Advertisement
Quick Links
COV_ANT515.qxd
21/04/05
15:13
Page 1
(PANTONE 405 CV film)
ANT515
User manual
Manuel d'utilisation
Bedienungsanleitung
Manuale di utilizzazione
Manual de utilización
Manual de utilização
Gebruiksaanwijzing
Bruksanvisning
Brukerhåndbok
Návod k použití
Használati kézikönyv
Instrukcja obsługi
Pyководство по пpименению
Eγχειρίδιο χρήσησ
Advertisement
Related Manuals for THOMSON ANT 515
Summary of Contents for THOMSON ANT 515
- Page 1 COV_ANT515.qxd 21/04/05 15:13 Page 1 (PANTONE 405 CV film) ANT515 User manual Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manuale di utilizzazione Manual de utilización Manual de utilização Gebruiksaanwijzing Bruksanvisning Brukerhåndbok Návod k použití Használati kézikönyv Instrukcja obsługi Pyководство по пpименению Eγχειρίδιο χρήσησ...
- Page 2 United Kingdom, Ireland Entrée d’antenne (g) pour Royaume-Uni, Irlande téléviseur, magnétoscope, radio 230V~50Hz Socket for 230V~50 Hz / 12VDC-100mA Continental Europe power pack output Europe continentale Prise pour adaptateur secteur 230 V, 50 Hz / 12 V cc, 100 mA...
-
Page 3: Operation
SPECIFICATIONS CARACTERISTIQUES Gain FM / VHF / UHF : up to 38 dB Gain FM / VHF / UHF : 38 dB max. External connector input : 75 ohms Entrée prise externe : 75 ohms... - Page 4 VHF- und UHF-Signale zu amplificatore per la ricezione dei segnali empfangen. Sie erlaubt die Verbesserung der VHF e UHF. Essa permette di migliorare la Bildqualität beim VHF/UHF-Empfang sowie der qualità dell’immagine in VHF/UHF e del Tonqualität beim FM-Empfang.
-
Page 5: Funktionsweise
Gewinnsteuerknopf ein wenig senken. EIGENSCHAFTEN CARATTERISTICHE Gewinn FM / VHF / UHF : max. 38 dB Guadagno FM / VHF / UHF : 38 dB max. Eingang externer Anschluß : 75 ohms Entrata spina esterna : 75 ohms... - Page 6 Reino Unido, Irlanda televisor, aparelho videocassete, rádio 230V~50Hz Toma para el adaptador de alimentación 230 V, 50 Hz / Europa continental 12 V cc, 100 mA Europa continental Tomada para adaptador de 230 V, 50 Hz / 12 V cc, 100 mA...
- Page 7 CARACTERISTICAS CARACTERÍSTICAS Ganancia FM / VHF / UHF : 38 dB máx. Ganho FM / VHF / UHF : 38 dB máx. Entrada toma externa : 75 ohms Entrada tomada antena : 75 ohms...
- Page 8 Deze binnenhuisantenne is voorzien van Den här inomhusantennen är utrustad med een versterker voor de ontvangst van VHF- en förstärkare för att kunna ta emot VHF en UHF-signalen. Hiermee kan de kwaliteit och UHF-signaler. Den gör det möjligt att van het VHF/UHF-beeld en het FM-geluid förbättra bildkvaliteten i VHF/UHF och FM-...
- Page 9 3. Voor een betere ontvangst moet u de versterking mogelijk verminderen. TEKNISKA DATA EIGENSCHAPPEN Förstärkning FM / VHF / UHF : max. 38 dB Versterking FM / VHF / UHF : max. 38 dB Uttag för utomhuskontakt : 75 ohms Ingang externe aansluiting : 75 ohms Förbrukning : 3,5W...
- Page 10 PRESENTASJON Denne innendørsantennen er utstyrt med Vnitřní anténa se zesilovačem pro příjem VHF a UHF signálů. Umo ní zlepšení kvality en forsterker for mottak av VHF- og UHF- obrazu přenášeného v pásmu VHF/UHF a signaler. Den gir en forbedret VHF/UHF bildekvalitet og bedre FM-lyd.
- Page 11 SPESIFIKASJONER VLASTNOSTI FM / VHF / UHF forsterkning: opp til 38 dB Intenzita signálu FM / VHF / UHF : max. 38 dB Inntak for utendørsantenne: 75 Ω Odpor vnější zástrčky : 75 Ω Strømforbruk: 3,5W...
- Page 12 Wejście anteny (g) dla Wielka Brytania, Irlandia telewizora, magnetowidu, radia 230V~50Hz Konnektor a hálózati adapterhez Európa,Anglián kÍvül 230 V, 50 Hz / 12 V cc, 100 mA Europa kontynentalna Wejście łącznika redukcyjnego do sieci 230 V, 50 Hz/12 V cc, 100 mA...
- Page 13 VHF. fordítani. JELLEMZ K DANE TECHNICZNE URH er sítés FM / VHF / UHF : 38 dB max. Wzmocnienie FM / VHF / UHF : 38 dB maks. Wejście gniazdka zewnętrznego : 75 Ω Küls konnektor csatlakozás : 75 ohms Fogyasztás : 3,5W...
- Page 14 Hνωµένο Βασίλειο Είσοδοσ κεραίασ (g) για Ιρλανδία τηλε ραση, βίντεο, ραδι φωνο 230V~50Hz Розетка для Šîíòèíåíòàëüíàß подключения адаптера …âðîïà 230В, 50Гц/ 12В Ηπειρωτική постоянного тока, 100мA Εuρώπη Υποδοχή για προσαρµογέα τοµέα 230 V, 50 Hz / 12 V cc, 100 mA...
- Page 15 απαιτηθεί να µειώσετε το κέρδοσ. evtymibnm ehjdtym ecbktybz. ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ XFHFRNTHBCNBRB Κέρδοσ FM / VHF / UHF : 38 dB Μεγ. Ecbktybt FM / JDX / EDX : 38 l< vfrc. Είσοδοσ εξωτερικήσ πρίζασ : 75 Ω Dytiybq dxjl hfp(tvf : 75 Ω...
- Page 16 COV_ANT515.qxd 21/04/05 15:13 Page 2 (PANTONE 405 CV film) Model and serial number Modèle et numéro de série Model und Seriennummer ANT515 Modello e numero di serie Modelo y número de serie Modelo e número de série Model en serienummer...