iRobot Roomba Combo Essential Quick Start Manual
Hide thumbs
Also See for Roomba Combo Essential:
- Owner's manual (20 pages) ,
- Owner's manual (54 pages) ,
- Quick start and safety manual (73 pages)
Related Manuals for iRobot Roomba Combo Essential
Summary of Contents for iRobot Roomba Combo Essential
- Page 1 Essential robot Quick Start & Safety Guide Guide de démarrage rapide et guide de sécurité Guía de inicio rápido y de seguridad...
-
Page 2: Important Safety Information
Rated power output, d.c. Read operator’s manual General symbol for recycling Keep out of Risk of fire Class II equipment Rated power input, d.c. Separate Supply Unit reach of children Caution Class III equipment Rated power input, a.c. For more information, visit global.irobot.com... - Page 3 WARNING: Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result • Do not add liquids such as hot water, detergent, or disinfectant as they in death or serious injury. could damage the robot. CAUTION CAUTION: Indicates a hazardous situation that, if not avoided, could result in minor or moderate injury.
-
Page 4: Charging Station
4 feet (1.2 metres) away from stairs. your local authorised iRobot Service Center for disposal. • Do not allow liquids to get on or into the charging station. - Page 5 • Keep the battery pack clean and dry. Wipe the cell/battery terminals This symbol on the battery indicates that the battery must not be disposed with a clean dry cloth if they become dirty. of with unsorted common municipal waste. As the end-user, it is your CAUTION responsibility to dispose of the end-of-life battery in your appliance in an environmentally sensitive manner as follows:...
-
Page 6: Getting Started
Charging dock is free of clutter to improve docking performance. WARNING: To prevent the risk of your robot falling down stairs, ensure that your Charging dock is placed at least 4 feet (1.2 meters) away from stairs. For more information, visit global.irobot.com... - Page 7 Wake up the robot Download the iRobot Home App Scan the QR code with the camera on your mobile device or find the iRobot Home App in your app store. • Follow step-by-step instructions to set up your robot. • Set an automatic cleaning schedule and customize cleaning preferences.
-
Page 8: Regulatory Information
• ISED Radiation Exposure Statement: This product complies with the Canadian Standard RSS-102 for mobile device RF exposure limits, set forth for an Changes or modifications not expressly approved by iRobot Corporation could uncontrolled environment and is safe for the intended operation as described void the user’s authority to operate the equipment. - Page 9 External Power Supply Only use the external power supply adapter model approved for your region. MODEL NUMBER REGION APA-NA APA-EU APA-UK APA-JP APA-AS AS/NZS APA-BR APA-AG APA-IN APA-TH Roomba Combo® Essential robot Safety Guide...
-
Page 10: Irobot Customer Care
This information can also be found • Contact your local support center in the iRobot Home App. If you need further assistance, call the US Customer Care team at (877) 855-8593. iRobot USA Customer Care Hours Monday to Friday, 9AM —... - Page 11 ©2023 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 USA. All rights reserved. iRobot, Roomba, and Roomba Combo are registered trademarks of iRobot Corporation. Wi-Fi and the Wi-Fi logo are registered trademarks of Wi-Fi Alliance. Apple and App Store are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. Google Play is a trademark of Google LLC.
-
Page 12: Consignes De Sécurité Importantes
Puissance Tenir hors de Risque d’incendie Équipement de classe II Unité d’alimentation séparée d’entrée nominale, c.c. portée des enfants Puissance Attention Équipement de classe III d’entrée nominale, c.a. Pour obtenir plus d’informations, consultez le site global.irobot.com... - Page 13 AVERTISSEMENT : Indique une situation dangereuse qui, si elle n’est pas • Nettoyer les détecteurs de vide pour éliminer l’accumulation de saleté. • Sachez que les sols peuvent être glissants après leur nettoyage humide évitée, peut entraîner la mort ou de graves blessures. avec votre robot.
-
Page 14: Station De Recharge
• Le produit ne peut pas être utilisé avec un convertisseur de puissance. L’utilisation d’un convertisseur de puissance annule immédiatement la garantie. Pour obtenir plus d’informations, consultez le site global.irobot.com... - Page 15 • Gardez le bloc-batterie propre et sec. Essuyez les bornes de la pile ou Le symbole sur la batterie indique que la batterie ne doit pas être éliminée de la batterie avec un chiffon propre et sec si elles sont sales. avec les déchets municipaux non triés.
- Page 16 à proximité de la station ou la station de recharge est dégagée pour améliorer la performance de la station. AVERTISSEMENT : Afin d’éviter que le robot ne tombe dans les escaliers, assurez-vous que votre Charging dock est située à au moins 1,2 m des escaliers. Pour obtenir plus d’informations, consultez le site global.irobot.com...
- Page 17 Lisez les consignes de sécurité du guide avant d’utiliser votre robot. Vous cherchez votre guide du propriétaire? Le guide complet est offert dans la section Aide de l’application iRobot Home ou sur le site : homesupport.irobot.com/s/roombacomboessential Guide de sécurité du robot Roomba Combo® Essentia...
