Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Sennheiser NoiseGard HMEC 350
Summary of Contents for Sennheiser NoiseGard HMEC 350
- Page 1 HMEC 350/352/355 355-C/356/372/450 HMDC Instrucciones para el uso...
-
Page 2: Table Of Contents
El funcionamiento diario ........................22 Conexión y desconexión del NoiseGard™ ..................22 Conmutación mono/estéreo (excepto HMEC 355, HMEC 355-C, HMEC 372 y HMDC 372) ..22 Ajustar el volumen ..........................22 Instalar le clip para cable ........................23 Forma de doblar el casco auricular ....................23 Piezas de recambio .......................... -
Page 3: Algunas Palabras Respecto A Su Seguridad
Los Headsets (cascos con auriculares) NoiseGard™ HMEC 350, HMEC 352, HMEC 355, HMEC 355-C, HMEC 356, HMEC 372, HMEC 450 y HMDC 372 son cascos con auriculares especiales para pilotos, con compensación activa de ruidos, de diseño cerrado, que se emplean en helicópteros, aviones de hélice y aviones de turbopropulsión. -
Page 4: Características Del Headset
• Propiedades acústicas mejoradas. En comparación con la serie HMEC 300, la gama de frecuencia de los auriculares ha sido optimizada en un margen de aprox. 1 a 4 kHz, lo cual se manifiesta en una comprensión de voz netamente superior •... -
Page 5: Variantes Del Producto
El Headset HMEC 355 difiere del Headset HMEC 350 en las siguientes características: • No posee conmutador monofónico/estereofónico • Conexión del auricular, del micrófono y de la alimentación de voltaje para la electrónica del NoiseGard™ a la red de a bordo (12–35 V CC) por medio de un enchufe XLR-5... - Page 6 El Headset HMEC 356 difiere del Headset HMEC 350 en las siguientes características: • Conexión del auricular, del micrófono y de la alimentación de voltaje para la electrónica del NoiseGard™ a la red de a bordo (12–35 V CC) por medio de un enchufe Redel de seis polos Headset NoiseGard™...
- Page 7 • No posee conmutador monofónico/estereofónico • Cable de espiral • Micrófono dinámico M-87/AIC y auricular de baja resistencia • Conexión del auricular y del micrófono por medio de un jack U-174/U a una interfase de baja resistencia en el helicóptero...
-
Page 8: Piezas Incluidas En El Suministro
Headsets HMEC 350, HMEC 355-C, HMEC 372, HMEC 450 y HMDC 372 • Headset • Enchufe hembra XLR de tres polos para la conexión a la red de a bordo • Maletín acolchado con bandolera, para llevar y guardar el Headset y los accesorios •... -
Page 9: Accesorios Recomendados
Accesorios recomendados Almohadillas de gel para auriculares, recambiables (Art. núm. 092807) Bloque de pilas BP-04 (Art. núm. 500357) (excepto para HMEC 352, HMEC 355 y HMEC 356) Bloque de pilas con enchufe hembra XLR-3 para la alimentación de la electrónica NoiseGard™... -
Page 10: Conectar Los Headsets
Cable conector HMEC 350 y HMEC 450 Headset HMEC 352: 1 jack estereofónico de 6,35 mm para conectar el auricular 1 jack PJ-068 para conectar el micrófono y la alimentación de corriente para la electrónica del NoiseGard™ Cable conector HMEC 352 Headset HMEC 355: 1 enchufe XLR-5 para conectar el auricular, el micrófono y la alimentación de corriente... - Page 11 NoiseGard™ Cable conector HMEC 355-C Headset HMEC 356: 1 enchufe Redel de seis polos para conectar el auricular, el micrófono y la alimentación de corriente para la electrónica del NoiseGard™ Cable conector HMEC 356 Headsets HMEC 372 y HMDC 372: 1 jack U-174/U para conectar el auricular y el micrófono...
