Related Manuals for HELIX V EIGHTEEN DSP
Summary of Contents for HELIX V EIGHTEEN DSP
- Page 1 V EIGHTEEN DSP 18-Kanal Verstärker mit 20-Kanal DSP 18-channel amplifier with 20-channel DSP User Manual Bedienungsanleitung...
-
Page 3: Herzlichen Glückwunsch
Audiotec Fischer setzt HELIX und eine überzeugende Anwendung ausgereifter V EIGHTEEN DSP neue Maßstäbe im Bereich Technologien aus. der Verstärkertechnik. Dabei profitieren Sie als Kunde direkt von unserer mehr als 30-jährigen Viel Freude an diesem Produkt wünscht Ihnen das Erfahrung in der Forschung und Entwicklung von Team von Audiokomponenten. -
Page 4: Anschluss- Und Bedienelemente
Anschluss- und Bedienelemente USB Eingang Highlevel-Lautsprechereingänge Seite 9, Punkt 7 Seite 7, Punkt 3 SCP (Smart Control Port) Remote Ausgänge Seite 13, Punkt 1 Seite 11, Punkt 13 Control Taster Lautsprecherausgänge Seite 13, Punkt 2 Seite 11, Punkt 11 Optischer Digitaleingang Vorverstärkerausgänge Seite 7, Punkt 4 Seite 11, Punkt 12... -
Page 5: Hardware-Konfiguration
Hardware-Konfiguration Abb. 1: Übersicht Anschlusskabel Anschlusskabel Lautsprecherausgänge 1 - 12 Anschlusskabel Highlevel-Lautsprechereingänge... - Page 6 Hardware-Konfiguration Konfigurieren Sie den HELIX V EIGHTEEN DSP ge“ einzustellen (Line 2 - 8 V / Highlevel in der nachfolgenden Reihenfolge 8 - 32 V), um mögliche Schäden am Gerät zu vermeiden. Hierfür müssen die 9 Jumper Achtung: Für die Durchführung der nachfol-...
- Page 7 Polung! Wenn Sie einen oder mehrere An- Das bedeutet, dass an sämtlichen Ausgän- schlüsse verpolen, kann dadurch die Funktion gen der HELIX V EIGHTEEN DSP der volle des Verstärkers beeinträchtigt werden. Bei Pegel anliegt. Dies kann im Extremfall die Verwendung dieses Eingangs muss der Re- Lautsprecher zerstören.
- Page 8 Der Wert der Sicherung errechnet sich Ansteuerung über die Highlevel-Lautspre- aus der maximalen Stromaufnahme der ge- chereingänge (High level In) oder sobald ein samten Car-Hifi Anlage (V EIGHTEEN DSP = Remote-Signal am Remote-Eingang (REM) max. 108 A RMS). anliegt. Mit Hilfe des „Auto Remote“-Schal- Verwenden Sie bei kurzen Leitungen (<...
- Page 9 (siehe Seite 6, Punkt 1). Speichermedien an den Verstärker ange- schlossen werden. Mit Hilfe der DSP PC-Tool Software kann die Bevor Sie die V EIGHTEEN DSP das erste Eingangsempfindlichkeit je Kanalpaar opti- Mal an einen Computer anschließen, gehen mal an die Signalquelle angepasst werden.
- Page 10 Webseite bereit steht. Achtung: Es wird dringend empfohlen, die Lautstärke am Radio auf Minimum zu dre- hen und an sämtliche Signalausgänge der V EIGHTEEN DSP noch nichts anzuschlie- ßen. Speziell bei Verwendung in vollaktiven Systemen besteht sonst Zerstörungsgefahr für die Lautsprecher.
- Page 11 Inbetriebnahme die Lautstärke an der Signalquelle auf Minimum zu drehen und put) können Sie nun mit entsprechenden an die Signalausgänge der V EIGHTEEN DSP Kabeln (RCA / Cinch-Kabel) mit den Vorver- stärker- / Lowlevel- / Cinch-Eingängen der noch nichts anzuschließen, bis die grundle- nachgeschalteten Verstärker verbinden.
