IKEA LAGAN S Manual
Hide thumbs
Also See for LAGAN S:
- Manual (408 pages) ,
- Manual (32 pages) ,
- Instruction manual (29 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for IKEA LAGAN S
Summary of Contents for IKEA LAGAN S
- Page 1 LAGAN S Design and Quality IKEA of Sweden...
-
Page 3: Table Of Contents
DANSK NORSK SUOMI SVENSKA PORTUGUÊS ESPAÑOL ΕΛΛΗΝΙΚΑ NEDERLANDS ČESKY... - Page 4 °C www.ikea.com...
-
Page 5: Dansk
Bemærk: Når apparatet tændes, skal det kører i 4-5 skabet. timer for at nå den korrekte temperatur med henblik på opbevaring af et typisk indhold af madvarer. Du kan hente den komplette version på www.ikea.com... - Page 6 Apparatet slukkes ved at trække stikket ud af koldere er frostrummet. stikkontakten. • Apparatet har ikke en hukommelsesfunktion. Når du har sat apparatets stik i, indstiller det altid temperaturen til 6 °C. Du kan hente den komplette version på www.ikea.com...
- Page 7 • Installér apparatet et sted, hvor rumtemperaturen ‰ Køleskab er i niveau svarer til klimaklassen angivet på enhedens Strøm typeskilt. Det sikrer korrekt drift af apparatet. ‰ Vent i 4 timer Klimaklasser beskrives som følger: Du kan hente den komplette version på www.ikea.com...
- Page 8 2. Drej foden med uret for at hæve apparatet. Drej foden mod uret for at sænke apparatet. Rengøring af apparatet Rengør apparatet for at fjerne den typiske lugt af et helt nyt produkt, før du bruger det første gang. Du kan hente den komplette version på www.ikea.com...
- Page 9 Annual energy consumption AE XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Energy Consumption E32 XXXX XXXX Against Electric Shock XXXX Insulation Blowing Agent XXXX Serienummer Compressor XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (kode på 22 cifre) Billede er kun til reference Du kan hente den komplette version på www.ikea.com...
-
Page 10: Norsk
å innvirkning på effektiv energibruk. indikere den kaldeste sonen. Merk: Etter å ha blitt slått på, trenger apparatet 4–5 timer for å oppnå riktig temperatur for å lagre et typisk matvolum. Besøk www.ikea.com for å laste ned den komplette versjonen... - Page 11 • Du kan ikke stille inn temperaturen i fryserdelen Slå av apparatet direkte. Jo kaldere kjøledelen er, desto kaldere er For å slå av apparatet frakobles støpselet kobles fra fryserdelen. stikkontakten. Besøk www.ikea.com for å laste ned den komplette versjonen...
- Page 12 ‰ Kjøleskapet er nivellert klimaklassen som er oppgitt på strømetiketten på Strøm apparatet. Dette sikrer riktig drift av apparatet. ‰ Vent 4 timer Forklaring av klimaklasser er som følger: Besøk www.ikea.com for å laste ned den komplette versjonen...
- Page 13 2. Vri foten med klokkeretningen for å heve apparatet. Vri foten mot klokkeretningen for å senke apparatet. Rengjør apparatet Før apparatet brukes for første gang, rengjøres det for å fjerne den typiske lukten av et helt nytt produkt. Besøk www.ikea.com for å laste ned den komplette versjonen...
- Page 14 Annual energy consumption AE XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Energy Consumption E32 XXXX XXXX Against Electric Shock XXXX Insulation Blowing Agent XXXX Serienummer Compressor XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (22-sifret kode) Bildet er kun for referanse Besøk www.ikea.com for å laste ned den komplette versjonen...
-
Page 15: Suomi
Iaitteella (katso alla oleva Jääkaapin hyllyjen sijoittelulla ei ole vaikutusta kuva), joka sijoitetaan jääkaappiosaston alatilaan energiankulutukseen. osoittamaan laitteen kylmimmän alueen. Huomaa: Käynnistyksen jälkeen laite saavuttaa oikean lämpötilan tyypillisen ruokamäärän säilyttämiseksi 4-5 tunnin kuluessa. Voit ladata täydellisen version osoitteesta www.ikea.com... - Page 16 • Pakastinosaston lämpötilaa ei voi säätää suoraan. Kytkentä pois päältä Mutta mitä kylmempi jääkaappiosasto, sitä Kytket laitteen pois päältä irrottamalla pistokkeen kylmempi pakastinosasto. pistorasiasta. • Tässä laitteessa ei ole muistitoimintoa. Kun laite kytketään virtalähteeseen, se asettaa lämpötilan aina 6°C:een. Voit ladata täydellisen version osoitteesta www.ikea.com...
