Related Manuals for Electrolux SB 323 N11
Summary of Contents for Electrolux SB 323 N11
- Page 1 Istruzioni per l’uso User manual frigorifero-congelatore combinato refrigerator- freezer combination SB 323 N11...
- Page 2 We were thinking of you when we made this product...
- Page 3 3 Egregio Cliente complimenti per aver scelto un elettrodomestico Electrolux che, siamo certi, avrà modo di apprezzare per le prestazioni, la qualità e l'affidabilità e che le renderà la vita di ogni giorno più confortevole, facile e sicura. Da sempre il nostro impegno è quello di produrre utilizzando la tecnologia più...
- Page 4 4 electrolux Prima di installare e di mettere in uso l'apparecchiatura, leggere attentamente questo libretto d'istruzioni. Contiene misure precauzionali sulla sicurezza, consigli, informazioni e suggerimenti. Se il frigorifero viene utilizzato in conformità alle istruzioni qui descritte, funzionerà adeguatamente e ne sarete pienamente soddisfatti.
-
Page 5: Table Of Contents
5 Indice Indice Informazioni importanti sulla sicurezza .............7 Misure generali di sicurezza..............7 Precauzioni per la sicurezza dei bambini ..........8 Precauzioni per la sicurezza dell'installazione ..........8 Norme di sicurezza relative all'isobutano ..........8 Istruzioni per l'utilizzatore ................9 Informazioni generali .................9 Uso ......................9 Pannello di controllo ................9... - Page 6 6 electrolux Se qualcosa non funziona ...............21 Istruzioni per l'installatore .................24 Dati tecnici ....................24 Installazione dell'apparecchiatura............24 Trasporto, rimozione degli imballi ............24 Pulizia ....................24 Installazione..................25 Modifica dell’apertura dello sportello..........26 Collegamento elettrico................28 Tabella dei tempi di conservazione (1).............29 Tabella dei tempi di conservazione (2).............30 Garanzia e assistenza ................31...
-
Page 7: Informazioni Importanti Sulla Sicurezza
7 mazioni im ti sulla sicur mazioni im ti sulla sicur Non rimuovere il cavo elettrico Misure generali di sicurezza premendo sulla sua sommità, specialmente quando Conservare questo libretto frigorifero / congelatore é stato d'istruzioni che dovrebbe sempre tolto dalla sua sede. -
Page 8: Precauzioni Per La Sicurezza Dei Bambini
8 electrolux Non conservare bevande gassate, afferrare le parti calde (compressore, bibite in bottiglia e frutta in barattoli condensatore) e quindi di scottarsi. nello scomparto alimenti Quando si sposta l'apparecchiatura, congelati. prestare attenzione che la spina non Controllare e pulire regolarmente lo sia inserita nella presa. -
Page 9: Istruzioni Per L'utilizzatore
9 uzioni per l'utilizz uzioni per l'utilizz DISPLAY Informazioni generali denominazione ufficiale dell'impianto „Combinazione di un frigorifero-congelatore antibrina con un compressore a motore, con impianto congelatore basso”. L'impianto oltre al servizio abituale dispone anche impianto Se acceso, indica che il vano congelatore completamente separato corrispondente e' acceso;... -
Page 10: Prima Accensione
10 electrolux Prima accensione conto alla rovescia della temperatura da - 3 -2 -1 . Quando si spegne l'apparecchiatura Dopo aver inserito la spina nella presa viene visualizzata temperatura di corrente, se il display non e' ambiente e l'icona corrispondente rimane... -
Page 11: Spegnimento Di Un Singolo Vano
11 Il cicalino emette un breve suono e Funzione Blocco tastiera display l'indicatore visualizza ancora per alcuni secondi temperatura appena La funzione blocco tastiera display si selezionata e poi riprende ad indicare la attiva premendo il tasto D (se necessario temperatura interna del vano. -
Page 12: Funzione Shopping
12 electrolux Con ciň si ha la possibilitŕ durante una Funzione Eco mode lunga assenza (es. vacanze) di tenere il vano refrigerante vuoto con la porta La funzione Eco mode si attiva premendo chiusa evitando la formazione di cattivi il tasto D (se necessario piu' volte) finche' odori sgradevoli o muffe. -
Page 13: Utilizzo Frigorifero
13 Ricordarsi a questo punto di rimuovere le contenitori bevande riposte nel vano congelatore. 3. Frutta, verdura, insalate E' possibile disattivare la funzione in ogni 4. Formaggio, burro momento premendo il tasto D fino a far 5. Uova lampeggiare l'icona corrispondente e poi il tasto E. -
Page 14: Uso Del Vano Congelatore
