Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
POWERA ENHANCED
WIRELESS CONTROLLER
FOR NINTENDO SWITCH
WITH LUMECTRA
POWERA MANETTE
SANS FIL OPTIMISÉE POUR
NINTENDO SWITCH
AVEC LUMECTRA
ルメクトラ・ エンハンスド ・
ワイヤレスコントローラー
for Nintendo Switch
USER MANUAL | MANUEL DE L'UTILISATEUR |
1
™
™
™
ユーザーマニュアル
| MANUAL DE USUARIO | BEDIENUNGSANLEITUNG | MANUALE PER L'USO | MANUAL DO USUÁRIO
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for PowerA LUMECTRA NSGPWLL
Summary of Contents for PowerA LUMECTRA NSGPWLL
- Page 1 POWERA ENHANCED WIRELESS CONTROLLER FOR NINTENDO SWITCH ™ WITH LUMECTRA POWERA MANETTE SANS FIL OPTIMISÉE POUR NINTENDO SWITCH ™ AVEC LUMECTRA ルメクトラ・ エンハンスド ・ ワイヤレスコントローラー for Nintendo Switch ™ ユーザーマニュアル USER MANUAL | MANUEL DE L’UTILISATEUR | | MANUAL DE USUARIO | BEDIENUNGSANLEITUNG | MANUALE PER L’USO | MANUAL DO USUÁRIO...
-
Page 2: Table Of Contents
目次 TABLE OF CONTENTS | TABLE DES MATIÈRES | | TABLA DE CONTENIDO | INHALTSVERZEICHNIS | SOMMARIO | ÍNDICE 日本語 ENGLISH FRANÇAIS コントローラーの イルミネーション >> CONTROLLER >> CARTE DES BOUTONS >> >> 各部の名称 エフェクト BUTTON MAP . . . . . . . . . . . . . 3 DE LA MANETTE . -
Page 3: Button Map
CONTROLLER BUTTON MAP CAPTURE BUTTON PROGRAM LED HOME BUTTON RECHARGE LED USB-C ® CONNECTOR SYNC BUTTON R BUTTON L BUTTON ZR BUTTON ZL BUTTON – BUTTON + BUTTON RESET BUTTON LEFT STICK A/B/X/Y BUTTONS + CONTROL PAD RIGHT STICK AGR BUTTON AGL BUTTON PLAYER LED LEDS... -
Page 4: Pairing
NOTE: Please ensure your Nintendo Switch is using the most recent system update for optimal pairing mode. compatibility with PowerA Wireless controllers. Check your Nintendo Switch system for any updates via “System Settings” on the HOME menu. 4. A “Paired” message will appear when the controller is connected. -
Page 5: Charging
CHARGING ADVANCED GAMING BUTTONS 1 . Connect the provided USB cable to the PROGRAMMING Nintendo Switch dock and the USB-C end to the wireless controller . 1 . Hold the Program Button down for 3 seconds . The Program LED will slowly blink, signaling the controller is in program mode . -
Page 6: Lumectra Lighting
LUMECTRA LIGHTING EDITING LUMECTRA SETTINGS The controller has 4 separate lighted Lumectra Zones that you can customize: INDIVIDUAL ZONE ADJUSTMENTS The button commands below will adjust the Lumectra settings for the selected zone . +Control Pad Right: Toggle through the 4 zones . The selected zone will flash 3 times . After Zone 4, the next press will move back to Zone 1 . - Page 7 ALL ZONE ADJUSTMENTS ADDITIONAL LUMECTRA FEATURES Similar to the individual zone adjustments, it is also possible to edit all zones at once with the following button commands: BATTERY SAVING MODE By default, the controller will turn the Lumectra lighting off after 5 minutes of inactivity to extend the battery life Button: Change the lighting color when in “Solid”...
- Page 8 LIGHTING BUTTON COMMAND MAP : SELECT MODE : SELECT COLOR : INCREASE BRIGHTNESS : DECREASE BRIGHTNESS ALL ZONES ALL ZONES ALL ZONES ALL ZONES : ADJUST SPEED : ADJUST SPEED ALL ZONES CURRENT ZONE : INDIVIDUAL ZONE COLOR SELECT : INDIVIDUAL ZONE CONTROLS : Greens : Reds...