-
Page 18: Renseignements Sur La Réglementation
Les changements ou les modifications non approuvés expressément par plus de 20 cm (8 po) entre toute personne et l’appareil hôte (robot Roomba). iRobot Corporation sont susceptibles d’entraîner la révocation de l’autorisation • Déclaration de la ISED sur l’exposition aux radiations : ce produit est conforme d’utilisation de l’appareil par l’utilisateur. -
Page 19: Numéro De Modèle
Alimentation externe N’utilisez que le modèle d’adaptateur d’alimentation externe approuvé pour votre région. NUMÉRO DE MODÈLE RÉGION APA-NA APA-EU APA-UK APA-JP APA-AS AS/NZS APA-BR APA-AG APA-IN APA-TH Guide de sécurité du robot Roomba Combo® Essentia... - Page 20 • Obtenir des conseils et des astuces permettant d’améliorer le rendement de votre produit Visitez d’abord le site global.irobot.com pour obtenir des conseils et accéder • Obtenir des réponses à vos questions aux questions fréquentes ainsi qu’à des informations sur les accessoires. Vous •...
- Page 21 ©2023 iRobot Corporation, 8 Crosby Drive, Bedford, MA 01730 États-Unis. Tous droits réservés. iRobot, Roomba et Rooma Combo sont des marques déposées et de commerce d’iRobot Corporation. Wi-Fi et le logo Wi-Fi sont des marques déposées de Wi-Fi Alliance. Apple et App Store sont des marques de commerce d’Apple, Inc.
-
Page 22: Información De Seguridad Importante
CC Entrada de Mantener fuera del Unidad de Riesgo de incendio Equipo de clase II potencia nominal, CC alcance de los niños suministro independiente Entrada de Precaución Equipo de clase III potencia nominal, CA Para obtener más información, visita global.irobot.com... -
Page 23: Información General
ADVERTENCIA: Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría • Ten presente que los pisos pueden estar resbalosos después de provocar la muerte o lesiones graves. trapearlos con el robot. PRECAUCIÓN: Indica una situación peligrosa que, si no se evita, podría •... -
Page 24: Estación De Carga
AVISO bien devuélvela a tu centro de atención autorizado de iRobot para desecharla. • El producto no se puede usar con ningún tipo de transformador de corriente. El uso de transformadores de corriente invalidará... - Page 25 • Mantén la batería limpia y seca. Limpia las celdas o los terminales de la La recolección y el reciclaje por separado de las baterías al final de su vida batería con un paño limpio y seco si se ensucian. útil en el momento de la eliminación ayudarán a conservar los recursos PRECAUCIÓN naturales y a garantizar que se recicle de una manera que proteja la salud...
- Page 26 ADVERTENCIA: Para evitar que el robot se caiga por las escaleras, asegúrate de que tu Charging dock permanezca a no menos de 1,2 metros (4 pies) de distancia de cualquier escalera. Para obtener más información, visita global.irobot.com...
- Page 27 Antes de utilizar el robot, primero lee la guía adjunta de información de seguridad. ¿Buscas la guía del usuario? La guía completa está disponible en la sección “Ayuda” en la app iRobot Home o en: homesupport.irobot.com/s/roombacomboessential Guía de seguridad del robot Roomba Combo® Essential...
-
Page 28: Información Reglamentaria
De acuerdo con los requisitos de la FCC, mantén una distancia de más de 20 cm (8 pulgadas) entre cualquier persona y el dispositivo host Los cambios o las modificaciones no expresamente aprobados por iRobot Corporation (robot Roomba). pueden invalidar la autoridad del usuario para hacer funcionar el equipo. -
Page 29: Número De Modelo
Fuente de alimentación externa Solo utiliza el modelo de adaptador de fuente de alimentación externa aprobado para tu región. NÚMERO DE MODELO REGIÓN APA-NA APA-EU APA-UK APA-JP APA-AS AS/NZS APA-BR APA-AG APA-IN APA-TH Guía de seguridad del robot Roomba Combo® Essential... -
Page 30: Atención Al Cliente De Irobot
• Comunicarte con tu centro local de soporte. También puedes encontrar esta información en la app iRobot Home. Si necesitas más ayuda, llama al equipo de Atención al cliente en EE. UU. al (877) 855-8593. - Page 31 • Cuando el producto hubiese sido alterado o reparado por personas Información a Clientes Tel: 01 800 716 7138 no autorizadas por NESTEK Correo: irobot@nestek.com.mx • Cuando el producto se hubiese mojado en cualquiera de sus partes (SOLO PARA EL MANUAL DE LA ROOMBA) Horario de Atención: lunes a viernes de 9:00 am a 18:30 pm...
- Page 32 Roomba Combo son marcas comerciales registradas de iRobot Corporation. Wi-Fi y el logotipo de Wi-Fi son marcas comerciales registradas de Wi-Fi Alliance. Apple y App Store son marcas comerciales de Apple, Inc., registradas en los EE. UU. y otros países.