14 electrolux Uso del vano congelatore vano sono comunque normali. Durante il funzionamento normale viene visualizzata la temperatura più Il congelatore è contraddistinto dal calda all'interno del vano. simbolo il quale indica che esso è adatto alla congelazione di cibi freschi e alla conservazione, a... -
Page 15: Allarme Sovratemperatura
15 Allarme Sovratemperatura Congelazione dei cibi freschi Lo scomparto congelatore è adatto Un aumento della temperatura del vano alla congelazione di cibi freschi e alla congelatore (es. mancanza di energia conservazione a lungo termine di cibi elettrica) viene indicato da: congelati e surgelati. -
Page 16: Conservazione Nel Congelatore
16 electrolux tempo di preparazione. Alla fine, non Conservazione nel congelatore dimenticare di impostare il termostato sul valore adeguato. Dopo la congelazione é opportuno di Quando i cubetti di ghiaccio sono sistemare gli alimenti congelati nel pronti, estrarli mettendo il vassoio sotto... -
Page 17: Informazioni E Consigli Utili
17 il flusso del liquido refrigerante, Informazioni e consigli utili allora questo potrá essere seguito da un fenomeno acustico pulsante (rombante, gocciolante, colare, richiama Vostra gentile gurguglio). Questo suono puó attenzione che l'impianto refrigerante essere sentito per un breve tempo... -
Page 18: Consigli E Suggerimenti
18 electrolux Consigli e suggerimenti In questo capitolo sono riportati consigli pratici e suggerimenti su come utilizzare l'apparecchiatura con il massimo risparmio energetico, e informazioni protezione dell'ambiente in merito all'utilizzo dell'apparecchiatura. Come risparmiare energia Se vuole controllare la temperatura interna dell'impianto congelatore con il... -
Page 19: Manutenzione
19 Manutenzione Si richiama la attenzione di Disgelamento controllare pulire Durante la funzione dell'impianto una regolarmente la apertura di scarico parte della umiditá dello dell'acqua sbrinamento formarsi durante il disgelamento scompartimento di raffreddamento si perché nel caso dell'otturamento trasforma in brina oppure in uno di questa, l'acqua di sbrinamento stratto di ghiaccio. -
Page 20: Pulizia Regolare
20 electrolux descritto, si prega di provvedere con Una o due volte all'anno é oppurtuno cautela durante la collocazione degli di ritirare la polvere, lo strato di alimenti imballati in carta. sporcizia dalla parete posteriore, dal condensatore dell'impianto, come Nel caso di carico eccessivo,... -
Page 21: Eliminazione Dei Guasti
21 Eliminazione dei guasti prevede certi rumori (del compressore e della ventilazione). Questi non Sostituzione della lampadina indicano che ci sono guasti, ma rientrano nel normale funzionamento. Nel caso non funzioni la lampadina dell'illuminazione interna, la si può sostituire procedendo come segue:... - Page 22 22 electrolux Problema Causa possibile Soluzione Il termostato può essere Impostare la manopola del La temperatura stato impostato su una termostato su un valore più è troppo posizione errata. elevata alto. all'interno del prodotti sono Sistemare gli alimenti in frigorifero.
- Page 23 23 Problema Causa possibile Soluzione I prodotti non sono stati Avvolgere meglio Si è formata avvolti adeguatamente. alimenti. troppa brina e troppo Le porte non sono state Controllare che le porte ghiaccio. chiuse bene o non chiudono chiudano bene e che le ermeticamente.
-
Page 24: Istruzioni Per L'installatore
24 electrolux uzioni per l'ins allat uzioni per l'ins allat Dati tecnici Modello SB 323 N11 Capacità lorda (I) Frigorifero: 249 Congelatore: 91 Capacità netta (I) Frigorifero: 245 Congelatore: 78 Ampiezza (mm) Altezza (mm) 1850 Profondità (mm) Consumo di energia (kWh/24h) -
Page 25: Installazione
25 Dopo la pulizia, asciugare l'interno dell'apparecchiatura. Installazione La temperature dell'ambiente ha come effetto al consumo d'energia ed alla funzione corretta dell'impianto. Durante la installazione prendere in considerazione che, in conforme alla classe climatica é opportuno di usare questo con l'uso dei due piedini... -
Page 26: Modifica Dell'apertura Dello Sportello
26 electrolux La costruzione del congelatore é tale MODIFICA DELL'APERTURA che, permette la sua funzione anche DELLO SPORTELLO se é posizionato direttamente contro il muro. Qualora la posizione d'installazione o l'uso lo richiedano, è possible Le distanze minime segnalate cambiare la direzione di apertura nella figura devono essere mantenute dello sportello. - Page 27 27 Togliere i dispositivi di arresto di entrambi gli sportelli (t, z) (Fig. 5). Sollevare gli inserti per la griglia di copertura inferiore (e) con un cacciavite (Fig. 4). Svitare perno inferiore fissaggio dello sportello congelatore (h, f) quindi riavvitarlo dall'altra parte.
