Suzuki PE175 Owner's Manual page 25

e
GENERAL
After setting the cleaner element frame
and elements in the cleaner case, put the
case cover certainly as the arrow mark
faces forward.
Aprés avoir remonté les éléments de
filtrage dans le cadre de maintien des
éléments dans le boitier du liltre, remon-
ter correctement le couvercle du boitier
pour que la flèche indicatrice soit orien-
tée vers l'avant.
24
FUEL FILTER
The fuel filter is incorporated in the fuel
cock which is mounted on the bottom
of the fuel tank at the left side. Accumu-
lation of dirt in the filter will restrict the
flow of the fuel and cause the carburetor
should be serviced periodically.
1. Drain the fuel from the fuel tank.
2. Remove the fuel cock by unscrew-
ig the fitting screws.
3. Wash the screen filter А
solvent.
in cleaning
FILTRE A CARBURANT
Le filtre à carburant est incorporé au
robinet à carburant, qui se trouve installé
sur le cóté gauche au fond du réservoir.
Comme l'accumulation de saleté sur le
filtre réduit le passage du carburant et
provoque un mauvais fonctionnement du
carburateur, il est nécessaire de procéder
à un nettoyage du filtre à intervalles
réguliers.
1. Vider le filtre à carburant de son
contenu.
2. Déposer le robinet à carburant en
dévissant ses vis de fixation.
3. Laver le tamis du filtre
produit de nettoyage.
A dans un