-
Page 9: Support
ZR to turn the brightness up for all zones. • The Li-ion battery in your device should be serviced or recycled by PowerA or an authorized provider and must be A. The lighting may have been turned off for a single zone. Enter Lumectra program mode and select the zone recycled or disposed of separately from household waste. - Page 10 • If the battery gives off an odor, generates heat, or in any way appears abnormal during use, recharging or ACCOBRANDS.com | POWERA.com | MADE IN CHINA storage, immediately remove it from any charging device and place it in a sealed fireproof container such as a metal box, or in a safe location away from people and flammable items.
- Page 11 Label Size 17mm by 9mm © 2024 ACCO Brands. All Rights Reserved. PowerA, PowerA Logo, and Lumectra are trademarks of ACCO Brands. 2 . This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device The Bluetooth®...
-
Page 12: La Manette
CARTE DES BOUTONS DE LA MANETTE BOUTON DE INDICATEUR LED BOUTON CAPTURE D’ÉCRAN DE PROGRAMME HOME TÉMOIN DE CHARGE PORT USB-C ® BOUTON SYNC BOUTON R BOUTON L BOUTON ZR BOUTON ZL BOUTON – BOUTON + BOUTON STICK GAUCHE BOUTONS A/B/X/Y RÉINITIALISER MANETTE + STICK DROIT... -
Page 13: Synchronisation
REMARQUE : Veuillez vous assurer que votre Nintendo Switch utilise les dernières mises à jour pour une à droite pour indiquer compatibilité optimale avec les manettes sans fil PowerA. Vérifiez les mises à jour de votre système Nintendo que la manette est en Switch via les «... -
Page 14: Chargement
CHARGEMENT BOUTONS DE JEU PROGRAMMABLES 1 . Raccordez le câble USB fourni à la station PROGRAMMATION d’accueil de votre Nintendo Switch et 1 . Maintenez le bouton de programmation enfoncé pendant deux à l’extrémité USB-C à la manette sans fil . trois ... -
Page 15: Éclairage Lumectra
ÉCLAIRAGE LUMECTRA MODIFIER LES PARAMÈTRES LUMECTRA La manette dispose de quatre zones Lumectra lumineuses distinctes que vous pouvez personnaliser : RÉGLAGES PAR ZONE Les commandes boutons ci-dessous ajustent les paramètres Lumectra pour la zone sélectionnée . Manette + vers la droite : basculer entre les quatre z ones . La zone sélectionnée clignotera trois f ois . Après la zone ... - Page 16 RÉGLAGES DE TOUTES LES ZONES À LA FOIS AUTRES FONCTIONNALITÉS LUMECTRA De même que pour le réglage par zone, il est possible de régler toutes les zones en même temps à l’aide des MODE D’ÉCONOMIE DE BATTERIE commandes suivantes : Par défaut, la manette éteint l’éclairage Lumectra au bout de cinq minutes d’inactivité...
- Page 17 CARTE DES COMMANDES BOUTONS DE L’ÉCLAIRAGE LUMECTRA : SÉLECTIONNER LE MODE : SÉLECTIONNER LA : AUGMENTER LA LUMINOSITÉ : DIMINUER LA LUMINOSITÉ TOUTES LES ZONES COULEUR TOUTES LES ZONES DE TOUTES LES ZONES DE TOUTES LES ZONES : RÉGLER LA VITESSE : RÉGLER LA VITESSE DE LA ZONE ACTUELLE DE TOUTES LES ZONES...
-
Page 18: Support
R. Vérifiez que vous suivez bien le processus de synchronisation. La manette ne peut être synchronisée • La batterie lithium-ion de votre appareil doit être révisée ou recyclée par PowerA ou un fournisseur agréé. qu’avec une seule console Nintendo Switch à la fois. - Page 19 FRÉQUENCE RF: 2,4 – 2,4835 GHz BATTERIE: Lithium-ion, 3,7 V, 1200 mAh, 4,44 Wh FABRIQUÉ POUR ACCO Brands USA LLC, 4 Corporate Drive, Lake Zurich, IL 60047 ACCOBRANDS.com | POWERA.com | FABRIQUÉ EN CHINE CAN ICES-003(B)/NMB-003(B) L’émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d’Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence.
- Page 20 Gamme de fréquences : 2,4 – 2,4835 GHz; PIRE maximum : < 10 dBm . UE uniquement . INFORMATIONS LÉGALES SUPPLÉMENTAIRES © 2024 ACCO Brands. Tous droits réservés. PowerA, le logo PowerA, et Lumectra sont des marques commerciales d’ACCO Brands.