-
Page 28: Collegamento Elettrico
28 electrolux sportello del congelatore (Fig. 3). Qualora l'utente non intenda eseguire la procedura descritta da solo, deve Mettere lo sportello del congelatore rivolgersi al punto di assistenza più sul perno di fissaggio inferiore dello sportello (f) (Fig. 4). vicino. I nostri tecnici si occuperanno... -
Page 29: Tabella Dei Tempi Di Conservazione (1)
29 bella dei t pi di conser azione (1) bella dei t pi di conser azione (1) Tempo e metodi di conservazione di alimenti freschi nel frigorifero Alimenti Tempo di conservazione in giorni Tipo di involucro 1 2 3 4... -
Page 30: Tabella Dei Tempi Di Conservazione (2)
30 electrolux bella dei t pi di conser azione (2) bella dei t pi di conser azione (2) Tempo di conservazione di alimenti surgelati e congelati Nello scomparto Nello scomparto **** Alimenti per alimenti freschi per alimenti congelati +2 - +7 °C -18 °C... -
Page 31: Garanzia E Assistenza
31 anzia e assis anzia e assis Condizioni di garanzia Assistenza tecnica e parti di ricambio Se non si può evitare di ricorrere all'intervento dell'assistenza, comunicare il problema al servizio assistenza della vostra zona. Quando si richiede l'intervento, l'apparecchiatura deve essere identificata con i dati riportati sulla targhetta. -
Page 32: Garanzia Europea
32 electrolux Garanzia Europea Questo elettrodomestico e garantito da Electrolux in ciascuno dei paesi elencati alla fine di questo manuale per il periodo specificato nella garanzia dell'apparecchiatura o, in alternativa, dalla legislazione vigente nel paese di utilizzo. Se vi trasferite da un paese ad un altro, tra quelli sotto elencati, anche la garanzia dell'apparecchiatura sara trasferita alle seguenti condizioni: •... - Page 33 33...
- Page 34 Thank you for choosing a first class product from Electrolux, which hopefully will provide you with lots of pleasure in the future. The Electrolux ambition is to offer a wide variety of quality products that make your life more comfortable. You find some examples on the cover in this manual.
- Page 35 35 Before installing and using the appliance read this user's instruction book carefully. It contains safety precautions, hints, information and ideas. If the refrigerator is used in compliance with the instructions written, it will operate properly and provide you with greatest satisfaction.
- Page 36 36 electrolux Contents Important safety information..............38 General safety precautions..............38 Precautions for child safety ..............39 Safety precautions for installation ............39 Safety precautions for isobutane .............39 Instructions for the User ................40 General information................40 Use ....................40 Control panel ..................40 Display ...................40 First switch on .................40 Switching off..................41...
- Page 37 37 Trouble shooting ...................50 How to change the bulb ..............50 If something does not work..............50 Instructions for the Installer ..............53 Technical data ..................53 Installing the appliance ................53 Transportation, unpacking ..............53 Cleaning ..................53 Placement ..................53 Door reversal...................55 Electrical connection ................57 Storage time chart (1) ................58...
-
Page 38: Important Safety Information
38 electrolux Important safety information General safety precautions be replaced by a certified service agent or qualified service personnel. Keep these instructions and they If the power plug socket is loose, should remain at the appliance when do not insert the power plug. -
Page 39: Precautions For Child Safety
39 Precautions for child safety Safety precautions for isobutane Do not allow children to play with the Warning packaging of the appliance. Plastic foil The refrigerant of the appliance is can cause suffocation. isobutane (R600a) that is inflammable Adults must handle the appliance. Do and explosive to a greater extent. -
Page 40: Instructions For The User
40 electrolux Instructions for the User General information if on the indicated compartment is on; The official designation of the appliance if on the indicated temperature is that “frostfree refrigerator-freezer of the relative compartment combination with motor if it flashes the operations corresponds to... -
Page 41: Switching Off
41 For a correct storage of the food select Child lock function the Eco mode function that guarantee the Shopping function following temperatures are set: Eco mode function +5°C in the fridge Fast freeze function -18°C in the freezer... -
Page 42: Switching Off On Compartment
42 electrolux Switch off of one compartment During normal functioning the indicator shows the temperature inside the fridge. To switch off one compartment press the key (D) until the compartment is selected Attention! and then press the key (A), the count down will follow. -
Page 43: Eco Mode Function
43 The shopping function is activated by change from 1 to 90 min, by pressing key pressing key D (several times if B you select the minutes needed. necessary) until the corresponding icon At the end of the selected time there are... -
