HD D 630
HD 630VB
Quick Guide
Guida rapida
Kurzanleitung
Beknopte handleiding
Guide rapide
Guida rápido
クイックガイド
Instrucciones resumidas
Specifications and accessories | Technische Daten und
Zubehör | Caractéristiques techniques et accessoires |
Especificaciones técnicas y accesorios | Dati tecnici e
accessori | Technische specificaties en toebehoren | Dados
técnicos e acessórios | 技術データとアクセサリ
www.sennheiser.com
www.sennheiser.com/compatibility
Sennheiser electronic GmbH & Co. KG
Am Labor 1, 30900 Wedemark, Germany
www.sennheiser.com
Printed in China, Publ. 01/15, 551845/A01
Delivery includes | Lieferumfang | Contenu | Volumen de
suministro | Dotazione | Leveringsomvang | Itens
fornecidos | 同梱されているも
Quick guide
L
Safety guide
R
Adjusting the volume | Lautstärke einstellen | Régler le
volume | Ajustar el volumen | Impostazione del volume |
Volume instellen | Ajustar o volume | 音量を設定する
Setting for device compatibility | Gerätekompatibilität
einstellen | Régler la compatibilité d'appareils | Ajuste de la
compatibilidad del dispositivo | Impostazioni per la compatibi-
lità del dispositivo | Instelling voor de comptabiliteit van het
apparaat | Definição de compatibilidade de dispositivos | 機器
の互換性設定
i G
i - Apple® devices.
G - Other devices.
Scan for device compatibility at
the backpage.
Customizing the bass setting | Basswiedergabe indviduell einstellen | Régler individuellement la reproduction des graves |
Personalización del ajuste de bajos | Personalizzare le impostazioni dei bassi | De basisinstellingen aanpassen | Personalizar a
definição de graves | 低音の設定をカスタマイズする
Storing and handling | Aufbewahrung und Handhabung |
Stockage et manipulation | Almacenamiento y manejo |
Conservazione e utilizzo | Opbergen en gebruiken | Guardar
e manusear | 保管および取り扱い
1
2
Max.
bass
Min.
bass
Replacing the ear pads | Ohrpolster austauschen |
Remplacer les coussinets d'oreille | Cambiar las almohadillas
para las orejas | Sostituzione dei cuscinetti auricolari |
Oorkussens vervangen | Substituir as almofadas | イヤーパ
ッ ドを交換する
1
2