-
Page 21: コントローラーの各部の名称
コントローラーの各部の名称 プログラム HOME キャプチャー USB-C® ステータスランプ ボタン ボタン 充電ランプ 端子 シンクロボタン Rボタン ボタン ZRボタン ーボタン ボタン ボタン リセットボタン AGRボタン スティック ABXYボタン ボタン アドバンスド アドバンスド ゲーミング ゲーミング Rスティック 十字ボタン ボタン L ボタン プレイヤーランプ LED ボタン プログラム ボタン... -
Page 22: コントローラーを 登録する
�. 左の画面が表示されて パッケージ内容 いる間に、 登録したい コントローラーの • ワイヤレスコン トローラー シンクロボタンを３秒 • USB-C充電ケーブル (３m) 以上長押しします。 • クイックスタートガイド Nintendo Switch本体にコントローラーを登録する 注：HOMEメニューの 「設定」 で、 Nintendo Switchシステムに更新がないかを 確認してください。 PowerAワイヤレスコントローラーを使用するには、 4. 画面に 「登録しました」 Nintendo Switchのシステムの最新バージョンが必要です。 という表示が出たら、 登録は完了です。 Aボタンを押して終了 します。 �. HOME メニューの 「コントローラー」 注： を選択します。... -
Page 23: バッテリーの充電
バッテリーの充電 アドバンスドゲーミングボタン 割り当て �. 付属のUSB-C充電ケー ブルをNintendo Switchドックに接続して、 USB-C側を ワイヤレスコントローラーに接続します。 �. プログラムボタンを２～３秒長押しします。 プログラ ムステータスランプがゆっくりと点滅し、 コントロー 充電中はコントローラー ラーがプログラムモードであることを示します。 のUSB-C端子の横にある 2. アドバンスドゲーミングボタンに割り当てるボタン 充電ランプが赤色に点灯 (A/B/X/Y/L/R/ZL/ZR/Lスティック/Rスティック/ し、 フル充電されると緑色 十字ボタンのいずれか)を押します。 プログラム に変わります。 ステータスランプがすばやく点滅します。 �. 機能を実行したいアドバンスドゲーミングボタン 注： (AGRまたはAGL)を押します。 プログラムステータス • バッテリーが充電能力を維持できるように、 少なく とも4�～�0日に一度は ランプの点滅が止まり、 アドバンスドゲーミング （使用状況に関係なく ） コン トローラーを充電して ください。 充電を繰り返す ボタンへの割り当てが完了したことを示します。... - Page 24 イルミネーションエフェクト イルミネーションエフェク トは、 「 ルメク トラ」 というRGB照明のカスタマイズ機能のことです。 「ルメク トラ」 という名前は、 Lumen （光の単位） + Spectra （ スペク トラ） + Illumination （イルミネーション） の３つのインスピレーションから生まれました。 ゾーン カラー ライティングモード カスタマイズ可能な 24色のカラーバリエーション 選べる３つのモード設定 ４つのライティングゾーン ソリッド 設定した色で点灯 設定した色で点灯と ブリージング 消灯をゆっくり繰り返し 全色がなだらかに サイクル 切替る ２ ゾーン１ ゾーン グリーン （６階調） ライティングスピード...
- Page 25 ルメクトラプログラムモード ルメクトラプログラムモードの開始/終了 個別のゾーンの調整 �. ルメクトラプログラムモードを開始するには、 コントローラー背面のLEDボタン 選択したゾーンのルメクトラ設定を調整するには、 以下のボタンを使用します。 ) を２秒間長押します。 十字ボタン右: ４つのゾーンを切り替えます。 選択したゾーンが３回点滅し • ゾーン１が３回点滅し、 コントローラーがルメクトラプログラムモードである ます。 ゾーン４の後にボタンを押すと、 ゾーン１に戻ります。 ことを示します。 十字ボタン左: 選択したゾーンのライティングモードを変更します。 2. 次のセクションで示されている編集の手順に従い、 ルメクトラの設定をしま ・ ソリッドモード （設定した色で点灯） す。 完了したら、 コントローラー背面のLEDボタンを２秒間長押ししてルメクト ・ ブリージングモード （設定した色で点灯と消灯をゆっくり繰り返し） ラの設定を保存します。 ・サイクルモード （全色がなだらかに切替る） • すべてのゾーンが３回点滅し、 ルメクトラの設定が保存されたことと、 コント 十字ボタン上: 選択したゾーンの明るさを上げます。...
