Advertisement
Install the Counterweight
assembly on the
Tone Arm.
Monter
!'ensemble
contrepoids
sur le bras
de lecture
Das Gegengewicht auf den Tonarm
anbringen.
Hagase instalar el montaje de! Contrapeso
en el Brazo
Fonocaptor.
Rubber
mat
Tapis de caoutchouc
Gummimatte
Esterilla de caucho
.
Turntable
\ Plateau
tournant
Plattenteller
Giradiscos
Sie nicht abnehmen.
Kein Metall naéher
bringen.
No
haga
removerlos.
_Semejantemente,
no
se
permita
venir
ninguna
pieza
de metal
Monter
la coquille
Den Tonkopf
befestigen
Hagase
instalar el Casquillo
Locking
Collier de serrage
Uberwurfmutter
Anillo de Cierre
Ergot de guidage
Stift
Alfiler
Advertisement
