Yamaha MT44D Operating Manual page 22

ENREGISTREMENT AVEC DECOUPAGE/INSERTION
(PUNCH IN/PUNCH OUT RECORDING)
Cette technique donne la possibilité de refaire une section de la piste sans avoir а réenregistrer entièrement
la piste. Commencez la reproduction à partir d'un point sur la piste un peu avant la section à refaire,
ensuite à un passage (break) appropié du morceau de musique, engagez le mode d'enregistrement pour
cette piste et commencez à jouer. Cette opération est une insertion (PUNCH IN). Arrétez l'enregistrement
à la fin de la section requise —— Découpage (PUNCH OUT) —— et c'est fini,
Cette technique réclame un minutage précis de la part du musicien et de l'ingénieur de l'enregistrement ——
souvent la méme personne —— mais la possibilité de corriger des erreurs comme cela peut épargner beaucoup
d'efforts et de temps.
Modification
L'utilisation d'une télécommande à pédale FS-1 (en option) permet à l'unité MT44D de contróler l'inser-
tion (punch in) et le découpage (punch out) avec le pied sans utiliser le bouton d'enregistrement; le bouton
d'enregistrement doit préalablement étre enfoncé pour pouvoir modifier une piste.
Les techniques présentées dans ce manuel ne sont pas les seules facons d'enregistrer avec le MT44D, Soyez
imaginatif et. développez votre propre technique. Avec un peu d'habilité et de créativité le MT44D vous
permettra de créer des cassettes multipistes de haute qualité afin de tester vos idées musicales, montrez
vos talents ou simplement exercer votre habileté d'enregistreur.