DeWalt DWH161N Original Instructions Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. DeWalt Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. DWH161N
  6. Original instructions manual
DeWalt DWH161N Original Instructions Manual

DeWalt DWH161N Original Instructions Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
DWH161
Final page size: A5 (148mm x 210mm)

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for DeWalt DWH161N

Summary of Contents for DeWalt DWH161N

  • Page 1 DWH161 Final page size: A5 (148mm x 210mm)
  • Page 2 English English (original instructions) Pусский (перевод с оригинала инструкции) Українська (переклад з оригінальної інструкції) Copyright D WALT...
  • Page 3 Fig. A Fig. B...
  • Page 4 Fig. C Fig. D Fig. E Fig. F XXXX XX XX Fig. G Fig. H...

  • Page 5: Technical Data

    English UNIVERSAL DUST EXTRACTOR DWH161 Congratulations! The undersigned is responsible for compilation of the technical file and makes this declaration on behalf of D WALT. You have chosen a D WALT tool. Years of experience, thorough product development and innovation make D WALT one of the most reliable partners for professional power tool users.

  • Page 6: Important Safety Instructions

    English Batteries Chargers/Charge Times (Minutes) Weight (kg) DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 Cat # DCB546 18/54 6.0/2.0 1.05 DCB547 18/54 9.0/3.0 1.46 135* 135* DCB548 18/54 12.0/4.0 1.44 DCB181 0.35 DCB182 0.61 60/40** 60/40** DCB183/B 0.40 DCB184/B 0.62 75/50** 75/50**...

  • Page 7: Residual Risks

    English Residual Risks to another. Shorting the battery terminals together may cause burns or a fire. In spite of the application of the relevant safety regulations • Under abusive conditions, liquid may be ejected from the and the implementation of safety devices, certain residual risks battery;...

  • Page 8: Charger Operation

    English WARNING: We recommend the use of a residual current The charger is designed to operate on standard • 230V household electrical power. Do not attempt to device with a residual current rating of 30mA or less. use it on any other voltage. This does not apply to the CAUTION: Burn hazard.

  • Page 9: Wall Mounting

    English Electronic Protection system explode in a fire. Toxic fumes and materials are created when lithium-ion battery packs are burned. XR Li-Ion tools are designed with an Electronic Protection If battery contents come into contact with the skin, System that will protect the battery pack against overloading, •...

  • Page 10: Storage Recommendations

    English All lithium-ion batteries have the Watt Hour rating marked on the pack. Furthermore, due to regulation complexities, D WALT does not recommend air shipping lithium-ion battery packs Read instruction manual before use. alone regardless of Watt Hour rating. Shipments of tools with batteries (combo kits) can be air shipped as excepted if the Watt Hour rating of the battery pack is no greater than 100 Wh.

  • Page 11: Description (Fig. A)

    English 1 Li-Ion battery pack (C1, D1, L1, M1, P1, S1, T1, X1, Y1 models) • This machine is not intended for use by persons (including children) with reduced physical, sensory or mental 2 Li-Ion battery packs (C2, D2, L2, M2, P2, S2, T2, X2, Y2 models) capabilities, or lack of experience and knowledge.

  • Page 12: Operation

    English nOTE: The fuel gauge is only an indication of the charge left on If used as a stand alone dust extractor, proper hand position the battery pack. It does not indicate tool functionality and is requires one hand on the accessory. subject to variation based on product components, temperature Using the Dust Extractor (Fig. A) and end-user application.

  • Page 13: Maintenance

    English MAINTENANCE Wireless Tool Control Troubleshooting WARNING: To reduce the risk of serious personal lED light Pairing Button system status injury, turn the dust extractor off and disconnect Pattern battery pack before making any adjustments or Slow flash Not pressed Wireless Tool Control not paired removing/installing attachments or accessories.

  • Page 14: Protecting The Environment

    English Optional Accessories WARNING: Since accessories, other than those offered by D WALT, have not been tested with this product, use of such accessories with this dust extractor could be hazardous. To reduce the risk of injury, only D WALT recommended accessories should be used with this product.

  • Page 15: Технические Характеристики

    Pусский УНИВЕРСАЛЬНЫЙ ПЫЛЕУЛОВИТЕЛЬ DWH161 Поздравляем! Нижеподписавшийся несет ответственность за составление технической документации и составил данную декларацию Вы приобрели инструмент D WALT. Многолетний опыт, по поручению компании D WALT. тщательная разработка изделий и инновации делают компанию D WALT одним из самых надёжных партнеров для пользователей...

  • Page 16: Важные Правила Техники Безопасности

    **Код даты 201536 или новее Pусский Батареи Зарядные устройства/время зарядки (мин) DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 Кат. № Вес (kg) пост. тока DCB546 18/54 6.0/2.0 1.05 DCB547 18/54 9.0/3.0 1.46 135* 135* DCB548 18/54 12.0/4.0 1.44 DCB181 0.35 DCB182 0.61...

