Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
Copyright Notice:
No part of this installation guide may be reproduced, transcribed, transmitted, or
translated in any language, in any form or by any means, except duplication of
documentation by the purchaser for backup purpose, without written consent of
ASRock Inc.
Products and corporate names appearing in this guide may or may not be registered
trademarks or copyrights of their respective companies, and are used only for
identification or explanation and to the owners' benefit, without intent to infringe.
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Disclaimer:
Specifications and information contained in this guide are furnished for informational
use only and subject to change without notice, and should not be constructed as a
commitment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or
omissions that may appear in this guide.
With respect to the contents of this guide, ASRock does not provide warranty of any
kind, either expressed or implied, including but not limited to the implied warranties or
conditions of merchantability or fitness for a particular purpose.
In no event shall ASRock, its directors, officers, employees, or agents be liable for
any indirect, special, incidental, or consequential damages (including damages for
loss of profits, loss of business, loss of data, interruption of business and the like),
even if ASRock has been advised of the possibility of such damages arising from any
defect or error in the guide or product.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions:
(1) this device may not cause harmful interference, and
(2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
ASRock Website: http://www.asrock.com
Copyright©2004 ASRock INC. All rights reserved.
ASRock 775i65GV Motherboard
Published July 2004
1 1 1 1 1
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for ASROCK 775I65GV
Summary of Contents for ASROCK 775I65GV
- Page 1 Disclaimer: Specifications and information contained in this guide are furnished for informational use only and subject to change without notice, and should not be constructed as a commitment by ASRock. ASRock assumes no responsibility for any errors or omissions that may appear in this guide.
-
Page 2: Motherboard Layout
North Bridge Controller Clear CMOS Jumper (CLRCMOS0) CPU Fan Connector (CPU_FAN1) Floppy Connector (FLOPPY1) 184-pin DDR DIMM Slots (DDR1- 2, Dual Channel) 20 AMR Slot (AMR1) ATX Power Connector (ATXPWR1) Internal Audio Connector: CD1 (Black) Primary IDE Connector (IDE1, Blue) -
Page 3: Asrock I/O Plus
USB 2.0 Ports (USB01) RJ-45 Port USB 2.0 Ports (USB23) Line In (Light Blue) VGA Port Line Out (Lime) PS/2 Keyboard Port (Purple) Microphone (Pink) PS/2 Mouse Port (Green) Shared USB 2.0 Ports (USB45) 3 3 3 3 3 ASRock 775i65GV Motherboard... -
Page 4: Package Contents
This Quick Installation Guide contains introduction of the motherboard and step-by- step installation guide. More detailed information of the motherboard can be found in the user manual presented in the Support CD. Because the motherboard specifications and the BIOS software might be updated, the content of this manual will be subject to change without notice. -
Page 5: Specifications
1.2 Specifications 1.2 Specifications 1.2 Specifications 1.2 Specifications 1.2 Specifications Platform: Micro ATX Form Factor: 9.6-in x 8.6-in, 24.4 cm x 21.8 cm CPU: 775-Pin Socket supporting Intel ® Pentium ® 4 / Celeron ® processor (in 775-land LGA package) - Page 6 Because the installed AMR card will occupy the same external connecting position with the PCI card that are installed in “PCI3” slot, you will not be able to install any PCI card in “PCI3” slot if an AMR card has already been installed in the AMR slot.
-
Page 7: Supported Agp Vga Cards List
Gigabyte GV-AR64S-H POWERCOLOR RADEON 9000 POWERCOLOR RADEON 9100 TRANSCEND TS64MVDR7 SYNNEX GCM-SiS315EA32 For the latest updates of the supported AGP VGA cards list, please visit ASRock website for details. ASRock website: http://www.asrock.com/support/index.htm 7 7 7 7 7 ASRock 775i65GV Motherboard... - Page 8 Gigabyte RADEON 9700 PRO POWER COLOR 9200 SAPHIRE RADEON 9200-128MB POWER COLOR XABRE600 For the latest updates of the supported AGP VGA cards list, please visit ASRock website for details. ASRock website: http://www.asrock.com/support/index.htm 8 8 8 8 8 ASRock 775i65GV Motherboard...