-
Page 12: Ocupación De Terminales En Los Enchufes
2 Micrófono Hi 4 Audio Lo 3 Micrófono Lo / CC – 3 Micrófono Lo * Nota: Funcionamiento con pilas del sistema electrónico NoiseGard™ de HMEC 350, HMEC 355-C, HMEC 372, HMEC 450 y HMDC 372 únicamente con bloque de pilas BP-04... -
Page 13: Posibilidades De Conexión
La electrónica In-Line existente en el cable conector procesa el voltaje entrante para el sistema NoiseGard™. ¡Peligro de cortocircuito! Antes de poner el equipo en servicio cerciórese de que la alimentación de corriente para la electrónica del NoiseGard™ tomada de la red de a bordo esté protegida por un fusible de 1 amperio. - Page 14 ¡Peligro de cortocircuito! Antes de poner el equipo en servicio cerciórese de que la alimentación de corriente para la electrónica del NoiseGard™ tomada de la red de a bordo esté protegida por un fusible de 1 amperio. Junto con los Headsets HMEC 350, HMEC 355-C, HMEC 372, HMEC 450 y HMDC 372 recibe Vd.
- Page 15 Headset HMEC 352: Inserte el jack estereofónico de 6,35 mm para el auricular y el jack PJ-068 para el micrófono en los respectivos enchufes hembra del Intercom. Headset HMEC 355: Inserte el conector XLR-5 en el enchufe hembra XLR-5 del avión.
- Page 16 BP-04 (ver “Accesorios recomendados” en la página 9). El bloque de pilas es adecuado para servicio por pilas o por acumuladores (las pilas o acumuladores no están incluidos en el suministro). El tiempo de servicio con pilas de tipo LR 6 (1,5 V, álcali-manganeso) o con acumuladores NiMH es de unas 15 horas.
- Page 17 El interruptor ON/OFF en la línea de alimentación a los auriculares, está desactivado al usarse el bloque de pilas. Fijar el bloque de pilas al vestido El clip para cable sirve para sujetar el bloque de pilas al vestido; en el suministro se incluye además cinta velcro.
- Page 18 3. Conectar el Headset por medio de un cable adaptador (excepto para HMEC 352, HMEC 355 y HMEC 356) Existen para los Headsets HMEC 350, HMEC 355-C, HMEC 372, HMEC 450 y HMDC 372 cables adaptadores especiales con los cuales, a través del encendedor de cigarrillos, puede Vd.
-
Page 19: Preparar El Headset Para Utilizarlo
Headset a la cabeza. El aro del auricular puede ajustarse en diferentes sentidos: Póngase el auricular de tal forma que el aro pase sobre la mitad de su cabeza. Regule el largo del aro de forma •... -
Page 20: Posicionar El Micrófono
Los Headsets HMEC 350, HMEC 352, HMEC 355, HMEC 355-C, HMEC 356, HMEC 372 y HMEC 450 están provistos de brazo de micrófono flexible. Dóblelo de tal forma que el micrófono quede en el ángulo de la boca, a una distancia de unos 2 cm de la boca misma. - Page 21 En el Headset HMDC 372 existen tres diferentes posibilidades para ajustar el micrófono: Ajuste el largo del brazo de forma que el micrófono quede colocado en el ángulo de la boca; desenrosque el tornillo y mueva el brazo del micrófono.
