Kickhebelwelle - Yamaha TT-R90 2005 Service Manual

ARBRE DE KICK
Organisation de la dépose:
Organisation de la dépose
Préparation à la dépose
1
2

KICKHEBELWELLE

Arbeitsumfang:
Arbeitsumfang
Vorbereitungsarbeiten
1
2
1 Dépose de l'arbre de kick
Ordre Nom de la pièce
DEPOSE ET DEMONTAGE DE
L'ARBRE DE KICK
Couvercle de carter (droit)
1 Arbre de kick complet
2 Circlip
3 Capuchon de ressort
4 Ressort de torsion
5 Guide de ressort
6 Circlip
7 Roue à rochet
8 Clip
9 Circlip
10 Rondelle/rondelle ondulée
11 Pignon de kick
12 Arbre de kick
1 Kickhebelwelle demontieren
Reihen-
Bauteil
folge
KICKHEBELWELLE DEMON-
TIEREN UND ZERLEGEN
Kurbelgehäusedeckel rechts
1 Kickhebelwelle komplett
2 Sicherungsring
3 Feder-Abdeckung
4 Torsionsfeder
5 Federführung
6 Sicherungsring
7 Klinkenrad
8 Clip
9 Sicherungsring
10 Beilagscheibe/Federscheibe
11 Kickstarter-Ritzel
12 Kickhebelwelle
ARBRE DE KICK
KICKHEBELWELLE
2 Démontage de l'arbre de kick
Q'té
Se reporter à la section "EMBRAYAGE".
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1/1
1
1
2 Kickhebelwelle zerlegen
Anz.
Siehe dazu den Abschnitt "KUPPLUNG".
1
2
1
1
1
1
1
1
1
1/1
1
1
4 - 33
ENG
Remarques
Bemerkungen