LCD Monitor and to protect it from overheating, these openings must not be blocked or covered. • Do not block the openings by placing the LCD Monitor on a bed, sofa, rug or other similar surface. • Do not place the LCD Monitor in a built-in installation such as a bookcase or rack unless proper ventilation is provided and the manufacturer’s instruction have been...
IMPORTANT NOTICE CONCERNING POWER CORD SELECTION The specific power cord for this LCD Monitor is enclosed and has been selected according to the country of destination and must be used to prevent electric shock. Use the following guidelines if it is necessary to replace the original cord set, or if the cord set is not enclosed.
Westinghouse Digital does not recommend the use of any ammonia or alcohol-based cleaners on the LCD Monitor screen or case. Some chemical cleaners have been reported to damage the screen and/or LCD Monitor case. Westinghouse Digital will not be liable for damage resulting from the use of any ammonia or alcohol-based cleaners.
A power control system, Power Saver, is installed inside the LCD monitor. If the LCD monitor has not been used for a certain period of time, the system will turn the LCD monitor to low voltage mode to save electrical power.
Place the base on a flat surface, align the holes and tabs and slide monitor neck onto the base until it snaps into place, as shown below. To remove the base stand, place monitor face down on a flat and soft surface, press the tabs on the bottom of the stand neck and remove the base...
Page 9
Connect Inputs Connect one or all of the following into the back of this multifunctional LCD Monitor: IMPORTANT: Before beginning, that connects to are all turned off. Inputs on the right side Inputs on the left side make sure this monitor, PC or A/V apparatus...
Option only if needed: For wall mount option, first carefully pull from both end of the back cover, as shown in Picture A below; then slide down to remove the cover as shown in Picture B. Place monitor screen on a flat but soft surface and refer to your wall mount instructions for further details.
Page 11
Remove the protective films on the monitor bezel. Press the power button on the side of the LCD monitor first, and then power on the rest of your PC and A/V apparatus. The LED light will turn on if a signal input is detected or it will be blinking if no input is detected.
Control Panel Buttons Use the control buttons on the side of the LCD Monitor to display the On Screen Display (OSD) menu. Below is a list of the control button functions. The OSD controls are defined in “OSD Functions” on page 11.
All the function settings for this multifunctional LCD monitor are controlled via the control keys located on the side of the monitor. To display the OSD main menu, press and hold the “Menu” keypad button on the control panel. (Note: The OSD menu display will disappear automatically after approximately 10 seconds, if no action is taken.)
Page 14
The following is a list of the OSD sub-menus for this multifunctional LCD monitor: Image Menu (while in A/V inputs, including HDMI input) Function Brightness Adjust the black level of the picture Contrast Adjust the contrast of the picture Sharpness...
Audio Menu Function Volume Mute Treble Bass Balance Audio Select (Only available in HDMI) Description Turn volume up and down Turn volume off and on Adjust the high pitch sounds Adjust the low pitch sounds Emphasize sounds from left or right speaker Select Digital audio input from HDMI or Analog audio input from 3.5 mm stereo jack...
Color Menu Function Color temp Select between User/9300K/7500K/6500K Adjust the intensity of red color in User mode. Green Adjust the intensity of green color in User mode. Blue Adjust the intensity of blue color in User mode. Description...
Page 17
OSD position Move OSD display position to any one of the following 5 positions within the overall screen. Reset Restore this LCD monitor to its factory default settings. Sleep Set the time for monitor to go to “sleep”. Aspect Ratio Set video aspect ratio between Normal/Full/Zoom modes.
Page 18
Adjust the contrast of the image. Sharpness Soften or sharpen the image Clock Adjust the LCD monitor clock. (VGA only) Phase Adjust the LCD monitor phase. (VGA only) H. Position Move the image left or right on the screen. (VGA only) V.
Page 19
OSD position Move OSD display position to any one of the following 5 positions within the overall screen. Reset Restore this LCD monitor to its factory default settings. Set to automatically perform Auto-Config function when a new Auto Setting timing is detected.