- Page 26 すべてのゾーンの調整 その他の機能 ゾーンを個別に調整できるように、 以下のボタンを使ってすべてのゾーンを一度に 【省エネモード】 設定することもできます。 初期設定では、 ５分間操作が行われないと、 コントローラーのバッテリー消費を R ボタン: 「ソリッド」 または 「ブリージング」 モードの場合に、 すべてのゾーン 抑えるためにルメクトラライティングがオフになります。 必要に応じてこのモー のライティングの色を変更します。 ボタンを１回押すごとに、 24種類の色が ドを無効にすることができます。 順に切り替わります。 �. LEDボタンを２秒間長押しして、 ルメクトラプログラムモードを開始します。 L ボタン: すべてのゾーンのライティングモードを変更します。 ボタンを１回 • ゾーン１が３回点滅し、 コントローラーがルメクトラプログラムモードである 押すごとに、 ３種類のモードが順に切り替わります。 ことを示します。 2. 左右のスティックを長押します。 ・ ソリッドモード （設定した色で点灯） •...
- Page 27 注： • 付属のUSB-C充電ケー ブルが差し込まれている場合、 ルメクトラライティン グはLEDボタンが再び押されるまで点灯し続けます。 • コントローラーが省エネモードの場合、 イルミネーションは５分後にオフ になります。 • 省エネモードが無効な場合、 ルメクトラライティングはLEDボタンが再び押 されるまで点灯し続けます。 • ゲームをプレイする際に充電不足になることを避けるために、 ディスプレイ モードを使用する際はUSB-C充電ケー ブルに接続し、 充電した状態で使用 することを推奨します。...
- Page 28 ルメクトラプログラムモード時の各部の説明： すべてのゾーンの すべてのゾーンの すべてのゾーンの : すべてのゾーンの モード選択 カラー選択 明るさを上げる 明るさを下げる 現在のゾーンの すべてのゾーンの 速度調整 速度調整 個別のゾーンの : 個別の カラー選択 ゾーン設定 グリーン モード選択 レッド ゾーン選択 ブルー 明るさを上げる イエロー 明るさを下げる : ルメクトラライティングのオン/オフを切り替える : ２つのルメクトラ設定を切り替える : ルメクトラプログラムモードの開始/終了 : ルメクトラ設定の編集をやり直す...
-
Page 29: イルミネーション サポート
トラブルシューティング Q�.１つのゾーンでルメクトラライティングがオフになります。 A�. ゾーンの明るさが低く設定されている可能性があります。 ルメクトラプロ お問い合わせ/サポート: 最新のFAQとサポートについては、 グラムモードを開始して、 十字ボタンの上を押して個別にゾーンの明るさを Powera.com/ja-jp/contact-us/をご確認ください。 上げるか、 ZRボタンを押してすべてのゾーンの明るさを上げます。 Q�. ワイヤレスコントローラーが登録できません。 A2. １つのゾーンでルメクトラがオフになっている可能性があります。 ルメクト A�. 付属のUSB-C充電ケー ブルを使用してコントローラーを本体に接続し、 ラプログラムモードを開始し、 十字ボタンの右を使って該当のゾーンを選 バッテリーが充電されることを確認してください。 択します。 選択したゾーンでLEDボタンを１回押します。 A2. 「 Nintendo Switch本体にコントローラーを登録する」 の手順に従ってい 保証規定 ることを確認してください。 コントローラーは、 同時に１台のNintendo Switchにしか登録できません。 商品に付属している保証書は内容をご確認の上、 大切に保管してください。 A�. クリップの先端やつまようじなど先の尖ったものでリセットボタンを押し お買い上げ時のレシートや領収書等がない場合は無効となりますのでご注意く... - Page 30 • バッテリーを搭載した機器は、 高温環境下 （直射日光の当たる場所や炎天下の ぐに使用を中止する。 車内など） で使用したり放置したりしないでください。 高温になるとバッテリー これらの症状が続く場合は、 医師の診察を受けてください。 が過熱または発火する可能性があります。 また、 バッテリーの性能や寿命に悪 影響を及ぼすことがあります。 その他の法律 • バッテリーを搭載した機器は、 静電気の多い環境で使用しないでください。 © 2024 ACCO Brands. PowerAおよびPowerAロゴはACCO Brandsの登録商標 過度の静電気はバッテリーの内部安全対策を損ない、 過熱や火災の危険性を または商標です。 高めることがあります。 Nintendo Switchのロゴ·Nintendo Switchは任天堂の商標です。 • バッテリーから漏れた液体が目に入った場合は、 目をこすらないでください。 © Nintendo 目を傷つけないように、 すぐにきれいな流水で十分に洗い流し、 医師の診察を Bluetooth® ワードマークおよびロゴは登録商標であり、 Bluetooth SIG, Inc. が...
