Advertisement
ANTES DE COMENZAR
AVISO:
• El vidrio templado de seguridad es más fuerte que el vidrio normal, pero no es irrompible. Un rasguño en el vidrio o el contacto con una superficie dura (como la cabeza
de un tornilloo el piso de cerámica/concreto) puede hacer que se rompa o se debilite. Esto podría, inmediatamente o incluso en el futuro, hacer que el panel de vidrio se
rompa en muchos pedazos pequeños sin causa aparente. Cuando se rompe, se revienta estrepitosamente en miles de pedazos más pequeños (las piezas más pequeñas
reducen el riesgo de lesiones personales).
PRECAUCIÓN Para reducir el riesgo de sufrir lesiones personales o de que se rompa el vidrio:
• Durante la instalación, el vidrio templado no debe entrar en contacto directo con piezas metálicas o superficies duras (tales como pisos de cerámica/concreto) porque
podría romperse. Juntas y casquillos deben utilizarse siempre entre el vidrio y el metal.
• NO toque los bordes del vidrio templado con herramientas. NO intente cortar vidrio templado o se romperá.
• Mantenga los protectores de esquinas colocados en el vidrio durante el desempaquetado y la instalación. NO los retire hasta que lo indiquen las instrucciones.
• Una vez instalados, paneles de vidrio deben estar libres de todas las obstrucciones del ambiente de la ducha. Asegúrese de disponer del espacio adecuado antes de
comenzar el proceso de instalación.
• Todos los componentes se deben instalar siguiendo las instrucciones, prestando particular atención a los rodillos externos e internos, las juntas de sellado, las
escobillas para desviar el agua y los bujes de ajuste de los rodillos.
• La instalación de la puerta requiere al menos dos personas.
• Esta puerta para ducha está equipada con un sistema antisalto diseñado para mantener los paneles de las puertas firmes dentro del conjunto del carril. Todos los
componentes antisalto se deben instalar adecuadamente.
ANTES DE COMENZAR LA INSTALACIÓN,
Protectores
inspeccione todos los bordes y esquinas de los
de Esquinas
paneles de vidrio para detectar mellas, astillas o
rayones que podrían haberse producido durante
el traslado de los paneles de vidrio. Si ve algún
desgaste o daño en sus paneles de vidrio llame
a Atención al cliente de Delta Shower Doors
Customer Care Team para recibir un panel de
reemplazo al 1-800-964-4850.
NOTA:
• Dimensiones de apertura:
– Ducha de 48": mínimo de 43-3/8" - máximo de 47-3/8"
– Ducha de 60": mínimo de 55-3/8" - máximo de 49-3/8"
• Las paredes deben estar plomadas (vertical) a 3/8" (9,52 mm) cuando estén orientadas hacia la parte delantera de la ducha. Las
dimensiones a través de la parte superior e inferior de la ducha deberían estar a 3/8" (9,52 mm) una de la otra.
• La cabina debe estar nivelada.
• Cubra el drenaje de la ducha o baño con un trapo o con cinta adhesiva para no perder las piezas pequeñas.
• Siga las instrucciones de aplicación y tiempo de curado del fabricante del sellador de silicona.
• Garantía limitada de 5 años, pueden aplicarse ciertas condiciones. Visite www.libertyhardware.com/warranty para más información
o llame al servicio de atención al cliente al 1-800-964-4850.
CUIDADO Y LIMPIEZA
Para la limpieza habitual, use SOLO detergentes suaves o agua tibia jabonosa. Use SÓLO paños o esponjas no abrasivas. Siempre enjuague las superficies tras limpiarlas.
Antes de limpiar esta unidad con productos de limpieza, pruebe en un área pequeña que pase desapercibida.
IMPORTANTE: El fabricante no recomienda el uso de productos de limpieza que contengan alguno de los siguientes compuestos químicos. El uso de
productos que contengan estos compuestos químicos puede provocar el descoloramiento de los productos, y anulará la garantía.
• Nafta
• Solución de peróxido de hidrógeno (amoniaco de uso doméstico)
• Tolueno
• Acetato de etilo
• Lejías (habituales en los desatascadores)
• Acetona
Para el mantenimiento óptimo se recomienda que se limpien los paneles de vidrio con regularidad después de utilizar la ducha.