-
Page 9: Pre-Installation Precautions
Before you insert the 775-Pin CPU into the socket, please check if the CPU surface is unclean or if there is any bent pin on the socket. Do not force to insert the CPU into the socket if above situation is found. - Page 10 775-Pin CPU For proper inserting, please ensure to match the two orientation key notches of the CPU with the two alignment keys of the socket. Step 2-3. Carefully place the CPU into the socket by using a purely vertical motion.
-
Page 11: Installation Of Cpu Fan And Heatsink
It is recommended to use the cap tab to handle and avoid kicking off the PnP cap. Step 4. Close the socket: Step 4-1. Rotate the load plate onto the IHS. Step 4-2. While pressing down lightly on load plate, engage the load lever. -
Page 12: Installing A Dimm
Unlock a DIMM slot by pressing the retaining clips outward. Step 2. Align a DIMM on the slot such that the notch on the DIMM matches the break on the slot. The DIMM only fits in one correct orientation. It will cause permanent damage to the motherboard and the DIMM if you force the DIMM into the slot at incorrect orientation. -
Page 13: Expansion Slots (Pci, Amr, And Agi Slots)
Because the installed AMR card will occupy the same external connecting position with the PCI card installed in “PCI3” slot, you will no be able to install any PCI card in “PCI3” slot if an AMR card has already been installed in the AMR slot. -
Page 14: Easy Dual Monitor Feature
For the system’s stability, please keep the default setting. JR1 / JL1 Jumpers (see p.2 No. 24) Note: If JR1 and JL1 Jumpers are short, both the front panel and the rear panel audio connectors can work. ASRock 775i65GV Motherboard... - Page 15 However, please do not clear the CMOS right after you update the BIOS. If you need to clear the CMOS when you just finish updating the BIOS, you must boot up the system first, and then shut it down before you do the clear-CMOS action.
-
Page 16: Onboard Headers And Connectors
FDD connector (33-pin FLOPPY1) (see p.2 No. 19) the red-striped side to Pin1 Note: Make sure the red-striped side of the cable is plugged into Pin1 side of the connector. Primary IDE connector (Blue) Secondary IDE connector (Black) (39-pin IDE1, see p.2 No. 7) (39-pin IDE2, see p.2 No. - Page 17 USB 2.0 Header ASRock I/O Plus accommo- dates 6 default USB 2.0 ports. If (9-pin USB67) those USB 2.0 ports on the I/O (see p.2 No. 15) panel are not sufficient, this USB 2.0 header is available to support 2 additional USB 2.0...
- Page 18 (see p.2 No. 4) wire to the ground pin. Note: If you use a 3-pin CPU fan cable, insert it to the connector by aligning it with the pins “GND”, “+12V”, and “CPU_FAN_SPEED”. ATX Power Connector Please connect an ATX power supply to this connector.
-
Page 19: Bios Information
STEP 3: Connect one end of the SATA data cable to the motherboard’s SATA connector. STEP 4: Connect the other end of the SATA data cable to the SATA hard disk. Before you install OS into the SATA hard disk, you need to check and ensure the configuration of the OnBoard IDE Operate Mode option in BIOS setup is correct according to the condition of your system. - Page 20 ME / 2000 / XP. The Support CD that came with the motherboard contains necessary drivers and useful utilities that will enhance motherboard features. To begin using the Support CD, insert the CD into your CD-ROM drive. It will display the Main Menu automatically if “AUTORUN” is enabled in your computer. If the Main Menu does not appear automatically, locate and double-click on the file “ASSETUP.EXE”...
-
Page 21: Spezifikationen
1. Einführung 1. Einführung 1. Einführung Wir danken Ihnen für den Kauf des ASRock 775i65GV Motherboard, ein zuverlässiges Produkt, welches unter den ständigen, strengen Qualitätskontrollen von ASRock gefertigt wurde. Es bietet Ihnen exzellente Leistung und robustes Design, gemäß der Verpflichtung von ASRock zu Qualität und Halbarkeit. - Page 22 USB 2.0-Anschlüsse (siehe VORSICHT 7) ASRock I/O Plus : 1 PS/2-Mausanschluss, 1 PS/2-Tastaturanschluss, 1 VGA Port, 1 paralleler port: Unterstützung für ECP / EPP, 6 hintere USB 2.0-Ports, 1 RJ 45 port, Audioanschlüsse: Line In / Line Out / Mikrofon COM-Anschluss: 1 COM-Anschluss-Header für ein COM-Anschlussmodul...