Page 44: Storing In The Refrigerator
44 electrolux Storing in the refrigerator Drawer The drawer is suitable for storing fruit and When placing the different kinds of food vegetables. take into consideration the sketch below in figure: There is a separator inside the drawer that can be placed in different position to 1. -
Page 45: Use Of The Freezer Compartment
45 Use of the freezer compartment selected - the door has been left open for a long The freezer is provided with the time symbol which means that it is - warm food has been placed in the suitable for freezing fresh food and... -
Page 46: Door Open Acoustic Alarm
46 electrolux be switched off by pressing key E. place the foods in the freezer. The freezing process takes 24 hours. Door open acoustic alarm During this period do not put other foods An acoustic alarm will sound when the in the freezer. -
Page 47: Some Useful Information And Advice
47 this part changing during its work, Some useful information and and parallel with this its dimensions advice are slightly changing, too. These The variable shelves are worth paying changes might cause a cracking attention to, which increases the... -
Page 48: Hints And Ideas
48 electrolux Hints and ideas The appliance and environment In this chapter practical hints and ideas are given about how to use the appliance This appliance does not contain gasses to reach maximum energy saving and which could damage the ozone layer, in... -
Page 49: Defrosting
49 Regular cleaning Check and clean the outlet of melting water coming during It is recommended to wash the inside of defrosting regularly - a label inside the refrigerator in 3-4 weeks time using the appliance warns you for this. If it is... -
Page 50: Trouble Shooting
50 electrolux Trouble shooting How to change the bulb Should the light fail to work you can change it as below: Break the circuit of the appliance. Unscrew the screw holding the cover (1), press the rear hook (2) and at the same time slide the cover in the direction indicated by arrow (3). - Page 51 51 Problem Possible cause Solution It is too warm in the Thermostatic control can be Set the thermostat knob to refrigerator. set wrongly. higher position. If products are not cold Place the products to the enough or placed wrongly.
- Page 52 52 electrolux The appliance does The fuse burnt out. Change the fuse. work all. The thermostatic control is Start appliance Neither cooling, nor not on. according to instructions in lighting works. chapter 'Putting it into use'. There is no voltage in the Call an electrician.
-
Page 53: Instructions For The Installer
53 Instructions for the Installer Technical data Model SB 323 N11 Gross capacity (l) Freezer: Refrigerator: 249 Net capacity (l) Freezer: Refrigerator: 245 Width (mm) Height (mm) 1850 Depth (mm) Energy consumption (kWh/24h) 0,979 (kWh/year) Energy class, according to EU standards... - Page 54 54 electrolux When placing the appliance ensure that it Class of climate Ambient temperature stands level. This can be achieved by two +10 ... +32 °C adjustable feet at the bottom in front. +16 ... +32 °C Do not stand the appliance on a sunny place or close to a radiator or cooker.
-
Page 55: Door Reversal
55 Door reversal Should the location demand it, the opening direction of the door can be changed. The appliances are delivered with the door opening to the right. Carry out the steps as per the pictures and the instructions. - Page 56 56 electrolux spacer (b) under the door mount is also removed (Fig. 3). Lift the freezer door up slightly and remove. Remove stops in both doors (t, z) (Fig. 5). Lift out the insert for the lower covering grid (e) using a screw driver (Fig.
-
Page 57: Electrical Connection
57 Electrical connection This refrigerator is designed to operate on a 230 V AC ( ~ ) 50 Hz supply. The plug must be put into a socket with protective contact. If there is no such, it is recommended to get an... -
Page 58: Storage Time Chart (1)
58 electrolux Storage time chart (1) Time and method of storage of fresh foods in the refrigerator Foods Storage time in days Method of packaging Raw meat cling film, airtight Cooked meat dish covered Roasted meat dish covered Raw minced meat... -
Page 59: Storage Time Chart (2)
59 Storage time chart (2) Storage time of deep-frozen and frozen products Foods In the fresh food In the **** frozen food compartment +2 - +7°C compartment -18°C Vegetables: green beans, green peas, mixed vegetables, marrow, corn, etc. 1 day... -
Page 60: European Guarantee
60 electrolux EUROPEAN GUARANTEE This appliance is guaranteed by Electrolux in each of the countries listed at the back of this user manual, for the period specified in the appliance guarantee or otherwise by law. If you move from one of these countries to another of the countries listed, the... - Page 61 61...
- Page 62 62 electrolux KUNDENDIENST Servicestellen Points de service Servizio dopo vendita Point of service 5506 Mägenwil/Zürich Industriestr. 10 9000 St. Gallen Zürcherstrasse 204 e 4127 Birsfelden Hauptstrasse 52 6020 Emmenbrücke Seetalstrasse 1 7000 Chur Comercialstrasse 19 3018 Bern Morgenstrasse 131 1028 Préverenges Le Trési 6...
- Page 64 925 033 107 - 00 - 200371744...