Page 20
INFO Menu (while in PC Inputs including DVI when using DVI-HDMI cable) Display system information...
Page 21
Appendix Specifications Item Panel Size Type Optimum Resolution Response Time Contrast Ratio Brightness Viewing Angles PC Compatibility Video Compatibility (Video, S-Video, YPbPr) Video Features Audio Features Video Input connections Audio Power Voltage Operating Conditions Temperature 32° F to +95° F (0° C to +35° C) Humidity Altitude Storage Conditions...
No Screen Image • Make sure monitor is turned on. • Make sure the video cable is securely connected to both the monitor and PC or Audio/Video apparatus. • Make sure you have selected the correct video input source •...
Page 23
• Start PC, monitor will indicate a DVI signal once detected via its information OSD menu. • Audio input of the monitor will switch to its 3.5 mm stereo jack automatically. Additional Questions • See our website at www.westinghousedigital.com. • Contact Westinghouse Digital Customer Service at (866) 287-5555 or write us at service@westinghousedigital.com.
TABLE DES MATIÈRES CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ...2 ...3 IRECTIVES DE SÉCURITÉ ÉCLARATION DE CONFORMITÉ À LA NETTOYAGE DU MONITEUR ACL ...5 CARACTÉRISTIQUES ...6 É ...6 CONOMISEUR D ÉNERGIE UTOCONFIGURATION INSTALLATION ...7 ONTENU DE L EMBALLAGE 1. F IXATION DU TRÉPIED AU MONITEUR 2.
Évitez d’exposer le moniteur ACL à l’humidité. N’essayez jamais d’effectuer les réparations vous-même. La garantie ne couvre pas les réparations ou tentatives de réparations réalisées par des personnes non autorisées par Westinghouse Digital. Si vous n’envisagez pas d’utiliser le moniteur ACL pendant un certain temps, débranchez-le.
Branchez l’appareil à une prise appartenant à un circuit différent de celui où l’antenne est branchée. • Consultez le Centre de services de Westinghouse ou un technicien spécialisé en radio/moniteur. Avertissement FCC Pour être conforme aux normes FCC, l’utilisateur doit utiliser un cordon d’alimentation avec mise à la terre et le câble d’interface vidéo blindé...
Page 28
(5) BNC blindé. De plus, tout changement ou modification non expressément approuvés par Westinghouse Digital annulera le droit de l’utilisateur à l’emploi de l’équipement en question.
ACL. Certains nettoyants chimiques sont reconnus pour endommager l’écran ou le boîtier du moniteur ACL. Westinghouse Digital ne pourra être tenu responsable des dommages dus à l’utilisation de nettoyants à base d’ammoniaque ou d’alcool.
CARACTÉRISTIQUES Haute Définition, résolution native de 1920 x 1200 Connectivité audio-vidéo multiple avec l'interface HDMI-HDCP Image lumineuse à l'écran Grands angles de vue Temps de réponse ultrarapide Hauts-parleurs stéréo intégrés Économiseur d'énergie Autoconfiguration (Plug & Play) Montage mural Verrouillage de sécurité compatible Kensington® Économiseur d'énergie Ce moniteur ACL est muni d’un système de contrôle d’énergie, Power Saver.
Félicitations pour l'achat de votre moniteur multifonction ACL avec écran géant de 24 po de Westinghouse. À la fois élégant et pratique, ce moniteur multifonction ACL léger fournit une image nette optimisée pour une résolution d’affichage 1920 x 1200 de pratiquement toute source vidéo : PC de bureau/portable, récepteurs TVHD/satellite/câble, lecteur DVD,...
Branchement des entrées Faites une ou plusieurs des connexion ci-dessous sur l’arrière du moniteur multifonction ACL. IMPORTANT : Avant de commencer, assurez-vous que le moniteur, l'ordinateur ou les appareils audio vidéo sont hors tension. Entrées situées sur le côté droit Entrées situées sur le côté...