- Page 23 Shutdown durch. Bevor Sie das System neu starten, prüfen Sie bitte, ob der CPU-Lüfter am Motherboard richtig funktioniert, und stecken Sie bitte den Stromkabelstecker aus und dann wieder ein. Um die Wärmeableitung zu verbessern, bitte nicht vergessen, etwas Wärmeleitpaste zwischen CPU und Kühlkörper zu sprühen.
-
Page 24: Cpu Installation
Bevor Sie die 775-Pin CPU in den Sockel sitzen, prüfen Sie bitte, ob die CPU-Oberfläche sauber ist und keine der Kontakte verbogen sind. Setzen Sie die CPU nicht mit Gewalt in den Sockel, dies kann die CPU schwer beschädigen. ASRock 775i65GV Motherboard... - Page 25 Pin1 Orientierungskerbe Orientierungskerbe 775-Pin Sockel 775-Pin CPU Um die CPU ordnungsgemäß einsetzen zu können, richten Sie die zwei Orientierungskerben der CPU mit den beiden Markierungen des Sockels aus. Schritt 2-3. Drücken Sie die CPU vorsichtig in vertikaler Richtung in den Sockel.
- Page 26 Hand und ziehen Sie die Kappe vom Sockel während Sie auf die Mitte der Kappe drücken, um ein Entfernen zu erleichtern. Verwenden Sie beim Entfernen die Kappenlasche und vermeiden Sie ein Abreißen der PnP-Kappe. Schritt 4. Sockel schließen: Schritt 4-1. Drehen Sie die Ladeplatte auf den Kühlkörper (IHS).
- Page 27 Installation des CPU-Lüfters und Kühlkörpers Für Installationshinweise, siehe Betriebsanleitung Ihres CPU-Lüfters und Kühlkörpers. Unten stehend ein Beispiel zur Installation eines Kühlkörpers für den 775-Pin CPU. (Tragen Sie Wärmeleitmaterial auf. ) Schritt 1. Geben Sie Wärmeleitmaterial auf die Mitte des IHS, auf die Sockeloberfläche.
- Page 28 Öffnen Sie einen DIMM-Slot, indem Sie drücken. Schritt 2: Richten Sie das DIMM-Modul so über dem Slot aus, dass das Modul mit der Kerbe in den Slot passt. Die DIMM-Module passen nur richtig herum eingelegt in die Steckplätze. Falls Sie versuchen, die DIMM-Module mit Gewalt falsch herum in die Steckplätze zu zwingen, führt dies zu dauerhaften...
- Page 29 2.4 Erweiterungssteckplätze: (PCI-, AMR-, und AGI-Slots): 2.4 Erweiterungssteckplätze: (PCI-, AMR-, und AGI-Slots): 2.4 Erweiterungssteckplätze: (PCI-, AMR-, und AGI-Slots): Es stehen 3 PCI-, 1 AMR-, und 1 AGI-Slot auf dem 775i65GV Motherboard zur Verfügung. PCI-Slots: PCI-Slots werden zur Installation von Erweiterungskarten mit dem 32bit PCI-Interface genutzt.
-
Page 30: Einstellung Der Jumper
Schritt 3: Richten Sie die Karte über dem Slot aus und drücken Sie sie ohne Gewalt hinein, bis sie den Steckplatz korrekt ausfüllt. Schritt 4: Befestigen Sie die Karte mit der Schraube aus Schritt 2. 2.5 “Easy Dual Monitor” 2.5 “Easy Dual Monitor”... - Page 31 (CLRCMOS0) 2-Pin jumper (siehe S.2 - No. 18) Hinweis: CLRCMOS0 erlaubt Ihnen die Daten im CMOS zu löschen. Die Daten im CMOS sind Systemsetupdaten wie z.B. Systemkennwort, Datum, Uhrzeit und Systemsetupparameter. Um die Systemparameter zu löschen und die Standardparameterwerte wiederherzustellen, schalten Sie bitte den Computer aus und ziehen das Netzkabel aus der Steckdose heraus.
- Page 32 Floppy-Laufwerk (33-Pin FLOPPY1) die rotgestreifte Seite auf Stift 1 (siehe S.2 - No. 19) Hinweis: Achten Sie darauf, dass die rotgestreifte Seite des Kabel mit der Stift 1- Seite des Anschlusses verbunden wird. Primärer IDE-Anschluss (blau) Sekundärer IDE-Anschlus (schwarz) (39-pin IDE1, siehe S.2 - No. 7) (39-pin IDE2, siehe S.2 - No.