  • Page 17: Остаточные Риски

    Pусский Дополнительные правила техники выключатель находится в положении «Выкл». Случайное включение устройства из-за пальца на выключателе безопасности для пылеуловителей может привести к созданию опасных ситуаций. • Устройство могут использовать только лица, • Перед выполнением любых настроек, сменой которые знакомы с ним, обучены безопасной работе с дополнительных...
  • Page 18 Pусский ВНИМАНИЕ: Опасность ожога. Во избежание травм, устройств, некоторые остаточные риски невозможно полностью исключить. А именно: следует использовать только аккумуляторные батареи производства D WALT. Использование • ухудшение слуха; батарей другого типа может привести к взрыву, • риск травм от разлетающихся частиц; травмам...
  • Page 19 Pусский Не используйте зарядное устройство при наличии • Индикаторы зарядки повреждений кабеля или штепсельной вилки – Зарядка в этом случае необходимо немедленно их заменить. Не используйте зарядное устройство, если его • Полностью заряжен роняли, либо если оно подвергалось сильным ударам или было повреждено каким-либо Температурная...

  • Page 20: Аккумуляторные Батареи

    Pусский и других препятствий, которые могут помешать потоку батареи могут взорваться. При сжигании литий- воздуха. Используйте заднюю часть зарядного устройства ионных батарей образуются токсичные вещества в качестве образца для положения монтажных болтов и газы. на стене. Надежно закрепите зарядное устройство при При попадании содержимого батареи на кожу, •...
  • Page 21 Pусский к короткому замыканию. низкой энергоемкостью может исключить комплект из ПРИМЕЧАНИЕ: Литий-ионные аккумуляторные некоторых ограничений на перевозку, налагаемых на батареи запрещается сдавать в багаж. батареи с более высокой энергоемкостью. Батареи D WALT соответствуют всем применимым правилам Например, Пример маркировки режимов транспортировки, как предусмотрено промышленными энергоемкость...
  • Page 22 Pусский Другие торговые марки и названия принадлежат Утилизируйте отработанные батареи безопасным их владельцам. для окружающей среды способом. • Перед началом работы необходимо внимательно прочитать настоящее руководство и принять к Заряжайте аккумуляторные батареи D WALT сведению содержащуюся в нем информацию. только с помощью соответствующих Маркировка на пылеуловителе зарядных...
  • Page 23 Pусский Извлечение батареи из инструмента • Данное устройство не предназначено для использования лицами (включая детей) с ограниченными физическими, 1. Нажмите на отпирающую кнопку аккумуляторной психическими и умственными возможностями, не  2  батареи и извлеките батарею из пылеуловителя. имеющими опыта и знаний. 2. Вставьте батарею в зарядное устройство, как указано •...

  • Page 24: Инструкции По Эксплуатации

    Pусский пылеуловитель над головой или прицеплять другие управлять пылеуловителем. ПРиМЕЧАНиЕ: См. раздел «Сопряжение объекты к крюку для ремня. пылеуловителя с инструментом в режиме ВНИМАНИЕ: Во избежание получения серьезной Беспроводного управления инструментом» для травмы убедитесь в том, что винт крепления использования пылеуловителя с инструментом с крюка...

  • Page 25: Техническое Обслуживание

    Pусский 3. Для установки пылесборника на систему удаления Нахождение неисправностей Беспроводного пыли вставьте верхнюю часть с круглым профилем управления инструментом в углубление системы удаления пыли. Поверните схема кнопка статус системы пылесборник вниз таким образом, чтобы кнопки горения сопряжения разблокирования защелкнулись в исходном положении. светодиодов...

  • Page 26: Дополнительные Принадлежности

    Pусский ВНИМАНИЕ: Надевайте защитные очки и эксплуатации ее следует утилизировать, соблюдая при этом пылезащитную маску при выполнении этих работ. необходимые меры по защите окружающей среды: ВНИМАНИЕ: Не используйте щетку или сжатый • полностью разрядите батарею до конца и извлеките ее воздух для чистки фильтра пылесборника. из инструмента;...
  • Page 27 Приложение к руководству по эксплуатации электрооборудования для определения месяца производства по номеру текущей календарной недели года Электрооборудование торговых марок “Dewalt”, “Stanley”, “Stanley FatMAX”, “BLACK+DECKER”. Директивы 2014/30/EU ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 26 февраля 2014 г. “О гармонизации законодательств Государств- членов ЕС в области электромагнитной совместимости”, 2006/42/ЕС ЕВРОПЕЙСКОГО ПАРЛАМЕНТА И СОВЕТА от 17 мая 2006 г. “О машинах...
  • Page 28 укРАїНсЬкА УНІВЕРСАЛЬНИЙ ПИЛОСОС DWH161 Вітаємо вас! Нижчепідписаний несе відповідальність за упорядкування файлу технічних характеристик та робить цю заяву від імені Ви обрали інструмент виробництва компанії D WALT. компанії D WALT.. Ретельна розробка продукції, багаторічний досвід фірми у виробництві інструментів, різні вдосконалення, все це зробило...