3. Branchement du câble d’alimentation Branchez un câble d’alimentation C.A. dans l'entrée « AC-IN » du moniteur ACL et dans une prise murale C.A. avec mise à la terre. Option, uniquement si nécessaire : Pour monter le moniteur au mur, tirez doucement sur les côtés du panneau arrière, tel qu'indiqué...
4. Mettre le moniteur sous tension Retirez le film protecteur de l’encadrement. Appuyez sur la touche d'alimentation sur le côté du moniteur ACL, puis mettre le PC et l'appareil audio vidéo sous tension. Le témoin DEL s'allume si un signal d’entrée est détecté et clignote si aucun signal n’est détecté.
Tableau de commande Utiliser les boutons sur le côté du moniteur ACL pour afficher le menu à l’écran. La liste des fonctions associées à ces boutons se trouve ci-dessous. Les fonctions d’affichage du menu sont décrites plus en détail à la page 12. •...
Affichage des fonctions du menu Tous les réglages des fonctions du moniteur ACL sont contrôlés à l’aide des boutons de commande situés sur le côté du moniteur. Pour afficher le menu principal, maintenez enfoncé le bouton Menu sur le tableau de commande. (Remarque : Le menu d’affichage disparaîtra automatiquement environ 10 secondes après si aucune action n’est faite).
Voici une liste des sous-menu sur le moniteur multifonction ACL : Menu Image (entrées audio vidéo, entrée HDMI) Fonction Règle la luminosité de l’image. Luminosité Règle le contraste de l’image. Contraste Règle la netteté des images. Netteté Couleur Règle le niveau de saturation de l’image. Teinte Règle la teinte de la couleur;...
Menu audio Fonction Volume Sourdine Aiguës Graves Balance Audio Select (uniquement sur HDMI) Description Réglage du volume Permet de couper le son et de le remettre. Permet d'ajuster les sons aigus. Permet d'ajuster les sons graves. Permet de mettre de l’emphase sur le haut-parleur gauche ou celui de droite.
Menu Couleur Fonction Température Permet de sélectionner entre les modes Utilisateur/9300K/7500K/6500K de la couleur Rouge Règle l’intensité de la couleur rouge en mode utilisateur. Vert Règle l’intensité de la couleur verte en mode utilisateur. Bleu Règle l’intensité de la couleur bleue en mode utilisateur. Description...
Menu Divers (entrées audio vidéo, incluant l’entrée HDMI) Fonction Permet de sélectionner la langue d’affichage : l’anglais, le Langue français, l’espagnol et le chinois. Transparence du Règle la transparence du menu d’affichage. menu d’affichage Délai d’attente du Règle le temps d’affichage du menu. menu Déplace la position d’affichage du menu sur une des cinq Position du menu...
Menu Image (entrées PC, DVI avec câble DVI-HDMI) Fonction Luminosité Réglage de la luminosité de l’image. Contraste Règle le contraste de l’image. Netteté Règle la netteté des images. Horloge Règle l’horloge du moniteur ACL (VGA uniquement). Règle la phase du moniteur ACL (VGA uniquement). Phase POSITION H.
Menu Divers (entrées PC, DVI avec câble DVI-HDMI) Fonction Permet de sélectionner la langue d’affichage : l’anglais, le Langue français, l’espagnol et le chinois. Transparence du Règle la transparence du menu d’affichage. menu d’affichage Délai d’attente du Règle le temps d’affichage du menu. menu Déplace la position d’affichage du menu sur une des cinq Position du menu...
Appendice FICHE TECHNIQUE Article Taille de l’écran Type Résolution optimale Temps de réponse Ratio de contraste Luminosité Angles de visualisation Compatibilité ordinateur Compatibilité vidéo (Vidéo, S-Vidéo, YPbPr) Caractéristiques vidéo Spécifications audio Vidéo Audio Connecteurs d'entrée Alimentation Tension Conditions de Température 32 °F à +95 °F (0 °C à +35 °C) fonctionnement Humidité...