- Page 12 Abb. 1 – Low Voltage Range Konfiguration: Abb. 2 – High Voltage Range Konfiguration: Wertebereich: Highlevel 4 - 16 Volt Wertebereich: Highlevel 8 - 32 Volt Line (Cinch) 1 - 4 Volt Line (Cinch) 2 - 8 Volt Für weitere Anwendungsfälle kontaktieren Sie bitte Ihren HELIX-Fachhändler.
-
Page 13: Weitere Funktionen
Sie das automatische Update der Betriebssoftware. Die aktuellste 2. Control Taster Version des DSP PC-Tools finden Sie auf Der V EIGHTEEN DSP Verstärker bietet 10 www.audiotec-fischer.com. interne Speicherplätze für Sound Setups. Mit grün schnell blinkend: Aktuell ausgewähl- Hilfe des Control Tasters lässt sich zwischen... - Page 14 Virtual Channel Processing (VCP) Die HELIX V EIGHTEEN DSP bietet neben dem Standard Routing das Virtual Channel Processing (VCP), ein mehrstufiges Signalverarbeitungs-Konzept, welches die perfekte Konfiguration komplexer Soundsysteme ermöglicht und somit ganz neue Möglichkeiten des Klangtunings eröffnet. Das VCP erweitert den bisherigen Umfang des Gerätes um eine neue Ebene an prozessierten Kanälen, welche sich zwischen den Ein- und Ausgängen befindet.
- Page 15 Zunächst muss die entsprechende Fernbedienung im Tab „Erweiterte Einstellungen“ im DCM Menü der DSP PC-Tool Software aktiviert und je nach Modell konfiguriert werden. Bei nicht aktiviertem VCP ist die Subwoofer-Fernbedienung beim V EIGHTEEN DSP Verstärker fest den Ausgangs kanälen 17 und 18 (Output Channels) zugeordnet. In diesem Fall ist es nicht entschei- dend, welcher Ausgang in der IO-Routingmatrix mit „Subwoofer“...
- Page 16 ACO Plattform-Features Neben den einzigartigen DSP-Sound effekten bie- Remote Output Configuration tet die ACO-Plattform der V EIGHTEEN DSP zu- An dieser Stelle kann festgelegt werden, ob der sätzlich eine Vielzahl an System-Features. Remote-Ausgang, angeschlossenen Im DCM Menü der DSP PC-Tool Software können Verstärker ein- bzw.
- Page 17 Einbau einer HELIX Extension Card Der HELIX V EIGHTEEN DSP Verstärker kann 6. Achten Sie auf den richtigen Sitz des HEC durch die Montage einer HELIX Extension Card Moduls und darauf, dass alle Kontaktstifte (HEC) um weitere Schnittstellen wie beispielswei- vollständig im Sockel stecken.
-
Page 18: Technische Daten
Technische Daten Leistung RMS (≤ 1% THD+N) - @ 4 Ohm ..............Kanal 1 - 12: 70 Watt Kanal 13 - 18: 75 Watt - @ 2 Ohm ..............Kanal 13 - 18: 120 Watt Max. Leistung pro Kanal* ......... Kanal 1 - 12: bis zu 100 Watt RMS @ 3 Ohm Kanal 13 - 18: bis zu 160 Watt RMS @ 2 Ohm Verstärkertechnologie .......... -
Page 19: Hinweise Zur Entsorgung
Garantiehinweis Die Garantieleistung entspricht der gesetzlichen Regelung. Von der Garantieleistung ausgeschlossen sind Defekte und Schäden, die durch Überlastung oder unsachgemäße Behandlung entstanden sind. Eine Rücksendung kann nur nach vorheriger Absprache in der Originalverpackung, einer detaillierten Fehlerbeschreibung und einem gültigen Kaufbeleg erfolgen. Technische Änderungen, Druckfehler und Irrtümer vorbehalten! Für Schäden am Fahrzeug oder Gerätedefekte, hervorgerufen durch Bedienungsfehler des Gerätes, können wir keine Haftung übernehmen. -
Page 20: General Instructions
HELIX dealer. ble cross section for the connection of HELIX Install your HELIX V EIGHTEEN DSP in a dry V EIGHTEEN DSP. The fuses may only be re- placed by identically rated fuses (3 x 30 A) to location with sufficient air circulation for proper avoid damage of the amplifier. - Page 21 Connectors and control units USB Input Highlevel speaker inputs Page 25, point 7 Page 24, point 3 SCP (Smart Control Port) Remote outputs Page 29, point 1 Page 27, point 13 Control pushbutton Speaker outputs Page 29, point 2 Page 27, point 11 Optical digital input Line outputs Page 24, point 4...