-
Page 31: Del Mando
ASIGNACIÓN DE BOTONES DEL MANDO BOTÓN DE LED DE BOTÓN INDICADOR DE CONECTOR BOTÓN CAPTURA PROGRAMACIÓN HOME RECARGA USB-C SYNC ® BOTÓN R BOTÓN L BOTÓN ZR BOTÓN − BOTÓN ZL BOTÓN + BOTÓN DE PALANCA REINICIO IZQUIERDA BOTONES A/B/X/Y CRUZ DE CONTROL PALANCA DERECHA... -
Page 32: Sincronización
NOTA: Asegúrate de que tu Nintendo Switch tiene instalada la actualización más reciente del sistema para que para indicar que el la compatibilidad con los mandos inalámbricos PowerA sea óptima . Comprueba si hay actualizaciones para tu mando está en modo consola Nintendo Switch en “Configuración del sistema”... -
Page 33: Carga
CARGA BOTONES DE CONTROL AVANZADO DE JUEGO 1 . Conecta el cable USB suministrado a la PROGRAMACIÓN estación de carga de la Nintendo Switch 1 . Mantén pulsado el botón PROGRAM entre 2 y 3 segundos . El LED y el extremo USB-C al mando inalámbrico . de programación parpadeará... -
Page 34: Iluminación Lumectra
ILUMINACIÓN LUMECTRA EDICIÓN DE LA CONFIGURACIÓN DE LUMECTRA El mando tiene 4 zonas Lumectra iluminadas independientes que se pueden personalizar: AJUSTES DE ZONAS INDIVIDUALES Los siguientes comandos de botones ajustarán la configuración de Lumectra para la zona seleccionada . Derecha en la cruz de control: alterna entre las 4 zonas . La zona seleccionada parpadeará 3 veces . Después de la zona 4, la siguiente pulsación volverá... - Page 35 AJUSTES DE TODAS LAS ZONAS MÁS FUNCIONES DE LUMECTRA Al igual que en los ajustes de zonas individuales, también es posible editar todas las zonas a la vez con los MODO DE AHORRO DE BATERÍA De manera predeterminada, el mando apaga la iluminación Lumectra después de 5 minutos de inactividad para siguientes comandos de botones: prolongar la duración de la batería del mando.
- Page 36 MAPA DE COMANDOS DE BOTONES PARA LA ILUMINACIÓN LUMECTRA : SELECCIONAR MODO : SELECCIONAR COLOR : AUMENTAR EL BRILLO DE : REDUCIR EL BRILLO DE DE TODAS LAS ZONAS DE TODAS LAS ZONAS TODAS LAS ZONAS TODAS LAS ZONAS : AJUSTAR VELOCIDAD : AJUSTAR VELOCIDAD DE ZONA ACTUAL DE TODAS LAS ZONAS...
-
Page 37: Soporte
R. Confirma que estás siguiendo el proceso de sincronización. El mando solo puede sincronizarse con una • La batería de Li-ion de su dispositivo debe ser reparada o reciclada por PowerA o un proveedor autorizado y debe consola Nintendo Switch a la vez. - Page 38 INFORMACIÓN LEGAL ADICIONAL IDENTIFICACIÓN DE CONFORMIDAD © 2024 ACCO Brands. Todos los derechos reservados. PowerA, el logotipo de PowerA, y Lumectra son marcas MODELO: NSGPWLL FRECUENCIA RF: 2,4 – 2,4835 GHz BATERÍA: ion de litio, 3,7 V, 1200 mAh, 4,44 Wh comerciales de ACCO Brands.
