 34 2, 8, 6, 4, … nastaví sa predtým zvolená teplota. Nastavená teplota bude blikať na displeji len 5 Funkcia rýchleho chladenia sa vypne sekúnd. Potom sa zobrazí aktuálna teplota v automaticky po uplynutí troch hodín. Ak chladničke.
- Page 35 Zobrazuje sa priemerná teplota potravín svieti symbol min a 6 dielikov. skladovaných v chladničke. Ak je zapnutá funkcia rýchleho mrazenia, Z toho dôvodu nie je tento indikátor citlivý na potom svietia všetky dieliky indikačného okamžité teplotné zmeny. Po nastavení pásiku.
-
Page 36: Chladenie /31
Odtokový kanálik sa môže upchať. V prípade potreby ho vyčistite. Na čistenie Skôr, ako horúce potraviny vložíte do použite tyčinku s vatou na konci (na čistenie chladničky, nechajte ich vychladnúť na izbovú uší) alebo podobným predmetom (pozri teplotu. -
Page 37: Mrazenie /32
Návod na používanie Mrazenie Príprava ľadu Misky na ľad naplňte do ¾ vodou a vložte ich Mrazenie potravín do mrazničky. Mraziaca časť je označená symbolom Keď sa voda premení na ľad, môžete kocky ľadu vybrať. Spotrebič môžete používať na zmrazovanie Na odstraňovanie misiek na ľad nepoužívajte... -
Page 38: Čistenie A Ošetrovanie /33
2 – Na odstránenie krytu osvetlenia použite Pravidelne kontrolujte tesnenie dvierok. skrutkovač s plochým koncom. Tesnenie vyčistite čistou vodou a vytrite do 3 – Najprv skontrolujte, či nie je žiarovka sucha. uvoľnená. Spotrebič znovu zapojte do elektrickej siete a Čistenie príslušenstva zapnite ho. -
Page 39: Praktické Tipy A Rady /34
čerstvých potravín • Potraviny, ktoré nie sú vhodné na (pozri kapitolu "Mrazenie") skladovanie pri nízkych teplotách, zabaľte do • Nedávajte deťom zmrzlinu a ľad priamo z polyetylénového vrecka (ananás, melóny, mrazničky. Mohli by sa poraniť kvôli nízkej uhorky, paradajky a pod.). -
Page 40: Príklady Použitia /35
• Bzučanie, pulzovanie a vysoké hučanie • Dbajte na to, aby boli všetky police a nádoby spôsobuje kompresor. Tieto zvuky sú o niečo vo vnútri chladničky a na dvierkach dobre hlasnejšie po spustení kompresora a znižujú... -
Page 41: Čo Robiť, Keď
Ak sa na displeji zobrazia určité písmená a mrazených potravín a tiež na zmrazovanie a čísla (E0, E3, ... atď.), obráťte sa na servisné skladovanie čerstvých potravín. stredisko. Spustí sa kontrolný proces za V prípade výpadku elektrickej energie dvierka účelom udržania podmienok vhodných na... -
Page 42: Zmena Smeru Otvárania Dvierok /37
Symbol na výrobku alebo na balení označuje, že s týmto výrobkom sa nesmie manipulovať ako s odpadom z domácnosti. Namiesto toho by ste ho mali odovzdať na príslušnom zbernom mieste, kde sa zabezpečuje recyklácia elektrických a elektronických zariadení. Zabezpečením správnej likvidácie tohto výrobku pomôžete zabrániť potenciálne nebezpečným negatívnym následkom na životné... - Page 43 Nie uŜywaj uszkodzonego urządzenia. Jeśli masz jakiekolwiek zastrzeŜenia skontaktuj się ze sprzedawcą. Nie zezwalaj dzieciom na zabawę urządzeniem. Nie siadaj ani nie stawaj (nie pozwalaj na to równieŜ dzieciom) na urządzeniu, ani na Ŝądnych wystających elementach. Nie wieszaj się na drzwiach urządzenia Twoje urządzenie zawiera niefluoryzowany czynnik chłodzący, lecz naturalny, przyjazny dla...
