Advertisement
DE
Einstellungen
EN
Settings
FR
Réglages
MANUAL
2
AUTO
1
TEST
DE
Plombieren
EN
Sealing
FR
Plombage
1
2
1)
3RV2908-0P
DE
Fernreset
EN
Remote reset
FR
Réarmement à distance
DE
Montage
EN
Assembly
FR
Montage
3RU1900-2A
ES
Montaje
IT
Montaggio
PT
Montagem
TR
Montaj
РУ
Монтаж
安装
中文
A5W00739538A/RS-AA/001
ES
Ajustes
IT
Impostazioni
PT
Configurações
A
max. + 60 °C
max. + 70 °C
I
e
READY
NC 95-96
NO 97-98
Status
of
device
ES
Precintar
IT
Piombatura
PT
Lacrar
3
ES
Rearme remoto
IT
Reset remoto
PT
Reset remoto
3RU21.6-..B0 / -B1
3RU21.6-..C0 / C1
TR
Ayarlar
РУ
Настройки
中文
设置
TRIP / TEST
TR
Mühürlemek
РУ
Пломбировка
中文
铅封
TR
Uzaktan sιfιrlama
РУ
Удаленный сброс
中文
远程复位
DE
Einschaltdauer 0,2 bis 4 s; Einschalthäufigkeit 60/h
EN
ON time 0.2 to 4 s; operating cycles: 60/h
FR
Durée de l'ordre 0,2 à 4 s ; fréquence de réarmement 60/h
ES
Ciclo de trabajo 0,2 a 4 s; frequencia de maniobra 60/h
IT
Rapporto d'inserzione da 0,2 a 4 s; frequenza d'inserzione 60/h
PT
Duração de ativação 0,2 a 4s; ciclos de ativação 60/h
TR
Açılma süresi 0,2 - 4 s; Çalışma devri 60/h
Длительность включения от 0,2 до 4 с; частота включения
РУ
60 раз в час
接通时间 0,2 至 4 s; 接通频率 60/h
中文
STOP
RESET
5
Advertisement