  • Page 29: Важливі Інструкції Зтехніки Безпеки

    укРАїНсЬкА Батареї Зарядні пристрої/час зарядки (у хвилинах) DCB104 DCB107 DCB112 DCB113 DCB115 DCB118 DCB132 DCB119 Кат. № Маса (kg) DCB546 18/54 6.0/2.0 1.05 DCB547 18/54 9.0/3.0 1.46 135* 135* DCB548 18/54 12.0/4.0 1.44 DCB181 0.35 DCB182 0.61 60/40** 60/40** DCB183/B 0.40 DCB184/B 0.62...

  • Page 30: Електрична Безпека

    укРАїНсЬкА керування або сполученого інструменту. Непередбачене • Не використовуйте пристрій для прибирання підключення живлення до пристрою з перемикачем у легкозаймистих матеріалів, таких як вугілля, зерно або позиції Увімк. може призвести до нещасного випадку. інші дрібні легкозаймисті матеріали. • Заряджайте інструмент лише за допомогою •...
  • Page 31 укРАїНсЬкА НЕ намагайтеся заряджати акумулятор даних. Також переконайтесь, що напруга зарядного • зарядними пристроями, що не вказані в цьому пристрою відповідає напрузі мережі живлення. керівництві. Зарядний пристрій та акумулятори даної Ваш D WALT Ваш зарядний пристрій виробництва моделі розроблені для сумісної експлуатації. компанії...
  • Page 32 укРАїНсЬкА іншою напругою. Це не стосується автомобільних не повернеться до максимального значення зарядки, навіть зарядних пристроїв. якщо нагріється. Зарядний пристрій DCB118 оснащений внутрішнім Зарядка акумулятора (Рис. [Fig.] B) вентилятором, призначеним для охолодження акумулятора. 1. Підключіть зарядний пристрій до відповідної розетки Вентилятор автоматично вмикається, коли акумулятор перед...
  • Page 33 укРАїНсЬкА Не заряджайте та не використовуйте акумулятор • шухляди тощо, де можуть бути цвяхи, гвинти, у вибухонебезпечних умовах, наприклад в ключі тощо. присутності легкозаймистих рідин, газів або пилу. УВАГА: Коли інструмент не використовується, Під час встановлення або виймання батареї з зарядного залишайте...

  • Page 34: Комплект Поставки

    укРАїНсЬкА Транспортування батареї FlEXVOlT Див. розділ «Технічні дані» щодо часу зарядки. має два режими: використання Батарея D WALT FLEXVOLT та транспортування. Режим використання. при використанні батареї Не торкайтеся електропровідними предметами. FLEXVOLT окремо або в продукті D WALT 18В вона працює як батарея потужністю 18 В. Якщо батарею FLEXVOLT встановлено...
  • Page 35 укРАїНсЬкА Область застосування 1 Зарядний пристрій 1 Літій-іонний акумулятор (моделі C1, D1, L1, M1, P1, S1, T1, ВашDWH161 бездротовий пилосос може використовуватися X1, Y1) в мобільному режимі для видалення сухого негорючого пилу. Лише для використання у приміщенні. 2 Літій-іонні акумулятори (моделі C2, D2, L2, M2, P2, S2, T2, НЕ...
  • Page 36 укРАїНсЬкА Встановлення акумулятора в пилосос пилосос насадкою уверх та не вішайте предмети на поясний гак.  1  1. Вирівняйте акумулятор по напрямних всередині ПОПЕРЕДЖЕННЯ: щоб знизити ризик отримання пилососа (рис. B). важких травм, переконайтесь у надійній 2. Вставте акумулятор в пилосос до упору та фіксації...
  • Page 37 укРАїНсЬкА Механізм очищення фільтру 5. Після закінчення роботи вимкніть пилосос, встановивши трьохпозиційний перемикач в положення Потужність всмоктування залежить від стану фільтра. Тому Off (O) або відпустивши тригер інструменту з фільтр слід регулярно чистити. бездротовим керуванням. Механізм очищення фільтру – це функція, яка використовує Сполучення...

  • Page 38: Технічне Обслуговування

    укРАїНсЬкА ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГОВУВАННЯ Використовуйте вологу тканину, змочену лише водою з м’яким милом. Не дозволяйте рідині ПОПЕРЕДЖЕННЯ: Щоб знизити ризик серйозних потрапляти всередину пилососа та ніколи не тілесних ушкоджень, вимкніть пилосос та занурюйте жодні деталі пилососа в рідину. відключіть акумулятор перед виконанням Під...
  • Page 40 530914-12 RUS/UA 01/20...

This manual is also suitable for:

Dwh161

Table of Contents