- Page 33 (siehe S.2 - No. 17) Interne Audio-Anschlüsse Diese ermöglichen Ihnen Stereo-Signalquellen, wie z. B. (4-Pin CD1, 4-Pin AUX1) CD-ROM, DVD-ROM, TV-Tuner (CD1: siehe S.2 - No. 21) AUX1 oder MPEG-Karten mit Ihrem (AUX1: siehe S.2 - No. 22) System zu verbinden. ASRock 775i65GV Motherboard...
- Page 34 Anschluss für Audio auf Dieses Interface zu einem der Gehäusevorderseite Audio-Panel auf der Vorderseite Ihres Gehäuses, ermöglicht (9-Pin AUDIO1) Ihnen eine bequeme (siehe S.2 - No. 25) Anschlussmöglichkeit und Kontrolle über Audio-Geräte. System Panel-Header Dieser Header unterstützt mehrere Funktion der (9-pin PANEL1) Systemvorderseite.
- Page 35 Ansonsten kann das System nicht eingeschaltet werden. Serial A Serial A Serial AT T T T T A A A A A - (SA - (SA - (SA - (SAT T T T T A) F A) F A) F...
- Page 36 CD information Dieses Motherboard unterstützt eine Reiche von Microsoft Windows Betriebssystemen: 98 SE / ME / 2000 / XP. Die Ihrem Motherboard beigefügte Support-CD enthält hilfreiche Software, Treiber und Hilfsprogramme, mit denen Sie die Funktionen Ihres Motherboards verbessern können Legen Sie die Support-CD zunächst in Ihr CD-ROM-Laufwerk ein.
-
Page 37: Contenu Du Paquet
1.1 Contenu du paquet 1.1 Contenu du paquet Carte mère ASRock 775i65GV (Facteur de forme Micro ATX : 9.6 pouces x 8.6 pouces, 24.4 cm x 21.8 cm) Guide d’installation rapide ASRock 775i65GV CD de soutien ASRock 775i65GV (avec Démo vidéo d’installation de processeur LGA 775) Un câble ruban IDE Ultra ATA 66/100 80 conducteurs... -
Page 38: Spécifications
Vitesse: 802.3u (Ethernet 10/100), support du Wake-On-LAN Surveillance Système: Mesure de la température CPU, Mesure de température de la carte mère, Coupure auto du CPU en cas de surchauffe pour protéger le CPU (ASRock U-COP)(voir ATTENTION 4), Tachymètre de ventilateur CPU, Tachymètre de ventilateur de châssis, Surveillance du voltage: +12V, +5V, +3.3V, Vcore... - Page 39 Pour améliorer la dissipation de la chaleur, n’oubliez pas de mettre de la pâte thermique entre le CPU le dissipateur lors de l’installation du PC.
- Page 40 4. A chaque désinstallation de composant, placez-le sur un support antistatique ou dans son sachet d’origine. 5. Lorsque vous placez les vis dans les orifices pour vis pour fixer la carte mère sur le châssis, ne serrez pas trop les vis ! Vous risquez sinon d’endommager la carte mère.
- Page 41 Vue d’ensemble du socket 775 broches Avant d’insérer le processeur 775 broches dans le socket, veuillez vérifier que la surface du processeur est bien propre, et qu’il n’y a aucune broche tordue sur le socket. Si c’est le cas, ne forcez pas pour insérer le processeur dans le socket.
- Page 42 Socket 775 broches Processeur 775 broches Pour une insertion correcte, veuillez vérifier que vous faites bien correspondre les deux encoches d’orientation sur le processeur avec les deux détrompeurs du socket. Etape 2-3. Mettez soigneusement en place le processeur dans le socle en un mouvement strictement vertical.
- Page 43 Répétez l’opération avec les autres attaches. Si vous enfoncez les attaches sans les faire tourner dans le sens des aiguilles d’une montre, le dissipateur thermique ne sera pas fixé sur la carte mère.
- Page 44 2.3 Installation des modules mémoire (DIMM) 2.3 Installation des modules mémoire (DIMM) La carte mère 775i65GV possède deux emplacements DIMM DDR (Double Débit de données) 184 broches, et prend en charge la technologie Dual Channel Memory. Pour la configuration Double canal, vous devez toujours installer deux modules de mémoire identiques (mêmes marque, vitesse, dimensions et type de chip) dans les...