-
Page 39: Tastenbelegung
CONTROLLER-TASTENBELEGUNG USB TYPE-C ® AUFNAHMEKNOPF PROGRAMM-LED HOME-KNOPF LADEANZEIGE ANSCHLUSS SYNC-KNOPF R-TASTE L-TASTE ZR-TASTE ZL-TASTE MINUS-KNOPF PLUS-KNOPF RESET-TASTE LINKER STICK A-/B-/X-/Y-KNOPF STEUERKREUZ RECHTER STICK AGR-TASTE AGL-TASTE SPIELERANZEIGE LEDS-TASTE PROGRAM-TASTE... -
Page 40: Koppeln
HINWEIS: Bitte stelle sicher, dass dein Nintendo Switch das neueste System-Update verwendet, um eine optimale dass der Kontroller sich Kompatibilität mit den kabellosen PowerA-Controllern zu gewährleisten. Prüfen Sie Ihr Nintendo Switch-System im Kopplungsmodus über die „Systemeinstellungen“ im Home-Menü nach möglichen Updates. -
Page 41: Aufladen
AUFLADEN TASTEN FÜR ERWEITERTE SPIELFUNKTIONEN 1 . Verbinden Sie das mitgelieferte USB-Kabel PROGRAMMIERUNG mit der Nintendo Switch-Station und stecken Sie das USB-C-Ende in den 1 . Halten Sie die PROGRAM-Taste zwei bis drei Sekunden gedrückt . kabellosen Controller . Die Programm-LED blinkt langsam . Dies zeigt an, dass sich der Controller im Programmiermodus befindet . -
Page 42: Lumectra-Beleuchtung
LUMECTRA-BELEUCHTUNG ANPASSUNG DER LUMECTRA-EINSTELLUNGEN Der Controller verfügt über vier separat beleuchtete Lumectra-Zonen, die Sie nach Bedarf anpassen können: INDIVIDUELLE ZONENANPASSUNGEN Die unten aufgeführten Tastenbefehle stellen die Lumectra-Beleuchtung für die jeweilige Zone ein . Steuerkreuz rechts: Schaltet zwischen den 4 Zonen um . Die ausgewählte Zone blinkt 3 Mal . Nach Zone 4 wechselt der nächste Tastendruck zurück zu Zone 1 . - Page 43 ANPASSUNG ALLER ZONEN ZUSÄTZLICHE LUMECTRA-FUNKTIONEN Ähnlich wie bei den individuellen Zonenanpassungen ist es ebenfalls möglich, mithilfe der folgenden Tastenbefehle ENERGIESPARMODUS alle Zonen gleichzeitig anzupassen: Standardmäßig schaltet der Controller die Lumectra-Beleuchtung nach 5 Minuten Inaktivität aus, um die R-Taste: Wechselt im Modus „Fest“ oder „Atmend“ die Lichtfarbe für alle Zonen . Jeder Tastendruck Akkulaufzeit des Controllers zu verlängern.
- Page 44 TASTENBEFEHLE DER LUMECTRA-BELEUCHTUNG : MODUS ALLER ZONEN ANPASSEN : FARBE ALLER : HELLIGKEIT ALLER : HELLIGKEIT ALLER ZONEN ANPASSEN ZONEN ERHÖHEN ZONEN VERRINGERN : GESCHWINDIGKEIT DER : GESCHWINDIGKEIT AKTUELLEN ZONE ALLER ZONEN ANPASSEN ANPASSEN : INDIVIDUELLE FARBAUSWAHL JE ZONE : INDIVIDUELLE ZONENSTEUERUNG : Grüntöne : Rottöne...
-
Page 45: Unterstützung
Überhitzung, Feuer und Verletzungen führen kann. USB-C-Kabel mit der Konsole verbinden. • Der in Ihrem Gerät enthaltene Li-ion-Akku sollte von PowerA oder einem autorisierten Anbieter gewartet oder A. Stellen Sie sicher, dass Sie dem Kopplungsprozess folgen. Der Controller kann nur mit einem Nintendo recycelt werden und muss getrennt vom Hausmüll entsorgt werden. - Page 46 ACCO Brands USA LLC, 4 Corporate Drive, Lake Zurich, IL 60047 Lichtblitzen epileptische Anfälle erleiden.Durch die Einwirkung bestimmter Muster oder beim Spielen von ACCOBRANDS.com | POWERA.com | IN CHINA HERGESTELLT Videospielen kann bei diesen Personen ein epileptischer Anfall hervorgerufen werden. Bestimmte Umstände SYMBOLE FÜR REGIONALE KONFORMITÄT...