- Page 17 • Asenna tämä laite paikkaan, jossa ympäristön Vaaitus lämpötila vastaa laitteen tyyppikilvessä ilmoitettua ‰ Jääkaappi on vaakasuorassa ilmastoluokkaa. Tämä varmistaa laitteen oikean Sähkövirta toiminnan. Ilmastoluokkien selitys on seuraava: ‰ Odota 4 tuntia ‰ Kotitalouden virransyöttö on kytketty päälle Voit ladata täydellisen version osoitteesta www.ikea.com...
- Page 18 1. Irrota laitteen pistoke pistorasiasta. 2. Nosta laitetta kääntämällä jalkaa myötäpäivään. Laske laitetta kääntämällä jalkaa vastapäivään. Laitteen puhdistaminen Ennen laitteen ensimmäistä käyttökertaa puhdista laite uuden tuotteen tyypillisen hajun poistamiseksi. Voit ladata täydellisen version osoitteesta www.ikea.com...
- Page 19 REFRIGERATOR-FREEZER (8-numeroinen SE - 34381 Älmhult XXXXXXXX 23071 XXXXXX Made in China MODEL: XXXXXXXXXXXXXXXX koodi) © Inter IKEA Systems B.V. 2021 LAGAN S Rated Voltage XXXX IKEA of Sweden AB Rated Frequency XXXX SE - 34381 Älmhult XXXXXXXX Climate Class...
-
Page 20: Svenska
Obs: Efter att apparaten har slagits på behöver den 4–5 timmar för att uppnå korrekt temperatur för att förvara en typisk volym mat. Gå till www.ikea.com för att ladda ner den fullständiga versionen... - Page 21 Stänga av • Den här apparaten har ingen minnesfunktion. Dra ut stickkontakten ur eluttaget för att stänga av När apparaten kopplas in ställs den alltid in på apparaten. temperaturen 6 °C. Gå till www.ikea.com för att ladda ner den fullständiga versionen...
- Page 22 Detta ‰ Kylskåpet är nivellerat garanterar apparatens korrekta funktion. Elektrisk energi Förklaring av klimatklasser är som följer: ‰ Vänta 4 timmar ‰ Husets ström är på ‰ Kylskåpet är anslutet Gå till www.ikea.com för att ladda ner den fullständiga versionen...
- Page 23 Rengöra apparaten Innan apparaten används för första gången ska den rengöras för att ta bort den typiska lukten som kommer från en helt ny produkt. Gå till www.ikea.com för att ladda ner den fullständiga versionen...
- Page 24 Annual energy consumption AE XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Energy Consumption E32 XXXX XXXX Against Electric Shock XXXX Insulation Blowing Agent XXXX Serienummer Compressor XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX (22-siffrig kod) Bilden är endast för referens Gå till www.ikea.com för att ladda ner den fullständiga versionen...
-
Page 25: Português
Nota: Depois de ser ligado, o aparelho precisa de 4-5 horas para atingir a temperatura correta para armazenar um volume típico de alimentos. Para transferir a versão completa visite www.ikea.com... - Page 26 40 horas. Para sair mais do compartimento de congelação. Mas quanto cedo deste modo, prima o botão de regulação da mais frio estiver o compartimento de refrigeração, temperatura mais frio estará o compartimento de congelação. Para transferir a versão completa visite www.ikea.com...
- Page 27 útil do aparelho. • Não volte a congelar alimentos parcialmente descongelados. • Nota: Nunca coloque alimentos ou bebidas engarrafados no compartimento para alimentos congelados. Para transferir a versão completa visite www.ikea.com...
- Page 28 16 °C e os 38 °C. - "T" indica que este eletrodoméstico refrigerador se destina a ser utilizado em temperaturas ambientes que variam entre os 16 °C e os 43 °C. Para transferir a versão completa visite www.ikea.com...
- Page 29 Centros de Assistência Autorizados que se encontra no final do folheto de Segurança e Garantia ou no manual do utilizador e ligue para os números de telefone correspondentes. Para transferir a versão completa visite www.ikea.com...
