Graco EM 490 Instructions-Parts List Manual page 6

.EL ROCIADO A ALTA PRESION PUEDE CAUSAR GRAVES LESIONES.
SOLO PARA U S 0 PROFESIONAL. RESPETE LOS AVISOS DE ADVERTENCIA.
Lea y entienda todo el manual de instrucciones antes de manejar el equipo.
PELIGRO DE INYECCION DE FLUID0
Seguridad
general
Este equipo wnera un fluido a una presi6n muy dta. El
rociado de la pistola, 10s
escapes de fluido
o roturas de 10s
cornponentes pueden inyectar fluido en
la piel y e 1 cuerpo y
causar lesiones extremadamente raves, incluyendo a veces la
necesidad de amputaci6n. Tam
1
i4n. el fluido inyectado o
salpicado en 10s ojos puede causar graves dafios.
NUNCA apuntar la pistola hacia alguien o alguna pane del
cuerpo. NUNCA colocar la mano o loa dedoa encima de la bo-
quilla. NUNCA tratar de "hacer retornar
la
pintura"; este NO
es un sistema de rociado de aire.
SIEMPRE tener colocado el protector de
la
boquilla en la
pistola mientras se est4 pulverizando.
dado rnks abjo, antes de limpiar o s a w la boquilla o de dar
SIEMPRE seguir e 1 procedimiento de descarga de presi6n.
servicio
a
cualiquier equipo del sistema.
cuerpo.
NUNCA tratar de parar o desviar 10s escapes con la mano o el
e d n funcionando bien antes de cada uso.
Asegurar que todos 10s aparatos de seguridad del'equipo
Tratamiento m6dlco
Si pareciera que un poco de fluido penetr6 la iel, conse uir
MEDIATO. NO TRATAR LA HERIDA COMO UN
SIMPLE
TRATAMIENTO MEDICO DE URGENRA DE
BN-
~~ ~~ ~~ ~
CORTE.
~~ ~
se causa una lesidn tmudtica.
Es
Imponante trater
Avlso el medico:
Sise Ilega a inyectar este fluid0 en
le piel
quir6rglcamente la leslbn a la brevedad poslbla. No
iciyad
es
elgo de sume importancia en algunes pintures
demorer el tmtemiento para inuestigar la toxicidad. Le tox-
sangulneo. Sir6 conveniente consultar a un especialista en
exdticas cuendo
se
inyectan directamente el torrente
cirugla pl6stica o reconstructiva de /as mnos.
Asegurar que todos 10s aparatos protectores de la pistola
A p a r a t o s d e s e g u r i d a d
de
l a p i s t o l a p u l v e r i z a d o r a
estkn funcionando bien antes de wda u?. No sawr
ni
modificar ninguna pieza de la pistola pues podria causar el
malfunciohamiento de la misma con 18s consiguientes lesiones
personales.
Pestillo
de
seguridad
Cada
VEL
que
88
deje de pulverizar, aunque sea por un breve
momento, siernpre colocer e 1 pestillo de seguridad en la
posici6n "cerrada",
lo
que deja la pistola inoperante. Ei no
hacerlo puede llevar al disparo imprevisto de la pistola.
Difusor
El
difusor de la pistola dispersa e 1 chorro pulverizado y reduce
e 1 riesgo de inyecci6n cuando no est4 instalada la boquilla.
Revisar con r6gularidad el funcionamiento del difusor. Seguir
e 1 procedimiento de descarga de presibn. dado m4s abajo.
y despuk sawr
la boquilla. Apuntar le pistola a un balde
met4lico. sosteniendola bien firme contra 81. Utilizando la
emitido no sale disperso
en
un
chorro irregular, reernplazar de
presidn
rn4s
bajo posible, disparar la pistola. Si el fluido
inmediato el difusor.
Protector de la
boquila
SIEMPRE tener el protector de la boquilla colocado en la
pistola mientras se est& pulverizando. Este protector
llama la
atenci6n contra el peligro de inyecci6n
y ayuda a reducir, pero
no evita,
la
colocaci6n accidental de 10s dedos o cualquier otra
parte del cuerpo cerca de la boquilla.
Seguridad
d e l a b o q u i l l a p u l v e r i z a d o r a
Tener mucho cuidado al limpiar o cimbiar Ias boquillas. Si
llegara a obstruirse mientras esth pulverizando, enganchar el
wstillo
de la
pistda de inmediato. SIEMPRE
w p i r
el pro-
cedlmlento de descarga de preslbn
y
despu4s sacar la bo-
quilla para lirnpiarla,
NUNCA limpiar la acurnulaci6n de pintura alrededor de la bo-
quilla antes de que se haye descargado por completo
la
presi6n y el pestillo est4 enganchado.
Procedimiento de descarga de p r e s i h
Para reducir el riesgo de sufrir graves lesiones corporales, incluyendo inyecci6n o lesiones causadas por piezas en movirniento o
choque eMctrico, siempre seguir este procedimiento a1 apagar la rn4quina pulverizadora, al revisar o dar servicio a cualquier parte
del sistema de pulverizaci6n.
al
instalar, limpiar o cambiar las boquilias, y cada vez que sa deja de pulverizar. (1) Enganchar el
el4ctrico. 141 Desenganchar el pestillo de la pistola. 151 Sujetar una pane metdlica de la pistola bien firme contra un balde de
pestillo de la pistola. (21 Mover el interruptor elbctrico ION/OFF) a la
posici6n OFF (apagadol. (31
Desenchufar
el
cord6n
metal, y disparar la pistola para descargar la presibn.
(61
Enganchar el pestillo de la pistola. 171 Abrir la vhlvula de drenaje y tener
listo un reclipiente para recibir la pintura. 181 Dejar la vhluula de drenaie abierta hasta que se est4 nuevamente list0 para
pulverizar.
Si se
sospecha que
le
boquille
o le
menguere est6 completamente obstruida, o que no se ha descergado por completo le presidn
despuds
de haber seguido elprocedimiento anterior,
eflojar MUY LENTAMENTE la tuerca de retenci6n del protector de la bo-
quilla o acoplamiento de la punta de la manguera y descargar gradualmente la presibn. despubs, aflojarlo por completo. Luego,
despejar la boquilla o
la
manguera.
1
3
4.5.6