Advertisement
*SD1J- ~~1J-
~::7-. □-:;
t--t:t.J...*~~~~IIR~~t:
,
1>~Mm~-L.:~ta~tfa;
~J
*"ttf,
ra~Bfl.< Z:::~ffl l,'~~'t*T
o
You may feel a slight resistance when inserting or removing the SD card to or from the card slot, but you can use it.without any problems.
II se peut que vous sentiez une legere resistance lorsque vous inserez/retirez la carte SD dans/de !'emplacement de la carte, mais vous pouvez l'utiliser
sans probleme.
Sie spuren eventuell einen geringen
Widerstand,
wenn Sie diese SD-Karte in den Kartensteckplatz
einsetzen/
daraus
entfernen,
aber Sie konnen sie
problemlos verwenden.
Es posible que note una ligera resistencia al insertar o retirar esta tarjeta SD de la ranura para tarjetas, pero se puede utilizar sin problema.
U voelt mogelijk een beetje weerstand bij het plaatsen/verwijderen van deze SD-kaart intuit de kaartsleuf, maar u kunt deze probleemloos gebruiken.
Si potrebbe awertire una leggera resistenza quando si
inserisce/
rimuove la presente scheda SD
nello/
dallo slot della scheda, ma cio non costituisce un
problema per l'utilizzo.
Pode sentir uma ligeira resistencia quando
inserir/
remover este cartao SD
na/
da ranhura do cartao, mas pode usa-lo sem problemas.
Podczas
wkfadania/
wyjmowania tej karty SD
do/
z gniazda karty
moie
bye wyczuwany niewielki op6r, jednak jest to normalne.
Pri vkladani/vyjimani teto karty ze slotu muzete pocitit maly
odpor,
ale lze ji bez problemu pouzivat.
Az SD kartya
becsusztatasakor/
eltavoloitasakor a kartyanyilasba enyhe ellenallast erezhet, de gond nelkul hasznalhatja.
Pri vkladani/vyberani tejto karty SD do/zo zasuvky na karty je mozne, ze budete citif mierny odpor, mozete ju vsak aj nacfalej normalne pouzivaf.
Ev6txum va vtwoEtE µtKp~ avdotaori Katei n1v
tono8itriori/
a<J)aipEori tric; ouyKEKptµivric; Kaptac; SD otriv uno6ox~ xaptwv, a'A'M1 µnopdtE va tri
xpriotµonm~oEtE xwpic; npo~'A~µata.
La introducerea/indepartarea cardului SD in slotul de card puteti simti o mica
rezistenta,
dar puteti folosi fara problema.
Du kan kanna ett latt motstand nar du satter i eller tar ur det har SD-kortet, men du kan anvanda det utan
problem.
Du m~rker maske lidt modstand, nar du s~tter/fjerner SD-kortet
i/
fra kortabningen, men du kan bruge det uden
problemer.
Saatat tuntea heikkoa vastusta asettaessasi korttipaikkaan
/
poistaessasi korttipaikasta tata SD-korttia, mutta voit kayttaa sita ongelmitta.
Advertisement