-
Page 22: Hardware Configuration
Hardware configuration Fig. 1: Overview connection cables Connection cable for speaker outputs 1 - 12 Connection cable for highlevel speaker inputs... - Page 23 Configure the HELIX V EIGHTEEN DSP as fol- to the factory-unused multi-pin connectors, lows as shown in figure 2. c. Place the jumpers in the corresponding Caution: Carrying out the following steps will re- voltage range quire special tools and technical knowledge. In or-...
- Page 24 A and B. Make sure that the polarity is the volume level of the digital signal input! Note: The HELIX V EIGHTEEN DSP can only correct. If one or more connections have re- handle uncompressed digital stereo signals versed polarity it may affect the performance of the amplifier.
- Page 25 DSP PC-Tool software. dio system (V EIGHTEEN DSP = max. 108 A We strongly recommend to carefully read the RMS). If your power wires are short (less...
- Page 26 ATTENTION: It is mandatory to properly adapt the input sensitivity of the V EIGHTEEN DSP to the signal source in order to achieve the best possible signal quality and to avoid dam- 2. Select the setup method to adjust the input age to the amplifier.
- Page 27 DSP PC-Tool software have been made. Especially if the tivity using the scroll bar until the indicator V EIGHTEEN DSP will be used in fully active turns off. applications, a wrong setup can destroy your speakers right away.
- Page 28 Important: Never use a different signal than www.audiotec-fischer.com or contact your the remote output of the V EIGHTEEN DSP to local HELIX dealer. activate a connected amplifier! Examples for adjusting the input sensitivity:...
-
Page 29: Additional Functions
Status LED. Attention: After erasing the setups from memory the V EIGHTEEN DSP will not re- produce any audio output until the device is updated via the DSP PC-Tool software. - Page 30 Virtual Channel Processing (VCP) In addition to standard routing, the HELIX V EIGHTEEN DSP offers Virtual Channel Processing (VCP), a multi-stage signal processing concept that enables the perfect configuration of complex sound systems, opening up completely new possibilities for sound tuning.
- Page 31 DSP PC-Tool software and configured, depending on the model. If the VCP is not activated, the subwoofer remote control of the V EIGHTEEN DSP is permanently assigned to the output channels 17 and 18. In this case it does not matter which output is named “Sub- woofer”...
- Page 32 ACO platform features Beside the unique DSP sound effects the Remote Output Configuration V EIGHTEEN DSP provides a bunch of new sys- This function controls if the remote output (which tem and DSP features. switches on and off the connected amplifiers) will...
- Page 33 High Resolution Audio USB soundcard etc. To install a HELIX Extension Card it is necessary to remove the side panel of the V EIGHTEEN DSP and replace it by the new side panel that comes with the HEC module.
-
Page 34: Technical Data
Technical data Power RMS (≤ 1% THD+N) - @ 4 Ohms ............Channel 1 - 12: 70 Watts Channel 13 - 18: 75 Watts - @ 2 Ohms ............Channel 13 - 18: 120 Watts Max. output power per channel* ......Channel 1 - 12: up to 100 Watts RMS @ 3 Ohms Channel 13 - 18: up to 160 Watts RMS @ 2 Ohms Amplifier technology .......... -
Page 35: Warranty Disclaimer
Warranty disclaimer The warranty service is based on the statutory regulations. Defects and damage caused by overload or improper handling are excluded from the warranty service. Any return can only take place following prior consultation, in the original packaging together with a detailed description of the error and a valid proof of purchase. - Page 36 Audiotec Fischer GmbH Hünegräben 26-28 · 57392 Schmallenberg · Germany Tel.: +49 2972 9788 0 · Fax: +49 2972 9788 88 E-mail: helix@audiotec-fischer.com · Internet: www.audiotec-fischer.com Made in Germany...