- Page 45 2.4 Slots d’extension (Slots PCI, AMR, et AGI) 2.4 Slots d’extension (Slots PCI, AMR, et AGI) Il y a 3 slots PCI, 1 slot AMR, et 1 slot AGI sur les cartes mères 775i65GV. Slots PCI: Les slots PCI sont utilisés pour installer des cartes d’extension dotées d’une interface PCI 32 bits.
-
Page 46: Installation D'une Carte D'extension
Grâce à la technologie AGI8X brevetée d’ASRock, cette carte mère prend en charge la mise à niveau Easy Dual Monitor. Avec la carte VGA interne sur carte et la carte VGA AGP complémentaire externe, vous pouvez facilement profiter de la fonction Dual Monitor (Double moniteur). - Page 47 CMOS, veuillez enlever le capuchon de cavalier. Toutefois, veuillez ne pas effacer la CMOS tout de suite après avoir mis le BIOS à jour. Si vous avez besoin d’effacer la CMOS lorsque vous avez fini de mettre le BIOS à jour, vous devez d’abord initialiser le système, puis le mettre hors tension avant...
- Page 48 (FLOPPY1 br. 33) le côté avec fil rouge côté Broche1 (voir p.2 No. 19) Note: Assurez-vous que le côté avec fil rouge du câble est bien branché sur le côté Broche1 du connecteur. Connecteur IDE primaire (bleu) Connecteur IDE secondaire (noir) (IDE1 br.
- Page 49 6 ports USB 2.0 par (USB67 br.9) défaut sur le panneau arrière. (voir p.2 No. 15) Si le nombre des ports USB à l’arrière n’est pas suffisant, cette En-tête USB 2.0 (USB67) permet de prendre en charge deux ports USB 2.0 supplémentaires.
- Page 50 Connecteurs audio internes Ils vous permettent de gérer des entrées audio à partir de sources (CD1 br. 4, AUX1 br. 4) stéréo comme un CD-ROM, (CD1: voir p.2 No. 21) DVD-ROM, un tuner TV ou une (AUX1: voir p.2 No. 22) AUX1 carte MPEG.
- Page 51 Cette section vous guidera pour l’installation des disques durs SATA. ETAPE 1 : Installez les disques durs SATA dans les baies pour disques de votre châssis. ETAPE 2 : Connectez le câble d’alimentation SATA au disque dur SATA.
- Page 52 Cette carte mère supporte divers systèmes d’exploitation Microsoft Windows: 98 SE / ME / 2000 / XP. Le CD technique livré avec cette carte mère contient les pilotes et les utilitaires nécessaires pour améliorer les fonctions de la carte mère.
-
Page 53: Contenuto Della Confezione
Grazie per aver scelto una scheda madre ASRock 775i65GV, una scheda madre affidabile prodotta secondo i severi criteri di qualità ASRock. Le prestazioni eccellenti e il design robusto si conformano all’impegno di ASRock nella ricerca della qualità e della resistenza. - Page 54 1.2 Specifiche 1.2 Specifiche 1.2 Specifiche 1.2 Specifiche Piattaforma: Micro ATX Form Factor: 9.6-in x 8.6-in, 24.4 cm x 21.8 cm Processore: Socket 775-Pin in grado di supportare processori Intel Pentium 4 / Celeron (nella confezione 775-land LGA) Chipset: North Bridge: ®...
- Page 55 Per il settaggio della “Tecnologia Hyper-Threading”, per favore controllare pagina 27 del Manuale dell’utente all’interno del CD di supporto. Controllare la tavola che segue per le frequenze di supporto di memoria e le loro corrispondenti frequenze CPU FSB. Frequenza CPU FSB...
-
Page 56: Installazione
VGA compatibili. Per ottenere informazioni relativamente alle schede VGA AGP compatibili, fare riferimento alla “Lista delle schede VGA AGP supportate” di pagina 7 e 8 (Solamente in Inglese). Fare riferimento a pagina 61 della Guida all’installazione per informazioni sull’appropriata installazione della scheda VGA AGP. - Page 57 Vista del socket 775-Pin Prima da inserire la CPU da 775-Pin nel socket, verificare che la superficie della CPU sia pulita e che non ci siano pin piegati nel socket. Non forzare l’inserimento della CPU nel socket se ci sono pin piegati.