- Page 30 Annual energy consumption AE XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Energy Consumption E32 XXXX XXXX Against Electric Shock XXXX Número de série Insulation Blowing Agent XXXX Compressor XXXX (código de 22 Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX dígitos) Imagem apenas para referência Para transferir a versão completa visite www.ikea.com...
-
Page 31: Español
Nota: Después de encender el aparato necesitará de 4 a 5 horas para alcanzar la temperatura adecuada para almacenar un volumen habitual de alimentos. Visite www.ikea.com para descargar la versión completa... - Page 32 40 horas. Para salir del compartimento congelador. Sin embargo, antes de este modo, pulse el botón de ajuste de la cuanto más frío esté el compartimento frigorífico, temperatura más frío estará el compartimento congelador. Visite www.ikea.com para descargar la versión completa...
- Page 33 • No vuelva a congelar alimentos parcialmente descongelados. • Nota: Nunca ponga comida o bebidas embotelladas en el compartimento de alimentos congelados. Visite www.ikea.com para descargar la versión completa...
- Page 34 Si tiene alguna duda sobre la instalación, diríjase al proveedor, a nuestro servicio al cliente o al centro de servicio técnico autorizado más cercano. Visite www.ikea.com para descargar la versión completa...
- Page 35 Centros de Servicio Autorizados que puede encontrar al final del folleto Seguridad y garantía o del manual de usuario, y llame a los números de teléfonos correspondientes. Visite www.ikea.com para descargar la versión completa...
- Page 36 Annual energy consumption AE XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Energy Consumption E32 XXXX XXXX Against Electric Shock XXXX Número de serie Insulation Blowing Agent XXXX Compressor XXXX (código de 22 Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX dígitos) Imagen solo de referencia Visite www.ikea.com para descargar la versión completa...
-
Page 37: Ελληνικα
θάλαμο ψύξης για να υποδεικνύει την πιο κρύα ζώνη Σημείωση: Μετά την ενεργοποίηση, η συσκευή του. χρειάζεται 4-5 ώρες προκειμένου να φτάσει στη σωστή θερμοκρασία για την αποθήκευση ενός τυπικού όγκου τροφίμων. Για να πραγματοποιήσετε λήψη της πλήρους έκδοσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ikea.com... - Page 38 • Δεν μπορείτε να ρυθμίσετε απευθείας τη κατάψυξης σε 30 δευτερόλεπτα. θερμοκρασία του θαλάμου κατάψυξης. Όσο πιο ψυχρός είναι ο θάλαμος ψύξης, τόσο πιο ψυχρός είναι και ο θάλαμος κατάψυξης. Για να πραγματοποιήσετε λήψη της πλήρους έκδοσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ikea.com...
- Page 39 την κατάψυξη εξοικονομεί ενέργεια και παρατείνει τη διάρκεια ζωής της συσκευής. • Μην καταψύχετε ξανά τρόφιμα που έχουν αποψυχθεί μερικώς. • Σημείωση: Μην τοποθετείτε ποτέ εμφιαλωμένα τρόφιμα ή ποτά στον θάλαμο κατεψυγμένων τροφίμων. Για να πραγματοποιήσετε λήψη της πλήρους έκδοσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ikea.com...
- Page 40 ψύξης προορίζεται να χρησιμοποιηθεί σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος από 16°C έως 38°C. - Η ένδειξη «T» υποδεικνύει ότι αυτή η συσκευή ψύξης προορίζεται να χρησιμοποιηθεί σε θερμοκρασίες περιβάλλοντος από 16°C έως 43°C. Για να πραγματοποιήσετε λήψη της πλήρους έκδοσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ikea.com...
- Page 41 Για ταχύτερη εξυπηρέτηση, ανατρέχετε πάντα στον πλήρη κατάλογο των Εξουσιοδοτημένων κέντρων σέρβις που βρίσκεται στο τέλος του φυλλαδίου Ασφάλειας και Εγγύησης ή του εγχειριδίου χρήσης και καλείτε στους αντίστοιχους αριθμούς τηλεφώνου. Για να πραγματοποιήσετε λήψη της πλήρους έκδοσης, επισκεφθείτε τη διεύθυνση www.ikea.com...
