Conseils D'utilisation - Yamaha MC2410M Operating Manual

CONSEILS D'UTILISATION
UTILISATION DES CORRECTEURS
Les commandes EQ HIGH, HIGH-MID, LOW-MID et LOW de
chaque voie d'entree sont sans effet {reponse lineaire) en
position centrale. En tournant le bouton dans le sens des
aiguilles d'une montre, on accentue la reponse en fre¬
quence; en le tournant dans le sens inverse a partir de la
position centrale, on diminue la reponse en frequence. Un
filtrage maximal de +- 15 dB est possible sur chaque bande
de frequence. ^utilisation des correcteurs sur une console
de mixage n'est pas la meme que sur les consoles de sono-
risation ou de studio. Deux facteurs importants doivent etre
pris en consideration:
1. Les besoins propres de chaque musicien constituent,
bien entendu, la preoccupation principale de I'utilisateur
de la console de mixage. L'appareil offre dix mixages dis-
tincts {douze si Ton a recours aux voies auxiliaires). Un
interprete peut souhaiter que son instrument ou sa voix
ressorte par rapport aux autres; il peut preferer un
mixage homogene des sons, sans rien qui "depasse";
dans certains cas speciaux, il peut vouloir entendre seu-
lement quelques instruments precis. Dans chaque cas,
une egalisation judicieuse peut aider a apporter plus de
clarte au melange sonore.
2. Avec plusieurs enceintes de controle sur scene, pointant
dans differentes directions, la retroaction devient une
preoccupation constante. Une utilisation judicieuse de
Legalisation, en particulier dans les bandes medianes,
peut contribuer a reduire les pointes dans la frequence
incriminee et permettre de determiner un niveau sonore
global plus eleve sans risque. L'emploi d'egaliseurs gra-
phiques {voir les EXEMPLES D'lINSTALLATION) permet
un controle tres precis de la retroaction sur chaque cir¬
cuit de controle.
Les correcteurs en detail:
Aigues
Le correcteur d'aigues (HIGH) determine la reponse de la
voie au-dessus de 10 kHz (±15 dB, en pente). Une accentua¬
tion des aigues confere plus de "mordant" aux instruments
a cordes et une meilleure attaque aux percussions.
Reduire les aigues peut aider a eliminer les sifflantes de la
voix, a affaiblir les bruits de cordes de guitare, de souffle
des instruments a vent et de souffle dans les circuits en
general. Une reduction de I'aigu produit egalement une
impression d'eloignement d'un interprete, surtout si Ton
ajoute de la reverberation, et permet de mieux incorporer
sa voix a I'accompagnement. Ces correcteurs peuvent
aussi reduire considerablement I'effet Larsen.
Aigues-medianes
Le correcteur des HIGH-MID autorise une accentuation ou
un affaiblissement de ±15 dB, centre sur une frequence
determinee par la commande HM EQ entre 400 Hz et 8 kHz.
L'accentuation des medianes (en particulier autour de 2,5
ou 3 kHz) peut augmenter sensiblement la "presence" du
son. Pour les voix, le chanteur se detache de I'accompagne-
ment, comme s'il se rapprochait des auditeurs. Cette com¬
mande est ideale pour faire ressortir un seul instrument
(exigence frequente chez les interpretes qui veulent s'en-
tendre eux-memes dans leur enceinte de controle) sans
augmenter le niveau global et risquer I'effet Larsen.
Graves-medianes
Le correcteur LOW-MID autorise une accentuation ou un
affaiblissement de ±15 dB sur une frequence determinee
par la commande LM EQ. La plage de cette commande
varie entre 80 Hz et 1,6 kHz. Les notes principales de la plu-
part des instruments se situent dans cette plage. La plage
200 Hz - 1 kHz est celle ou I'oreille est le plus sensible a des
charigement de niveau, si bien que les plus petits affaiblis-
sements ou accentuations apportent un changement de
niveau perceptible. Une accentuation autour de 200 Hz peut
offrir un ton plus chaud aux instruments de basse fre¬
quence. Un affaiblissement dans la plage des 500 Hz -1 kHz
permet de reduire la sonorite cuivree de certains instru¬
ments et ainsi de manager les auditeurs.
Graves
Efficace en dessous de 100 Hz (±15 dB, en pente), la com¬
mande LOW EQ peut donner plus de "rondeur" a la voix, a
ia guitare, aux claviers et plus de moelleux aux cuivres et
aux vents. L'affaiblissement des graves permet d'eliminer
les sons caverneux, de reduire I'exces d'energie de percus¬
sion ainsi que le ronflement du secteur et le bruit de fond de
scene. Quand on utilise de petites enceintes de controle,
incapables de restituer des graves puissantes, la reduction
de la reponse grave de certains instruments peut autoriser
des volumes de contrdle plus eleves sans risque de distor-
sion ou de dommage aux enceintes.
12