-
Page 22: El Funcionamiento Diario
Vd. el Headset tal como un casco auricular común y corriente. Para conectar el sistema NoiseGard™ ponga el interruptor ON/OFF en la posición “ON”. Al emplear el aparato con el bloque de pilas BP-04 coloque el interruptor en la posición “ON” y utilice el interruptor ON/OFF existente en el BP-04. -
Page 23: Instalar Le Clip Para Cable
Sujete el clip a las prendas de vestir; pase el bucle de cable a través del clip tanto como sea necesario, para que el cable del auricular no le moleste. -
Page 24: Piezas De Recambio
Sustitución de las almohadillas Las almohadillas deben sustituirse cuando se han averiado. Tome las almohadillas por detrás y tire de ellas para separarlas de las cubiertas de los auriculares. Pegue las almohadillas nuevas en las cubiertas de los auriculares. - Page 25 Sustitución de la almohadilla del estribo del auricular La almohadilla del estribo del auricular debe sustituirse cuando se ha averiado. Tirando de él, separe el cierre de la almohadilla del estribo y y retire la almohadilla deteriorada. Coloque la almohadilla nueva en torno al estribo.
-
Page 26: Informaciones Importantes Que Hay Que Leer
Este problema afecta sobre todo a los pilotos. El nivel de intensidad sonora existente en el cabina de pilotaje es de unos 80 dB(A) en Jets y de entre 90 y 97 dB(A) en aviones de hélice. Además, al decolar y al aterrizar el ruido aumenta considerablemente. Para poder comprender las informaciones radiofónicas, en los auriculares es necesario regular el... - Page 27 únicamente el natural ruido residual de los motores. La señal de audio puede regularse mucho más baja. El sistema NoiseGard™ se basa en el principio del sonido de inversión de fases. A tal fin se genera una onda sonora que puede desplazarse en 180° hasta ruido perturbador. De ello resulta que, por efecto recíproco, ambas ondas sonoras se suprimen casi completamente.
-
Page 28: Qué Hacer Cuando Se Presentan Fallos
Verifique si el enchufe XLR-3 está calado en el enchufe hembra XLR-3 de la alimentación de corriente. Al conectarlo a la red de a bordo: El fusible de la red de a bordo está averiado. Examine el fusible de la red de a bordo. - Page 29 Examine la regulación del volumen en su Headset. comunicación muy baja La conexión para el auricular se ha soltado (excepto HMEC 355, HMEC 355-C y HMEC 356). Compruebe si el jack del auricular está correctamente conectado.
-
Page 30: Datos Técnicos
Máx. nivel de intensidad sonora 120 dB 150 Ω Resistencia de enlace Tensión de salida 400 mV ± 3 dB a 114 dB (según RTCA/DO 214) Tensión de alimentación típ. 16 V CC (8–16 V CC, aprox. 8–25 mA, según RTCA/DO 214) - Page 31 –15 °C ... +55 °C guardar –55 °C ... +55 °C Tiempo de servicio del bloque de pilas con pilas de tipo LR 6 (4 x 1,5 V, álcali-manganeso): aprox. 15 horas (excepto HMEC 352 y HMEC 356) con acumuladores NiMH: aprox. 15 horas...
- Page 32 120 dB – 150 Ω Resistencia de enlace – Tensión de salida 400 mV ± 3 dB a 114 dB (según RTCA/DO 214) – Tensión de alimentación típ. 16 V CC (8–16 V CC, aprox. 8–25 mA, según RTCA/DO 214) –...
- Page 33 –15 °C ... +55 °C guardar –55 °C ... +55 °C Tiempo de servicio del bloque de pilas con pilas de tipo LR 6 (4 x 1,5 V, álcali-manganeso): aprox. 15 horas (excepto HMEC 355) con acumuladores NiMH: aprox. 15 horas...
- Page 34 Certificado de Garantía EI periodo de garantía para este producto es de 5 años desde la fecha de compra. Quedan excluidos los accesorios adjuntos al producto, acumuladores y baterias dado que, debido a sus caracteristicas, la vida útil de dichos productos es mucho más corta y, en determinados casos, depende concretamente de la intensidad de utililación.
- Page 36 Sennheiser electronic GmbH & Co. KG 30900 Wedemark, Germany Phone +49 (5130) 600 0 Fax +49 (5130) 600 300 www.sennheiser.com Printed in Germany Publ. 04/05 512743 / A04...