- Page 58 Socket da 775-Pin CPU da 775-Pin Per il corretto inserimento, verificare di far combaciare i due denti di allineamento della CPU con le due tacche nel socket. Fase 2-3. Collocare con delicatezza la CPU sulla presa con un movimento puramente verticale.
- Page 59 Ripetere la stessa operazione con gli altri fastener. Se si premono i fastener verso il basso, senza ruotarli in senso orario, il dissipatore non viene fissato bene alla scheda madre Fase 5. Collegare il cavo di alimentazione della ventola al connettore ventola della CPU sulla scheda madre.
- Page 60 2.3 Installazione dei moduli di memoria (DIMM) 2.3 Installazione dei moduli di memoria (DIMM) La motherboard 775i65GV dispone di due slot DIMM DDR (Double Data Rate) a 184 pin e supporta la tecnologia Dual Channel Memory. Per attivare la configurazione Dual Channel Memory bisogna installare sempre due moduli di memoria identici (stessa marca, velocità, dimensioni e tipo di chip) negli slot DIMM.
- Page 61 2.4 Slot di espansione (Slot PCI, Slot AMR, e Slot AGI) 2.4 Slot di espansione (Slot PCI, Slot AMR, e Slot AGI) Esistono 3 slot PCI, 1 slot AMR, e 1 slot AGI su entrambe le schede madri 775i65GV. Slot PCI: Sono utilizzati per installare schede di espansione con Interfaccia PCI a 32-bit.
- Page 62 Grazie alla tecnologia brevettata AGI8X ASRock, questa scheda madre supporta l’aggiornamento Easy Dual Monitor (doppio monitor); e grazie alla scheda integrata VGA ed alla scheda aggiuntiva esterna AGP VGA, si è in grado di godere dei benefici della funzione Dual Monitor (doppio monitor). Fare riferimento al...
- Page 63 Jumper JR1 / JL1 (vedi p.2 Nr. 24) Nota: Se i jumper JR1 e JL1 sono in corto, possono funzionare i connettori audio del pannello frontale e del pannello posteriore. Resettare la CMOS (CLRCMOS0) jumper a 2 pin (vedi p.2 Nr.
- Page 64 Floppy disk (33-pin FLOPPY1) (vedi p.2 Nr. 19) Lato del Pin1 con la striscia rossa Nota: Assicurarsi che il lato del cavo con la striscia rossa sia inserito nel lato Pin1 del connettore. Connettore IDE primario (blu) Connettore IDE secondario (nero) (39-pin IDE1, vedi p.2 Nr.
- Page 65 Collettore USB 2.0 condiviso Questo collettore USB4_5 è condiviso con le porte USB 2.0 (9-pin USB4_5) 4 e 5 su ASRock I/O Plus™. (vedi p.2 Nr. 27) Quando si utilizzano le porte USB del pannello frontale, attaccando il cavo USB...
- Page 66 (CD1: vedi p.2 Nr. 21) AUX1 ROM,TV tuner, o schede (AUx1: vedi p.2 Nr. 22) MPEG. Connettore audio sul È un’interfaccia per il cavo del pannello frontale pannello audio. Che consente connessione facile e controllo (9-pin AUDIO1) dei dispositivi audio.
- Page 67 Questa sezione illustra come installare hard disk SATA. 1° PASSO: Installare gli Hard Disk SATA negli spazi per le unità disco del telaio. 2° PASSO: Collegare il cavo d’alimentazione SATA al disco rigido SATA. 3° PASSO: Collegare un’estremità del cavo dati SATA al connettore SATA della motherboard.
- Page 68 CD Questa scheda madre supporta vari sistemi operativi Microsoft Windows: 98 SE / ME / 2000 / XP. Il CD di supporto a corredo della scheda madre contiene i driver e utilità necessari a potenziare le caratteristiche della scheda.
-
Page 69: Contenido De La Caja
ASRock. Esta Guía rápida de instalación contiene una introducción a la placa base y una guía de instalación paso a paso. Puede encontrar una información más detallada sobre la placa base en el manual de usuario incluido en el CD de soporte. - Page 70 2 puertos USB 2.0 adicionales (vea ATENCIÓN 7) ASRock I/O Plus : 1 puerto de ratón PS/2, 1 puerto de teclado PS/2, 1 puerto VGA, 1 puerto paralelo: soporta ECP/EPP, 6 USB 2.0 puertos posteriors, 1 puerto RJ-45 Audio Jack: Line In /Line Out / Micrófono...
