Table of Contents
Advertisement
2
SPOUT INSTALLATION / INSTALACIÓN DEL SURTIDOR / INSTALLATION DU BEC
5
1
Insert faucet tubes and shank through mounting hole in sink; and, place
faucet (1) and gasket (6) over mounting hole. Secure faucet to sink with
mounting bracket (2) and nut (3),ensure parts are oriented as shown. Mount
1
underneath sink, hand tighten. Tighten securely using wrench (4). Adjust position
of faucet above sink then tighten locking screws (5) using a Phillips screwdriver.
6
Inserte los tubos del grifo y váyalos a través del orificio de montaje en el
fregadero; y, lugar grifo (1) y junta (6) sobre el orificio de montaje. Fije el grifo en
el lavamanos con el soporte de montaje (2) y la tuerca (3), asegúrese de que las
piezas estén orientadas como se muestra. Instale debajo del lavamanos, apriete
a mano. Apriete firmemente con la llave (4). Ajuste la posición del grifo sobre
el lavamanos y luego apriete los tornillos de bloqueo (5) con un destornillador
Phillips.
2
Insérez les tubes du robinet et la tige à travers le trou de montage de l'évier;
3
et, lieu robinet (1) et joint (6) au-dessus du trou de montage. Fixez le robinet au
lavabo avec le support de montage (2) et l'écrou (3), tout en vous assurant que
les pièces sont orientées de la manière indiquée sur la figure. Par-dessous le
lavabo, serrez l'écrou à la main. Serrez ensuite l'écrou solidement avec la clé
(4). Positionnez le robinet sur le lavabo, puis serrez les vis de blocage (5) à l'aide
4
d'un tournevis Phillips.
Align and insert the set screw cover (1) into the hole on the back side of the
spout if there is one on your product.
Alinee e inserte la tapa de tornillo (1) en el orificio de la parte posterior del
pico si hay uno en su producto.
Alignez et insérez le couvercle de vis (1) dans le trou à l'arrière du bec s'il y
en a un sur votre produit.
3
113135 Rev. D
Advertisement
Table of Contents