Si tiene otras preguntas, póngase en contacto con Delta Shower Doors Customer Care Team en customersolutions@deltashowerdoors.com o llame al 1-800-964-4850.
CAUTION
Installing glass panels with any nicks, chips or scratches
may result in personal injury, property damage, or
product failure.
PRECAUCIÓN
La instalación de los paneles de vidrio con mellas, astillas
o rayones puede provocar lesiones, daños a la propiedad
o fallas del producto.
4
See following pages for detailed component diagrams / Consulte en las páginas siguientes los diagramas detallados de los componentes
Part
Description
Top Track
A1
Dam Strip
B1
Outside Glass Panel
C1
Inside Glass Panel
D1
Hold Down Bracket Left
E1
Hold Down Bracket Right
F1
Center Guide
G1
Center Guide Screw Cover Cap
H1
ST M4 x 16 Screw
I1
Magnetic Side Jamb
J1
Magnetic Strip
K1
Magnetic Seal
L1
Blade Seal
M1
Water Diverter Sweep
N1
ST M4 x 40 Screw
O1
Tile Anchor
P1
Acrylic Anchor
Q1
Multi Wrench Tool
R1
Wall Bracket Template
S1
2.5 mm Hex Wrench
T1
Spare Parts Bag
U1
Magnetic Side Jamb Cover
V1
W1
Handle Assembly
Inside Handle Pull
A2
Outside Handle Pull
B2
Handle Bushing
C2
Handle Screw Cover
D2
Handle Screw
E2
X1
Outside Roller Assembly
Roller Adjustment Bushing
F2
Roller Nut
G2
Roller Washer
H2
Roller Bearing
J2
Decorative Cover
K2
X1"
X1"
Y1
Inside Roller Assembly
Roller Adjustment Bushing
L2
Las mediciones
Roller Nut
M2
deben estar
Roller Washer
N2
dentro de 3/8"
Roller Bearing
O2
una de la otra.
Decorative Cover
P2
X2"
X2"
Z1
Collar Bracket Assembly
M5 x 5 Set Screw
Q2
M5 x 16 Set Screw
R2
Collar Wall Bracket
S2
Collar
T2
CARTON PARTS IDENTIFICATION / IDENTIFICACIÓN DE LAS PARTES
Qty.
Pieza Descripción
1
A1
B1
1
C1
1
D1
1
1
E1
1
F1
1
G1
1
H1
1
I1
2
J1
K1
2
L1
2
M1
2
2
N1
12
O1
13
P1
13
Q1
2
R1
1
S1
1
T1
U1
1
V1
4
2
W1
1
A2
B2
1
C2
4
D2
2
2
E2
2
X1
1
F2
1
G2
1
H2
1
J2
1
K2
2
Y1
1
L2
1
M2
1
N2
1
O2
1
P2
Z1
2
Q2
4
R2
2
S2
1
T2
1
5
Cant.
Riel superior
1
Barrera
1
Panel de vidrio externo
1
Panel de vidrio interno
1
Soporte de sujeción izquierdo
1
Soporte de sujeción derecho
1
Divisor central
1
Guía del centro de la cubierta de perfil
1
Tornillo ST M4 x 16
1
Jamba magnética lateral
2
Banda magnética
2
Sello magnético
2
Junta de sellado
2
Escobilla para desvío de agua
2
Tornillo ST M4 x 40
12
Anclaje de azulejo
13
Anclajes de acrílica
13
Herramienta de llave múltiplel
2
Plantilla de soporte de pared
1
Llave hexagonal de 2.5 mm
1
Bolsa de piezas de repuesto
1
Cubierta de jamba magnética lateral
4
2
Conjunto del mango
Mango interno
1
Mango externo
1
Casquillo de manija
4
Cubierta de tornillo de mango
2
Tornillo de mango
2
2
Conjunto del rodillo externo
Buje de ajuste de rodillo
1
Tuerca de rodillo
1
Arandela de rodillo
1
Cojinete de rodillo
1
Cubierta decorativa
1
2
Conjunto del rodillo interno
Buje de ajuste de rodillo
1
Tuerca de rodillo
1
Arandela de rodillo
1
Cojinete de rodillo
1
Cubierta decorativa
1
2
Conjunto de soporte del collarín
Tornillo prisionero M5 x 5
4
Tornillo prisionero M5 x 16
2
Soporte de pared de collarín
1
Collarín
1
Advertisement