- Page 47 400 Quadratmetern (bei Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmittels stattdessen mit Dieselbe Möglichkeit besteht unabhängig vom Kauf eines neuen Elektro- oder Elektronikgerätes auch für Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte von mindestens 400 Quadratmetern) sowie Altgeräte, die in keiner äußeren Abmessung größer als 25 Zentimeter sind. Die Rückgabemöglichkeit durch Vertreiber von Lebensmitteln mit einer Gesamtverkaufsfläche von mindestens 800 Quadratmetern den Endnutzer beim Vertreiber ist in diesem Fall auf 3 Altgeräte pro Geräteart beschränkt.
- Page 48 Frequenzbereich: 2,4 – 2,4835 GHz; Max E . I . R . P .: < 10 dBm . Nur EU . ZUSÄTZLICHE RECHTLICHE HINWEISE © 2024 ACCO Brands. Alle Rechte vorbehalten. PowerA, PowerA Logo, und Lumectra sind Marken der ACCO Brands. Die Bluetooth®-Wortmarke und -Logos sind eingetragene Marken im Besitz von Bluetooth SIG, Inc. und werden von ACCO Brands unter Lizenz verwendet.
-
Page 49: Mappa Pulsanti Del Controller
MAPPA PULSANTI DEL CONTROLLER PULSANTE DI LED DI PULSANTE CATTURA PROGRAMMAZIONE HOME LED DI RICARICA PORTA USB-C ® PULSANTE SYNC PULSANTE R PULSANTE L PULSANTE ZR PULSANTE ZL PULSANTE − PULSANTE + PULSANTE DI RESET STICK SINISTRO PULSANTI A/B/X/Y PULSANTE PULSANTIERA + STICK DESTRO PULSANTE AGL... -
Page 50: Accoppiamento
NOTA: Assicurati che la tua Nintendo Switch stia usando l’aggiornamento di sistema più recente per garantire è in modalità la compatibilità ottimale con i controller senza fili PowerA. Verifica la presenza di aggiornamenti per la console accoppiamento. Nintendo Switch attraverso “Impostazioni di sistema” dal menu HOME. -
Page 51: Ricarica
RICARICA PULSANTI DI GIOCO AVANZATI 1 . Collegare il cavo USB in dotazione alla PROGRAMMAZIONE base per Nintendo Switch e l’estremità USB-C al controller senza fili . 1 . Tenere premuto il pulsante PROGRAM per 2-3 secondi . Il LED di programmazione lampeggerà... -
Page 52: Illuminazione Lumectra
ILLUMINAZIONE LUMECTRA MODIFICARE LE IMPOSTAZIONI DI LUMECTRA Il controller dispone di 4 zone Lumectra distinte che possono essere personalizzate: REGOLAMENTO INDIVIDUALE DELLE ZONE I comandi sottostanti regoleranno le impostazioni di Lumectra per la zona selezionata . Pulsante Destra sulla pulsantiera +: alterna tra le 4 zone. La zona selezionata lampeggerà 3 volte. Raggiunta la zona 4, la successiva pressione tornerà... - Page 53 REGOLAMENTO GLOBALE DELLE ZONE FUNZIONALITÀ DI LUMECTRA AGGIUNTIVE Analogamente al regolamento individuale delle zone, è possibile modificare le zone a livello globale con MODALITÀ RISPARMIO ENERGETICO i seguenti comandi: Per impostazione predefinita, il controller disattiva l’illuminazione Lumectra dopo 5 minuti di inattività in modo da Pulsante R: modifica il colore dell’illuminazione in modalità...
- Page 54 MAPPA COMANDI PULSANTE DI ILLUMINAZIONE LUMECTRA : SELEZIONA MODALITÀ : SELEZIONA COLORE : AUMENTA LUMINOSITÀ : RIDUCI LUMINOSITÀ ZONA GLOBALE ZONA GLOBALE ZONA GLOBALE ZONA GLOBALE : REGOLA VELOCITÀ : REGOLA VELOCITÀ ZONA GLOBALE ZONA ATTIVA : SELEZIONE COLORE ZONA INDIVIDUALE : COMANDI ZONA INDIVIDUALE : Verdi...