- Page 42 IKEA of Sweden AB REFRIGERATOR-FREEZER SE - 34381 Älmhult XXXXXXXX 23071 XXXXXX (Κωδικός 8 ψηφίων) Made in China MODEL: XXXXXXXXXXXXXXXX © Inter IKEA Systems B.V. 2021 LAGAN S IKEA of Sweden AB Rated Voltage XXXX SE - 34381 Älmhult Rated Frequency XXXX XXXXXXXX...
-
Page 43: Nederlands
Opmerking: Na inschakelen heeft het apparaat 4-5 om de koudste zone hiervan aan te geven. uur nodig om de juiste temperatuur te bereiken om een gebruikelijke hoeveelheid voedsel op te slaan. De volledige versie op www.ikea.com downloaden... - Page 44 • U kunt de temperatuur van het vriesvak Uitschakelen niet rechtstreeks instellen. Maar hoe kouder het koelkastcompartiment, hoe kouder het Trek de stekker uit het stopcontact om het apparaat vriescompartiment. uit te schakelen. De volledige versie op www.ikea.com downloaden...
- Page 45 Tips voor het bewaren van ingevroren levensmiddelen Handel als volgt voor de beste prestaties van dit apparaat: • Zorg ervoor dat commerciële bevroren levensmiddelen op de juiste wijze bij de detailhandelaar werden bewaard; De volledige versie op www.ikea.com downloaden...
- Page 46 3. Was de interne accessoires met lauw water en wat - "T" geeft aan dat deze koelkast is bestemd om te neutrale zeep af en droog ze daarna goed af. worden gebruikt bij omgevingstemperaturen binnen een bereik van 16 °C tot 43 °C. De volledige versie op www.ikea.com downloaden...
- Page 47 Neem contact op met het Bevoegde Servicecentrum. Raadpleeg voor een snellere service altijd de volledige lijst met geautoriseerde servicecentra aan het einde van het Veiligheids- en garantieboekje of de volledige gebruikershandleiding en bel de corresponderende telefoonnummers. De volledige versie op www.ikea.com downloaden...
- Page 48 IKEA of Sweden AB REFRIGERATOR-FREEZER SE - 34381 Älmhult XXXXXXXX (8-cijferige code) 23071 XXXXXX Made in China MODEL: XXXXXXXXXXXXXXXX © Inter IKEA Systems B.V. 2021 LAGAN S IKEA of Sweden AB Rated Voltage XXXX SE - 34381 Älmhult Rated Frequency XXXX XXXXXXXX...
-
Page 49: Česky
Umístění polic v chladničce nemá žádný vliv na umístěným ve spodním prostoru chladničky, aby byla efektivní využití energie. označena nejchladnější zóna spotřebiče. Poznámka: Po zapnutí spotřebič potřebuje 4–5 hodin, aby dosáhl správné teploty pro uložení běžného objemu potravin. Chcete-li si stáhnout plnou verzi, navštivte stránku www.ikea.com... - Page 50 Vypnutí spotřebiče mrazicí box. Chcete-li spotřebič vypnout, vytáhněte síťovou • Tento spotřebič nemá funkci paměti. Po zapojení zástrčku ze zásuvky. se teplota vždy nastaví na 6 °C. Chcete-li si stáhnout plnou verzi, navštivte stránku www.ikea.com...
- Page 51 ‰ Těsnění dveří na všech stranách zcela přiléhají ke skříni Umístění ‰ Dveře jsou rovně • Při montáži tohoto spotřebiče postupujte podle Vyrovnání samostatných pokynů k montáži. ‰ Chladnička je ve vodorovné poloze Chcete-li si stáhnout plnou verzi, navštivte stránku www.ikea.com...
- Page 52 1. Odpojte síťovou zástrčku spotřebiče od napájecí zásuvky. 2. Otáčením nožičky ve směru hodinových ručiček spotřebič zvednete. Otáčením nožičky proti směru hodinových ručiček výšku spotřebiče snížíte. Chcete-li si stáhnout plnou verzi, navštivte stránku www.ikea.com...
- Page 53 Annual energy consumption AE XXXX Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Energy Consumption E32 XXXX XXXX Against Electric Shock XXXX Insulation Blowing Agent XXXX Sériové číslo Compressor XXXX (22místné číslo) Serial No.:XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX Obrázek slouží pouze k referenčním účelům. Chcete-li si stáhnout plnou verzi, navštivte stránku www.ikea.com...
- Page 56 © Inter IKEA Systems B.V. 2023 AA-2403096-1...