Guide de dépannage Aucune alimentation. Assurez-vous que le câble d’alimentation C.A. est branché correctement à l'arrière du moniteur ACL. Assurez-vous que le câble d’alimentation est branché correctement à la prise de courant. Branchez un autre appareil électrique (une radio par exemple) à la prise de courant afin de vérifier que la prise fournit la tension appropriée.
Page 46
L’entrée audio du moniteur commute automatiquement sur sa prise stéréo 3,5 mm. Questions supplémentaires Visitez notre site Web au www.westinghousedigital.com Contactez le Service clientèle de Westinghouse Digital au (866) 287-5555 ou écrivez-nous à service@westinghousedigital.com...
Page 47
IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD DEL PRODUCTO ... 2 ... 4 EGLAS DE EGURIDAD ECLARACIÓN DE UMPLIMIENTO CON LA LIMPIEZA DEL MONITOR DE PANTALLA DE CRISTAL LÍQUIDO (LCD)... 5 CARACTERÍSTICAS ... 6 ISTEMA DE ONSERVACIÓN DE ... 6 NCHUFAR Y INSTALACIÓN ... 7 ...
Inspeccione en forma periódica los cables y cada uno de los extremos en busca de daños. El Monitor de Pantalla de Cristal Líquido (LCD) deberá estar instalado cerca de una toma de corriente en la pared y el cable para enchufar deberá...
Page 49
Monitor de Pantalla de Cristal Líquido (LCD) no debe exponerse a goteos o salpicaduras y no deben ponerse sobre el Monitor objetos que estén llenos de líquido, tales como jarrones.
Aumente la separación entre el Monitor de Pantalla de Cristal Líquido (LCD) y el receptor. Conecte el equipo a un enchufe o a un circuito diferente del que tiene conectado el receptor. Consulte con el Centro de Servicio de Westinghouse o con un técnico de radio/Monitor experimentado para obtener ayuda.
Declinación Westinghouse Digital no recomienda el uso de limpiadores con base de amoníaco o alcohol sobre la pantalla del Monitor de Pantalla de Cristal Líquido (LCD) o en el gabinete. Se ha informado que algunos limpiadores químicos han dañado la pantalla y/o el gabinete del Monitor de Pantalla de Cristal Líquido (LCD).
Electricidad, instalado dentro del monitor de pantalla de cristal líquido (LCD). Si el Monitor de Pantalla de Cristal Líquido (LCD) no se ha usado durante un cierto el Monitor de Pantalla de Cristal Líquido (LCD) no se ha usado durante un cierto período de tiempo, el sistema hará...
1. Como instalar la Base al Monitor de Pantalla de Cristal Líquido (LCD) Coloque la base sobre una superficie plana, ajuste los agujeros y lengüetas y deslice el cuello del monitor dentro de la base hasta que quede ajustado en su lugar (debe hacer cliq), tal como se muestra más abajo.
Conexión de Fuentes de Entradas Conecte una o todas las siguientes fuentes de entradas en la parte posterior de este Monitor Multifunciones de Pantalla de Cristal Líquido (LCD). IMPORTANTE: Antes de comenzar, asegúrese de que este monitor, PC o los aparatos A/V que se conectan, están todos apagados.
Remueva la película protectora en el marco del monitor. Primero apriete el botón de encendido que hay en la parte lateral del monitor de pantalla de cristal líquido (LCD) y después encienda el resto de su PC y aparatos A/V.
Botones del Panel de Control Utilice los botones de control en el costado del Monitor de Pantalla de Cristal Líquido (LCD) para visualizar el Menú de Pantalla (OSD). Más abajo ahí una lista de funciones de los botones de control. Los controles del Menú de Pantalla (OSD) están descritos en "Funciones OSD" en la página 12.
Todas las configuraciones de las funciones del Monitor Multifunciones de Pantalla de Cristal Líquido están controladas por medio de las teclas de control situadas en la parte lateral del monitor. Para visualizar el Menú principal de Pantalla (OSD), apriete y mantenga apretado el botón del teclado de ”Menú”...