-
Page 55: Sostegno
R. Verificare di attenersi alla procedura di accoppiamento. Il controller può essere accoppiato a una sola • La batteria Li-ion del dispositivo deve essere riparata o riciclata da PowerA o da un fornitore autorizzato e deve console Nintendo Switch per volta. - Page 56 BATTERIA: ioni di litio, 3,7 V, 1200 mAh, 4,44 Wh INFORMAZIONI LEGALI © 2024 ACCO Brands. Tutti i diritti riservati. PowerA, il logo PowerA, e Lumectra sono marchi di ACCO Brands. FABBRICATO PER ACCO Brands USA LLC, 4 Corporate Drive, Lake Zurich, IL 60047 Il wordmark e i loghi Bluetooth®...
-
Page 57: Do Comando
MAPA DE BOTÕES DO COMANDO LED DE INDICADOR DE BOTÃO DE CAPTURA PROGRAMAÇÃO BOTÃO HOME RECARGA CONETOR USB-C ® BOTÃO SYNC BOTÃO R BOTÃO L BOTÃO − BOTÃO ZR BOTÃO ZL BOTÃO + MANÍPULO BOTÃO DE ESQUERDO BOTÕES A/B/X/Y REPOSIÇÃO BOTÃO MANÍPULO DIRECIONAL +... -
Page 58: Emparelhamento
NOTA: Certifica-te de que a tua Nintendo Switch está a usar a atualização mais recente do sistema para que está no modo de possas usufruir da melhor compatibilidade com os comandos sem fios PowerA. Verifica se existem atualizações emparelhamento. para o sistema Nintendo Switch através de “System Settings” (Definições do Sistema) no menu HOME. -
Page 59: Carregamento
CARREGAMENTO BOTÕES DE JOGO AVANÇADOS 1 . Liga o cabo USB fornecido à base da PROGRAMAÇÃO Nintendo Switch e a extremidade do cabo USB-C ao comando sem fios . 1 . Mantém o botão PROGRAM premido durante 2 a 3 segundos . O LED de programação irá... -
Page 60: Iluminação Lumectra
ILUMINAÇÃO LUMECTRA EDITAR DEFINIÇÕES LUMECTRA O comando tem 4 zonas Lumectra iluminadas separadas que podem ser personalizadas: AJUSTES INDIVIDUAIS DE ZONA Os comandos dos botões abaixo ajustam as definições Lumectra da zona selecionada . Botão direito no botão direcional +: alterna entre as 4 zonas . A zona selecionada irá piscar 3 vezes . Após a zona 4, a pressão seguinte voltará... - Page 61 TODOS OS AJUSTES DE ZONA FUNCIONALIDADES LUMECTRA ADICIONAIS À semelhança dos ajustes de zona individuais, também é possível editar todas as zonas de uma só vez com os seguintes comandos dos botões: MODO DE POUPANÇA DE BATERIA Por predefinição, o comando desliga a iluminação Lumectra após 5 minutos de inatividade para prolongar a vida útil Botão R: altera a cor da iluminação quando estiveres no modo “Solid”...
- Page 62 MAPA DE COMANDOS DOS BOTÕES DE ILUMINAÇÃO LUMECTRA : MODO DE SELEÇÃO : SELECIONAR COR DE TODAS AS ZONAS : AUMENTAR LUMINOSIDADE : DIMINUIR LUMINOSIDADE DE TODAS AS ZONAS DE TODAS AS ZONAS PARA TODAS AS ZONAS : AJUSTAR A : AJUSTAR A VELOCIDADE VELOCIDADE DA DE TODAS AS ZONAS...
-
Page 63: Suporte
R. Confirma que a bateria está carregada ligando o comando à consola com o cabo USB-C fornecido. • A bateria Li-ion do seu dispositivo deve ser mantida ou reciclada pela PowerA, ou por um fornecedor autorizado, e R. Confirma que estás a seguir o processo de emparelhamento. O comando só pode ser emparelhado com um a sua reciclagem ou eliminação deve ser feita separadamente dos resíduos domésticos. - Page 64 AVISO LEGAL ADICIONAL IDENTIFICAÇÃO DA CONFORMIDADE © 2024 ACCO Brands. Todos os direitos reservados. PowerA, o logotipo PowerA, e Lumectra são marcas comerciais MODELLO: NSGPWLL FREQÜÊNCIA RF: 2,4 – 2,4835 GHz BATERIA: iões de lítio, 3,7 V, 1200 mAh, 4,44 Wh da ACCO Brands.
- Page 65 ACCO Brands, 4 Corporate Drive, Lake Zurich, IL 60047 | ACCOBRANDS.com | POWERA.com | MADE IN CHINA | MODEL: NSGPWLL...