- Page 71 DDR266, DDR320*, DDR400 DDR266, DDR333 DDR266 * Al usar un FSB800-CPU en esta placa base, se ejecutará a DDR320 si adquiere un módulo de memoria DDR333. Esta placa base soporta Tecnología de Memoria de Doble Canal. Antes de implementar la Tecnología de Memoria de Doble Canal, asegúrese de leer la guía de instalación de módulos de memoria en la página 76 para su...
-
Page 72: Instalación
4. Ponga cualquier componente deslocalizado sobre la bolsa anti- estástica que viene con la placa madre. 5. Al colocar los tornillos en sus agujeros para fijar la placa madre en el chasis, no los apriete demasiado. Eso podría dañar la placa madre. - Page 73 Socket de 775 agujas CPU de 775 agujas Para insertarla correctamente, asegúrese de que las dos muescas de orientación de la CPU coinciden con las teclas de alineación del socket. Step 2-3. Coloque con cuidado la CPU en el socket con un movimiento totalmente vertical.
- Page 74 Para una correcta instalación, consulte los manuales de instrucciones del ventilador y el disipador de la CPU. A continuación se ofrece un ejemplo para ilustrar la instalación del disipador para la CPU de 775 agujas. (Aplique el material termal de interfaz) Paso 1.
- Page 75 Repita el proceso con los cierres restantes. Si presiona los cierres sin girarlos en el sentido de las agujas del reloj, el disipador no se podrá fijar a la placa madre. Paso 5. Conecte el cabezal del ventilador con el conector del ventilador de la CPU en la placa madre.
-
Page 76: Instalación De Memoria
Asegúrese de desconectar la fuente de alimentación antes de añadir o retirar módulos DIMM o componentes del sistema. Paso 1. Empuje los clips blancos de retención por el extremo de cada lado de la ranura de memoria. Paso 2. Encaje la muesca del DIMM hacia la cumbrera de la ranura. - Page 77 Paso 2. Quite la tapa que corresponde a la ranura que desea utilizar. Paso 3. Encaje el conector de la tarjeta a la ranura. Empuje firmemente la tarjeta en la ranura. Paso 4. Asegure la tarjeta con tornillos.
- Page 78 Para garantizar la estabilidad del sistema deberá mantener el valor predeterminado. Jumpers JR1 / JL1 (vea p.2, N. 24) Atención: Si los jumpers JR1 y JL1 son cortos, los conectores de audio del panel frontal y los del panel posterior podrán funcionar. ASRock 775i65GV Motherboard...
- Page 79 2 pins (vea p.2, N. 18) Atención: CLRCMOS0 le permite eliminar datos en la CMOS. Los datos contenidos en la CMOS incluyen información sobre la configuración del sistema, como la contraseña, la fecha, la hora y los parámetros de configuración del sistema.
-
Page 80: Cabezales Y Conectores En Placas
(vea p.2, N. 19) la banda roja debe quedar en el mismo lado que el contacto 1 Atención: Asegúrese que la banda roja del cable queda situado en el mismo lado que el contacto 1 de la conexión. IDE conector primario (azul) IDE conector secundario (negro) (39-pin IDE1, vea p.2, N. - Page 81 (vea p.2, N. 27) usar los puertos USB del panel frontal conectando el cable USB del panel frontal a este cabezal (USB4_5), los puertos USB 4 y 5 en el ASRock I/O Plus no funcionarán. Cabezal de Módulo Infrarrojos Este cabezal soporta un módulo infrarrojos de...
- Page 82 (vea p.2, N. 14) Conector del ventilador Conecte el cable del ventilador de la CPU de la CPU a este conector y haga coincidir el cable negro (4-pin CPU_FAN1) con el conector de tierra. (vea p.2, N. 4) Cabezal de alimentación ATX...
- Page 83 PASO 2: Conecte el cable de alimentación SATA al disco duro SATA. PASO 3: Conecte un extremo del cable de datos SATA al conector SATA de la placa base. PASO 4: Conecte el otro extremo del cable de datos SATA al disco duro SATA.
- Page 84 CPU LGA 775”. Le recomendamos que ejecute este programa de demostración antes de iniciar la instalación de la CPU LGA 775, para así reducir los riesgos de daño a la CPU por un uso inadecuado. Para ver esta demo, puede utilizar Microsoft Media Player para reproducir el archivo.