La siguiente es una lista de los sub-menús OSD para este Monitor Multifunciones de Pantalla de Cristal Líquido (LCD). Menú de Imagen (mientras está en entradas A/V, incluyendo entrada HDMI) FUNCIÓN BRILLO AJUSTA EL NIVEL DE NEGRO DE LA IMAGEN...
Menú de Audio FUNCIÓN VOLÚMEN SILENCIO AGUDOS BAJOS BALANCE SELECCIÓN DE AUDIO (DISPONIBLE SÓLO EN HDMI) DESCRIPCIÓN SUBE Y BAJA EL VOLÚMEN CONECTA O DESCONECTA EL VOLÚMEN AJUSTA LOS SONIDOS DE LOS TONOS ALTOS AJUSTA LOS SONIDOS DE LOS TONOS BAJOS PONE ÉNFASIS EN LOS SONIDOS EN EL PARLANTE IZQUIERDO O EL DERECHO SELECCIONA LA ENTRADA DE AUDIO DIGITAL DE...
Color de Menú FUNCIÓN SELECCIONA ENTRE USUARIO/9300K/7500K/6500K TEMPERATU RA DE COLOR AJUSTA LA INTENSIDAD DEL COLOR ROJO EN EL MODO DE ROJO USUARIO. AJUSTA LA INTENSIDAD DEL COLOR VERDE EN EL MODO VERDE DE USUARIO. AJUSTA LA INTENSIDAD DEL COLOR AZUL EN EL MODO DE AZUL USUARIO.
Pantalla (OSD) Restaura este Monitor LCD a sus configuraciones por defecto de Reinicio fábrica. Fija el tiempo para que el monitor entre en la función “dormido”. Dormido Fija la relación de aspecto de vídeo entre los modos Relación de Aspecto Normal/Total/Aumentado.
BRILLO AJUSTA EL CONTRASTE DE LA IMAGEN CONTRASTE SUAVIZA O AGUDIZA LA IMAGEN NITIDEZ AJUSTA EL RELOJ DEL MONITOR DE PANTALLA DE CRISTAL RELOJ LÍQUIDO (LCD) (SOLO VGA) AJUSTA LA FASE DEL MONITOR DE PANTALLA DE CRISTAL FASE LÍQUIDO (LCD) (VGA ONLY) MUEVE LA IMAGEN A LA IZQUIERDA O DERECHA EN LA POSICIÓN...
Posición del menú de las siguientes 5 posiciones en el área de la pantalla. Pantalla (OSD) Restaura este Monitor de Pantalla de Cristal Líquido (LCD) a sus Reinicio configuraciones por defecto de fábrica. Fijado para realizar automáticamente la función de Auto- Auto-Configuración...
Apéndice Especificaciones Item Tipo Tamaño del Panel Resolución Óptima Tiempo de Respuesta Relación de Contraste Brillo Ángulos de Visión Compatibilidad de PC Compatibilidad de Video (Video, S-Video, YPbPr) Características de Video Características de Audio Video Audio Conexiones de Entrada Voltaje Alimentación Eléctrica Condiciones de Operación Temperatura 32°...
No hay Imagen en la Pantalla Asegúrese de que el monitor esté encedido. Asegúrese de que el cable de video esté bién conectado tanto al monitor como al PC o aparatos de Audio/Video. Asegúrese de que seleccionó la fuente de entrada de video apropiada.
Page 68
LCM-24w1. L2410NM. Inície el PC, el monitor indicará una señal DVI una vez que la detecte a través del Menú de Pantalla (OSD) de Información. La entrada de audio del monitor se cambiará automáticamente a su enchufe estéreo de 3.5 Preguntas Adicionales Visite nuestro sitio en internet en www.westinghousedigital.com.
Page 104
Color Menu Color temp User/9300K/7500K/6500K User mode Green User mode Blue User mode...
Page 105
Misc. Menu Language OSD Transparency OSD time-out OSD position Reset Sleep Aspect Ratio HDMI : English French Spanish Normal/Full/Zoom Chinese...
Page 106
Image Menu DVI-HDMI Brightness Contrast Sharpness Clock Phase H. Position V. Position Auto-Config...