-
Page 44: Jak Transportować /39
(modele do zabudowy). Lodówka powinna być umieszczona zgodnie z zasadami pokazanymi na rysunku. Pomieszczenie powinno być suche i wentylowane. Na lodówkę nie powinny bezpośrednio padać promienie słoneczne, ani nie powinna znajdować się w pobliŜu źródeł ciepła takich jak grzejnik czy piec. -
Page 45: Przed Uruchomieniem /40
4. Półka na butelki wina 5. Rurka odprowadzająca rozmroŜoną wodę Teraz podłącz lodówkę do prądu. Kompresor 6. Pokrywa pojemnika na owoce i warzywa jest włączony; wewnętrzna lampka zapala się, 7. Pojemnik na owoce i warzywa gdy otwarte są drzwi urządzenia. - Page 46 (wcześniej ustawionej temperatury). temperatury pojawią się w kolejności: 4, 2, 8, 6, Funkcja “szybkie chłodzenie” automatycznie 4… wyłącza się po 3 godzinach. śeby wyłączyć tę...
- Page 47 Zatem, wyświetlana temperatura nie jest wraŜliwa Jeśli aktywna jest funkcja “szybkie mroŜenie” na natychmiastowe zmiany. równieŜ świecą wszystkie słupki. W chwili, gdy ustawiana jest nowa temperatura w komorze chłodziarki, ustawienia te migają na i) Kontrolka funkcji “wakacje” wyświetlaczu przez 5 sekund.
-
Page 48: Chłodzenie /43
Woda przepływa przez kanał odpływowy (rys. 6) krótkoterminowego przechowywania świeŜego do pojemnika z tyłu lodówki (rys. 7). jedzenia i napojów. W czasie rozmraŜania woda skrapla się z tyłu Mleko przechowuj w przeznaczonym do tego lodówki z uwagi na parownicę. pojemniku w chłodziarce. -
Page 49: Zamraŝanie /44
Instrukcja obsługi ZamraŜanie Robienie kostek lodu Napełnij wodą pojemnik na lód do poziomu 3/4 a ZamraŜanie poŜywienia następnie umieść go w zamraŜarce. Jak tylko ZamraŜarka oznaczona jest symbolem woda zamarznie moŜesz wyjąć gotowe kostki MoŜesz uŜywać lodówki do zamraŜania jedzenia lodu. -
Page 50: Czyszczenie I Konserwacja /45
Myj tylko wodą i zawsze wycieraj do trzeba wyjąć niektóre półki. sucha. 2. UŜyj płaskiego wkrętaka, aby zdjąć klosz lampy. 3. Najpierw sprawdź czy Ŝe Ŝarówka nie świeci z Czyszczenie akcesoriów powodu niedokładnego dokręcenia. Spróbuj bardzo ostroŜnie ją dokręcić. Podłącz zasilanie i Półki na drzwiach:... - Page 51 Zanim włoŜysz produkty do lodówki, pakuj je, zapewnić swobodny odpływ wody. zawijaj lub wkładaj do odpowiednich Nie zamraŜaj w tym samym czasie zbyt duŜej pojemników. ilości jedzenia (patrz "zamraŜanie") Zawijaj produkty, których nie powinno się...
-
Page 52: Normalne Odgłosy Pracy /47
Puszki, butelki i talerze umieszczone wewnątrz lodówki, nie dotykają i nie obijają się o siebie. Nagłe, ostre trzaski powodowane są rozszerzaniem lub kurczeniem Wszystkie półki i pojemniki wewnątrz lodówki się... -
Page 53: Co, Jeśli
Instrukcja obsługi Jeśli alarm wysokiej temperatury będzie włączony Co, jeśli... dłuŜej niŜ 24 godziny skontaktuj się z serwisem. 1. Lodówka nie działa, chociaŜ jest włączona. Alarm wysokiej temperatury nie jest aktywny przez 24 godziny po włączeniu urządzenia do sieci. i.Sprawdź, czy kabel zasilający jest podłączony 5. - Page 54 7. Temperatura mroŜenia nie została osiągnięta W lodówce został zainstalowany brzęczyk, który informuje o tym, Ŝe są otwarte drzwi na dłuŜej niŜ Urządzenie mrozi do takiej temperatury, jaka minutę. Jest to alarm cykliczny i przypomina została ustawiona. Aktualna temperatura w uŜytkownikowi o otwartych drzwiach.
-
Page 55: Dane Techniczne /50
Takie oznakowanie informuje, Ŝe sprzęt ten, po okresie jego uŜytkowania nie moŜe być umieszczany łącznie z innymi odpadami pochodzącymi z gospodarstwa domowego. UŜytkownik jest zobowiązany do oddania go prowadzącym zbieranie zuŜytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego. - Page 56 4577240900 23.01.09...